Germany Must Show Strength

Published in Frankfurter Allgemeine Zeitung
(Germany) on 26 January 2026
by Reinhard Müller (link to originallink to original)
Translated from by Michael Stehle. Edited by Patricia Simoni.
The country has the potential. What’s still missing is a convincing message: fundamental trust demonstrated through word and deed.

There is something encouraging about the United States’ new defense strategy. Americans are well known for focusing on their homeland and the backyard it claims, and expects Europe to do the same thing and stick to their own continent. Russia, however, is not considered capable of dominating Europe; the German economy alone far exceeds that of Russia.

One shouldn’t be misled by the Kremlin’s hybrid warfare tactics, including those against Germany. We’ve become accustomed to Donald Trump’s embarrassing outbursts against the allies who fought and suffered alongside America in Afghanistan..

Outrage Is Not Enough

But it’s just not enough to express outrage and honor the nondeterminative deployment of the German Armed Forces in Afghanistan. Germany in particular has not only the human and economic resources but also the innovative capacity to defend itself, and with its European partners, can effectively deter an attack on the alliance –- and more. But this requires more than just additional material efforts.

The country must send a convincing message as Canada and also Finland have recently managed to do. A fundamental trust in its natural strength, demonstrated in both word and deed. This is something that can still be developed and is necessary to maintain peace and freedom. As far as that is concerned, America can no longer lead, anyway.


Das Land hat das Potential. Es fehlt noch die überzeugende Botschaft: Urvertrauen, demonstriert durch Wort und Tat.

Sie hat auch etwas Aufmunterndes, die neue Verteidigungsstrategie der
USA. Die Amerikaner konzentrieren sich bekanntlich auf ihr Kernland und ihren beanspruchten Hinterhof und erwarten auch von den Europäern die Beschränkung auf deren Kontinent. Russland freilich wird nicht als fähig angesehen, Europa zu beherrschen; allein die deutsche Wirtschaft stelle die russische weit in den Schatten.

Hier sollte man sich nicht blenden lassen, angesichts der hybriden Kriegführung des Kremls auch gegen Deutschland. An Trumps peinliche Ausfälle gegen die Verbündeten, die an der Seite Amerikas in Afghanistan gekämpft und geblutet haben, hat man sich ohnehin gewöhnt.

Empörung reicht nicht
Aber es reicht eben nicht, sich darüber zu empören und den – nicht entscheidenden – Einsatz der Bundeswehr in Afghanistan in Ehren zu halten. Insbesondere Deutschland hat nicht nur das menschliche und wirtschaftliche Potential sowie die Innovationskraft, sich zu verteidigen und mit seinen europäischen Partnern einen Angriff auf das Bündnis wirksam abzuschrecken – und mehr. Dazu müssen aber nicht nur weitere materielle Anstrengungen unternommen werden.

Das Land muss eine überzeugende Botschaft ausstrahlen, wie es etwa Kanada, aber auch Finnland zuletzt gelungen ist. Urvertrauen in eine natürlich Stärke, demonstriert in Wort und Tat. Das ist noch ausbaufähig – und nötig, um Frieden und Freiheit zu wahren. Was die betrifft, kann Amerika ohnehin nicht mehr führen.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Egypt: Why the World Will Not Return to the Pre-Trump Order

Germany: Melania Trump’s Poisoned Call for Nonviolence

Israel: America’s Deafening Silence on Iran

Hong Kong: Cheng Chi-sheng: US Hegemony Is Fueling International ‘US-Skepticism, China-Alignment’

Poland: How Donald Trump Shapes Reality through Memes

Topics

Poland: How Donald Trump Shapes Reality through Memes

Egypt: Strained Alliances and the Transformation of Global Order

Saudi Arabia: War and Atrocities Left Unchecked as International Law Weakens

Hong Kong: Cheng Chi-sheng: US Hegemony Is Fueling International ‘US-Skepticism, China-Alignment’

Germany: Melania Trump’s Poisoned Call for Nonviolence

Germany: Trump Wants To Destroy the Kennedy Center Because It Commemorates Another America

                   

Mexico: Who Will Defend Us?

Related Articles

Poland: How Donald Trump Shapes Reality through Memes

Egypt: Strained Alliances and the Transformation of Global Order

Saudi Arabia: War and Atrocities Left Unchecked as International Law Weakens

France: Enough, Mr. Trump! And If You Want To Leave NATO, Go Ahead!