Why Support Cuba?

Published in La Jornada
(Mexico) on 27 March 2026
by Pedro Miguel (link to originallink to original)
Translated from by Patricia Simoni. Edited by Michelle Bisson.

 

 

The punditocracy, orphaned by neoliberal governments, is intensifying its attacks on the solidarity shown by our government and the majority of our people toward Cuba. The island’s population is currently subject to an oil embargo that compounds the general trade embargo maintained by Washington since the early 1960s. This attack campaign has several slanderous aspects. The first concocted in the reactionary anti-Castro circles of Miami and adopted by Mexican commentators and media outlets, is that Mexican aid is helping to prop up a failed, murderous, repressive, dictatorial, inept and corrupt communist state — the list of adjectives is endless — and that this is proof of an ideological brotherhood between the current governments of Mexico and Havana.

In this case, the condemnatory dismissal of the Cuban political system disregards the principle of self-determination, enshrined not only in Articles 1 and 55 of the 1945 United Nations Charter, but also in Article 89 of the Political Constitution of the United Mexican States, which, moreover recognizes international treaties (such as the U.N. Charter) as a source of law.

Thus, regardless of individual or group opinion regarding the nature of the Cuban political system, the Mexican government is doubly obligated to uphold the principle of self-determination and to promote the principle of nonintervention — principles flagrantly and openly violated by the United States in its effort to drive the Cuban people to such a degree of deprivation and despair that they rise up against their own government.

Further, the shared history linking Cuba and Mexico began with Spanish expeditions setting sail from that island in the early 16th century bound for our territory, the most significant of which was led by Hernán Cortés. Following the violent destruction and subjugation of Mesoamerican societies and the establishment of the colonial regime, the Captaincy General of Santo Domingo was formed — including Cuba — depending in many respects on New Spain. And all that occurred two centuries before the United States even came into existence. This dependency continued uninterrupted when, in the mid-18th century, the island was established as a captaincy general in its own right.

Cuba’s presence as part of Mexico was so apparent that between 1820 and 1827, Mexican insurgents devised various plans to liberate Cuba from Spanish rule, one of which was hatched in collaboration with Colombia. Although the Caribbean island remained under Spanish rule for nearly another century, ties of all kinds with Mexico continued. Both before and after Cuban independence, our country served as the rear guard for efforts to liberate it from colonial and neocolonial domination — from the efforts of José Martí to those of Fidel Castro. Conversely, Benito Juárez lived in exile in Havana between 1853 and 1854, and the island was among the first countries to recognize the government of Venustiano Carranza.

Moreover, this historical brotherhood has endured over centuries, regardless of the ideologies and forms of government in both countries. Finally, empathy, fraternity and a sense of humanity compel us to help our neighbors in need; the hardships currently endured by the Cuban people are no small matter. On the Caribbean island, people are literally dying because of Donald Trump’s cruelty; it would be profoundly cruel and immoral to remain indifferent to this situation. Here, too, ideological differences with the Cuban government cannot be used as an excuse to denounce solidarity-based assistance.

In the face of earthquakes, hurricanes and fires, Mexico has come to the aid of numerous populations, as was the case in Turkey and, on several occasions, the United States itself, regardless of which political party was in office. Thus, the media smear campaign against providing aid to Cuba, given the current circumstances, runs counter to national and international law; to a history of close ties between our two peoples; and to fundamental humanitarian principles. It will not succeed in stopping our efforts to help the Cuban people overcome the current crisis, but it does reveal the profound pettiness, hatred and cruelty that lurk within those who are waging this campaign.


La comentocracia huérfana de los gobiernos neoliberales arrecia sus ataques por la solidaridad que han mostrado el gobierno y la mayor parte de la sociedad hacia Cuba, en momentos en que la población de la isla se encuentra sometida a un bloqueo petrolero que se suma al bloqueo comercial general mantenido por Washington desde los primeros años 60 del siglo pasado. Esta campaña tiene varios ejes de calumnia. El primero, elaborado en los rancios círculos anticastristas de Miami y adoptado por opinioneros y medios mexicanos, consiste en que la ayuda mexicana contribuye a apuntalar a un Estado comunista fallido, asesino, represor, dictatorial, inepto y corrupto –la lista de adjetivos es interminable– y ello sería prueba de una hermandad ideológica entre los gobiernos de México y La Habana. 
En este caso, la descalificación condenatoria del sistema político cubano brinca alegremente por encima del principio de autodeterminación, consagrado no sólo en los artículos 1 y 55 de la Carta de las Naciones Unidas de 1945 (https://is.gd/wSq1Oo), sino también en el 89 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la cual, por añadidura, reconoce los tratados internacionales (caso del documento fundacional de la ONU) como fuente de derecho. Así pues, al margen de las opiniones individuales o de grupo sobre la naturaleza del sistema político cubano, el Estado mexicano está obligado por partida doble a acatar el principio de libre determinación y a promover el de no intervención, el cual es violentado en forma flagrante y confesa por Estados Unidos al pretender que la población cubana llegue a tal grado de privación y desesperación que se levante en contra de su gobierno. 

Por otra parte, la historia compartida que vincula a Cuba y a México y que arranca con las expediciones españolas que zarparon desde esa isla a principios del siglo XVI con destino a nuestro territorio, la más trascendente de las cuales fue la que encabezó Hernán Cortés. Tras la violenta destrucción de y avasallamiento de las sociedades mesoamericanas y la implantación del régimen colonial, se conformó la Capitanía General de Santo Domingo, que incluía a Cuba, y que pasó a depender en muchos órdenes de la Nueva España, es decir, dos siglos antes de que Estados Unidos empezara su existencia. Esa pertenencia prosiguió sin solución de continuidad cuando, a mediados del XVIII, la isla fue erigida como capitanía general por derecho propio. 

La presencia cubana como parte de México era tan obvia que entre 1820 y 1827 los insurgentes mexicanos hicieron diversos planes para liberar a Cuba del dominio español, uno de ellos, urdido en conjunto con Colombia (https:// is.gd/wTub8A). Aunque la isla caribeña siguió sometida casi un siglo más a la corona española, no cesaron los vínculos de toda clase con México; y antes y después de la independencia cubana, nuestro país fue retaguardia de los intentos por liberarla de las dominaciones coloniales y neocoloniales, desde Martí hasta Fidel; en contraparte, Benito Juárez vivió desterrado en La Habana entre 1853 y 1854 y la isla fue de los primeros países en reconocer al gobierno de Venustiano Carranza (https:// is.gd/rTjx1K). 
Por lo demás, esa hermandad histórica se ha mantenido a lo largo de siglos, independientemente de las ideologías y formas de gobierno de ambos países. Por último, la empatía, la fraternidad y el sentido de humanidad obligan a ayudar al prójimo que atraviesa por dificultades, y las de las y los cubanos no son menores. En la isla caribeña hay, literalmente, gente que está muriendo debido a la saña trumpiana (https://is.gd/SbxxBx) y sería profundamente cruel e inmoral permanecer impasibles ante esa situación. Aquí tampoco puede alegarse diferencias ideológicas con el gobierno cubano para denostar la asistencia solidaria. 

Ante terremotos, huracanes e incendios, México ha acudido en ayuda de numerosas poblaciones, como ha sido el caso de Turquía (https:// is.gd/9xUyWf) y, varias veces (https://is.gd/ m4oreM, https://is.gd/xSL6tA), el propio Estados Unidos, sin reparar en el signo político de los gobernantes correspondientes. Así pues, el torpedeo mediático en contra de la asistencia a Cuba en la circunstancia presente es contrario a la legalidad nacional e internacional, a una historia de lazos entrañables entre ambos pueblos y a principios humanitarios irrenunciables; no podrá detener el esfuerzo por colaborar con los cubanos en la superación del momento actual, pero evidencia la profunda mezquindad, el odio y la crueldad que anidan en quienes sostienen esa campaña. 
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ghana: Great Power Protection: What the Sahel Can Learn from Iran and Venezuela

Philippines: Iran War Could Lead to US Empire’s End

Jordan: Would the US Sacrifice Israel?

Australia: Donald Trump’s Backtrack Illuminates Iran’s Leverage in an Asymmetrical War

Australia: This Madness Has Gone On for Too Long. Australia Can No Longer Rely on Trump’s America

Topics

Germany: A Kindergarten Is Deciding World War III

Jordan: Would the US Sacrifice Israel?

Germany: Trump’s Problem at the Pump

Australia: Houthis Open Up New Front in Middle East War, Making Things Much More Complex for Trump

Egypt: Trump’s Responsibility

Philippines: Iran War Could Lead to US Empire’s End

India: How ‘I, Me, Myself’ Dictates Trump’s Iran Adventure

Related Articles

Hong Kong: Iran Stands Its Ground: US and Israel Have Miscalculated

Jordan: Would the US Sacrifice Israel?

Egypt: Trump’s Responsibility

Austria: Donald Trump Stages the Iran War Like a TV Show

Australia: This Madness Has Gone On for Too Long. Australia Can No Longer Rely on Trump’s America