Washington Turns Soldiers into Spies

Published in Nezavisimaya Gazeta
(Russia) on 29 April 2011
by Vladimir Skosyrev (link to originallink to original)
Translated from by Tatiana Sokolova. Edited by Jessica Boesl  .
U.S. President Barack Obama is shaking-up his staff. The CIA director will now head the Pentagon, and the Commander of U.S. Forces in Afghanistan, the CIA. These shifts reflect the tight interweaving of functions between defense and intelligence. However, according to the experts in conversation with the Nezavisimaya Gazeta, the president deprived General Petraeus of the opportunity to be a candidate in the presidential election.

Relieving the guard in the Department of Defense was an expected event. Secretary of Defense Robert Gates, previously appointed by George Bush, has to resign. This resignation will entail changes in the Pentagon and the CIA. On April 28, as The New York Times reported, Obama announced the nomination of CIA Director Leon Panetta to the post of Secretary of Defense, and the transfer of Petraeus to Panetta’s post.

Obama’s decision evinces significant shifts in the American strategy for waging wars abroad. The differences between soldiers and spies are also fading in U.S. secret missions.

As the head of the CIA, Panetta hastened the transformation of the agency into a half-military organization. The CIA escalated bombings of Pakistan from drones. At the same time, the number of secret bases as well as the agents at them increased in the distant regions of Afghanistan.

On the other hand, General Petraeus insisted strongly on the penetration of the military into a sphere that was previously dominated by the CIA. Special Operation Forces and private contractors were given intelligence tasks.

It was so even before Petraeus was sent to Afghanistan. Occupying the post of the commander of U.S. Forces in Afghanistan, in September 2009 he signed a secret order that enabled Special Operations Forces to gather intelligence information in Saudi Arabia, Jordan, Iran and other regions outside the zones where military operations took place.

As a result, CIA agents and the military can barely be distinguished from one another. As former CIA Officer Henry Crumpton predicts that the former military officials setting the tone in the agency, may arouse the discontent of others. Pakistan, a U.S. ally, even requires that Americans inform on who is participating in secret operations in their country.

Nevertheless, the trend is obvious. The interweaving of functions reflects the conviction of the U.S. government that it is far easier to deal with the majority of enemies by means of timely intelligence rather than with overwhelming firepower.

During the conversation with Nezavisimaya Gazeta, the director of the Institute for the U.S. and Canadian Studies at the Russian Academy of Sciences, Sergey Rogov, said that “the decision of Obama, who has been in power for three years and is now preparing for the new election, is dictated, first of all, by his intention to control key players in the administration. Gates, as a Republican, played a very important role, protecting Obama from the attacks of the Republican Party, which accused Obama of being a pacifist.”

Panetta’s nomination as the Pentagon’s head is caused by the necessity to strictly control the huge military machine under the circumstances in which cutting the military budget is inevitable. Panetta is a Democrat, but he has considerable experience working with Republicans in Congress. His appointment will help facilitate the attainment of agreements.

“Petraeus is famous as the author of new and successful military tactics in Iraq. He also fought in Afghanistan. He demonstrated that he is able to control the situation. He is held in respect throughout the country.”

However, he is inclined to make independent decisions. This could generate problems for Obama. The president wants to begin withdrawal of troops from Afghanistan, whereas the general considers such action to be premature. The contradictions could provoke a negative reaction from Congress.

Besides, it should be remembered that several military generals — Washington, Grant, Eisenhower — became presidents. Petraeus could follow their example. By nominating the general to be the CIA director, the president deprives him of the opportunity to become a public politician and play an independent role.

Responding to the question about the influence of these shifts on Russian-American relations, the expert noted that the consultations on military technical cooperation are held between Moscow and Washington. Gates occupied a rather active position. Panetta never commented on these issues. Now he has to be engaged with them. “However, drastic changes can hardly be anticipated. The most important thing for the new secretary is to escape from defeats in Afghanistan and Iraq, not to involve America in a war in Libya and to solve the problem of budget limitations. The relations with Russia are not at the forefront; they are like the fifth wheel.”


Президент США Барак Обама проводит кадровую перетряску. Директор ЦРУ возглавит Пентагон, а командующий войсками в Афганистане – разведку. Эти перестановки отражают процесс все более тесного переплетения функций военного и шпионского ведомств. Но, по словам эксперта «НГ», хозяин Белого дома одновременно лишил генерала Петреуса возможности баллотироваться на президентских выборах.
Смена караула в министерстве обороны стала вполне ожидаемым событием. Министр обороны Роберт Гейтс, назначенный еще президентом Джорджем Бушем, должен уйти в отставку. Эта отставка повлечет за собой перемены в Пентагоне и ЦРУ. Вчера, как сообщила New York Times, Обама должен был объявить о назначении директора ЦРУ Леона Панетты министром обороны, а командующего коалиционными войсками в Афганистане генерала Дэвида Петреуса перевести на место Панетты.
Решение Обамы свидетельствует о значительных сдвигах в американской стратегии ведения войн за рубежом. В ходе секретных американских миссий различия между солдатами и шпионами стираются.
Возглавляя ЦРУ, Панетта ускорил превращение разведывательного агентства в полувоенную организацию. ЦРУ усилило бомбардировки Пакистана с дронов – беспилотных летательных аппаратов. В то же время возросло число секретных баз и оперативников на них в отдаленных районах Афганистана.
С другой стороны, и генерал Петреус настойчиво добивался, чтобы военные все глубже проникали в сферу, в которой прежде доминировало ЦРУ. Спецназу и частным подрядчикам давались разведывательные задания.
Так было еще до того, как Петреуса отправили в Афганистан. Занимая пост командующего Центральным командованием США, он в сентябре 2009 года подписал секретный приказ, который дал американскому спецназу право собирать разведывательную информацию в Саудовской Аравии, Иордании, Иране и других районах за пределами зон, где ведутся военные действия.
В результате оперативники ЦРУ и военные стали практически не отличимы друг от друга. Это, как предсказывает Генри Крамптон, бывший офицер ЦРУ, может вызвать в шпионском ведомстве недовольство тем, что там задают тон бывшие армейские чины. А Пакистан, союзник США, даже требует, чтобы американцы сообщили, кто в их стране участвует в тайных операциях.
Тем не менее тренд очевиден. Переплетение функций двух ведомств отражает убеждение руководства США в том, что с большинством врагов легче справиться с помощью своевременной разведки, чем подавляющей огневой мощи.
В беседе с «НГ» директор Института США и Канады РАН Сергей Рогов сказал, что «решение Обамы, который находится у власти три года и готовится к новым выборам, продиктовано прежде всего стремлением контролировать ключевых игроков в администрации. Гейтс как республиканец сыграл очень важную роль, защищая Обаму от нападок со стороны представителей республиканской партии, которая обвиняла президента в пацифистских настроениях».
Назначение Панетты главой Пентагона вызвано тем, что огромную военную машину нужно жестче контролировать в условиях, когда неизбежно придется сокращать военный бюджет. Панетта – демократ, но у него большой опыт работы с республиканцами в Конгрессе. Это облегчит достижение договоренностей.
«А Петреус известен как автор новой тактики американских войск в Ираке, которая считается успешной. Он воевал и в Афганистане. Показал, что контролировать ситуацию умеет. Пользуется уважением в стране».
С другой стороны, он склонен принимать самостоятельные решения. Это могло создать проблему для Обамы. Президент хочет начать вывод войск из Афганистана, а генерал считает это преждевременным. Разногласия могли вызвать негативную реакцию в Конгрессе.
Кроме того, стоит напомнить, что боевые генералы – Вашингтон, Грант, Эйзенхауэр – становились президентами. Петреус мог последовать этому примеру. Назначая генерала директором ЦРУ, президент лишает его возможности стать публичным политиком и играть независимую роль.
Отвечая на вопрос о возможном влиянии перестановок на российско-американские отношения, эксперт отметил, что между Москвой и Вашингтоном идут консультации по ПРО и военно-техническому сотрудничеству. Гейтс занимал достаточно активную позицию. А Панетта не комментировал эти вопросы. Теперь он должен будет ими заниматься. «Но радикальных изменений ждать не стоит. Главное для нового министра – избежать поражений в Афганистане и Ираке, не втянуть Америку в войну в Ливии, решить проблему бюджетных ограничений. Отношения с Россией не на первом плане, это как сбоку бантик».
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Iran: US Strategy on Iran: From Sanctions to Perception Warfare

Turkey: Cost of Trumping in the 21st Century: Tested in Europe, Isolated on Gaza

Germany: Trump’s Peace Plan: Too Good To Be True

Turkey: Dismembering Syria, Bombing Gaza: Can Trump Finally Veto Neocons?

South Korea: Trump: ‘I’ve Never Walked into a Room So Silent Before’

Topics

Russia: Trump Essentially Begins a ‘Purge’ of Leftist Regimes in Latin America*

Mexico: Trump’s Climate Denialism vs. Reality

Turkey: Dismembering Syria, Bombing Gaza: Can Trump Finally Veto Neocons?

Sri Lanka: Israel-Hamas Truce: Trump’s Peace Push-Dividends or Deception?

Germany: Cooly Calculated: Trump Constructs Authoritarian Realities

Germany: The Main Thing Is That the War Stops

Germany: It’s Not Only Money That’s at Stake: It’s American Democracy

South Korea: Trump: ‘I’ve Never Walked into a Room So Silent Before’

Related Articles

Germany: Trump Turns the Tables

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

India: Will New US Envoy Help to Repair Ties under Threat?