Barack Obama’s Hardships

Published in die Tageszeitung
(Germany) on 16 June 2011
by Dorothea Hahn (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Alex Brewer.
Public skepticism has reached Congress.

It would be a matter of days, Obama promised, justifying U.S. intervention in Libya by saying, “We knew that if we waited one more day, Benghazi — a city nearly the size of Charlotte (N.C.) — could suffer a massacre that would have reverberated across the region and stained the conscience of the world.”

Almost 90 days after Obama’s statements, we know that both assessments were mistaken. An end to the Tripoli regime, the latest allied goal in Libya, is nowhere in sight. Even the humanitarian aspect has become questionable, especially against the backdrop of Syria, where massacre is more than just potential; it’s an everyday occurrence in which the allies hesitate to intervene.

Right from the start, there had been major skepticism and incomprehension about U.S. involvement in Libya that extended from the general public to the upper echelons of the Pentagon. Now the doubters control the House of Representatives and will keep the courts busy from this point onward. The war in Libya has developed into a conflict in the United States. It is a conflict in which Obama faces a growing front of critics that includes not only Republicans, but members of his own party as well.

Of course, it should be noted that many Republicans who have now come out as war critics and defenders of the “War Powers Resolution” were the same Republicans who were the most vocal in demanding the United States bomb Gadhafi back in March.

Nevertheless, this conflict between the White House and Congress shouldn’t be underestimated. This president cannot be measured against the standards of his predecessor: Obama promised he would end the Iraq war as he campaigned for office. He said he would seek congressional approval before ever deciding to go to war again. And – last but not least – he is the recipient of the Nobel Peace Prize.


Die Nöte des Barack Obama
KOMMENTAR VON DOROTHEA HAHN
16.06.2011

Die Skepsis der Bevölkerung hat den Kongress erreicht

Es sei "eine Frage von Tagen", hat Barack Obama versprochen. Und den Krieg in Libyen so begründet: "Ohne unser Eingreifen riskierte die Bevölkerung von Bengasi einen Tag später ein Massaker."

Fast 90 Tage nach Kriegsbeginn steht fest, dass beide Ansagen des US-Präsidenten falsch waren. Nicht einmal ein Ende des Regimes in Tripolis, das neue Kriegsziel der Alliierten in Libyen, ist in Sicht. Und selbst das humanitäre Prinzip erscheint als Motiv fragwürdig. Insbesondere vor dem Hintergrund Syriens, wo nicht potenzielle Massaker drohen, sondern täglich reale stattfinden - ohne dass die Alliierten auch nur erwägen einzugreifen.

In den USA selbst waren Unverständnis und Skepsis gegen den Krieg in Libyen von vornherein groß. Beide Gefühle reichten von der Basis der Bevölkerung bis an die Spitze des Pentagon. Jetzt haben sie den Kongress gewonnen. Und werden fortan die Gerichte beschäftigten. Aus dem Krieg in Libyen ist ein Konflikt in den USA geworden, in dem Obama vor einer wachsenden Front von KritikerInnen steht, zu denen nicht nur RepublikanerInnen, sondern auch Abgeordnete seiner eigenen Partei gehören.

Natürlich ist nicht zu übersehen, dass manche RepublikanerInnen, die jetzt als Kriegskritiker und Verteidiger der "War Powers Resolution" auftreten, Anfang März zu jenen gehörten, die lautstark nach Bomben gegen Gaddafi riefen.

Optimismus an der EinsatzfrontDennoch ist der Konflikt zwischen Weißem Haus und Kongress nicht zu unterschätzen. Denn dieser Präsident muss an anderen Standards gemessen werden als seine Amtsvorgänger: Obama hat seinen Wahlkampf unter anderem mit dem Versprechen geführt, er würde den Krieg im Irak beenden. Er hat gesagt, dass er als Präsident den Kongress fragen würde, bevor er in einen Krieg zöge. Und - last but not least - er ist Friedensnobelpreisträger.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Spain: State Capitalism in the US

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Topics

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Related Articles

Germany: Unfortunately, Reality Comes to Those Who Wait

Germany: A Software for Authoritarian Restructuring

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail