Obama's Smart Jobs Plan

Published in Financial Times Deutschland
(Germany) on 31.08.2011
by Hubert Beyerle (link to originallink to original)
Translated from by Sandra Alexander. Edited by Mark DeLucas  .
The U.S. president has not yet disclosed how he will keep his promise to create one million jobs. But his choice of personnel reveals that his plan will not be an easy one for Republicans to quash.

The message of Obama’s speech is simple: Jobs — above all, jobs. One million is his ambitious goal. He knows for sure that if he wants to be re-elected in the coming year, he must produce successes in the job market. An unemployment rate of 9.1 percent is still too high.

Admittedly, Obama has not said how he will reach that goal. Presumably he will do so shortly after Labor Day on Sept. 5. The appointment of Princeton professor, Alan Krueger, as chair of the Council of Economic Advisors betrays, however, what course he is taking. Obama will probably introduce tax credits for firms that create jobs.

That is politically adept. With a budget deficit in 2011 of $1.3 trillion and the newly imposed debt ceiling, new money is hard to come by. And Republicans will hardly approve new expenditures for Obama.

With tax reductions it is different. In that case, Republicans must weigh the pros and cons of the two goals that they support. Here Obama’s chances are higher.

And above all, the formula could result in success. In an interview in July, long before his appointment as an economic adviser, Alan Krueger suggested a “jobs tax credit” amounting to $5,000. At some point, businesses will in a position where they can create new jobs again. For that, the economic prospects must improve for business. And on this, Obama has only limited influence.


Noch verrät der US-Präsident nicht, wie er sein Versprechen halten will, eine Million Jobs zu schaffen. Doch eine Personalie verrät: Für die Republikaner wird sein Plan nicht einfach abzuschmettern sein.

von Hubert Beyerle

Die Botschaft von Obamas Rede ist einfach: Jobs, vor allem Jobs! Eine Million ist sein hoch gestecktes Ziel. Er weiß genau: Will er kommendes Jahr wiedergewählt werden, muss er hier Erfolge vorweisen. Noch ist die Arbeitslosenquote mit 9,1 Prozent viel zu hoch.

Obama wird wohl Anfang September mehr Details nennen Obama wird wohl Anfang September mehr Details nennen

Obama hat zwar nicht gesagt, wie er das Ziel erreichen will. Vermutlich wird er das kurz nach dem Labor Day am 5. September tun. Die Ernennung des Princeton-Professors Alan Krueger als Chef-Wirtschaftsberater verrät aber, wohin die Richtung geht: Obama wird wohl Steuergutschriften für solche Unternehmen einführen, die Jobs schaffen.

Das ist politisch geschickt: Neues Geld ist bei einem Haushaltsdefizit von 10,4 Prozent und der neuen Schuldenobergrenze nicht drin. Die Republikaner werden Obama kaum neue Ausgaben bewilligen.

Anders ist das bei Steuerermäßigungen. Da müssen die Republikaner abwägen zwischen zwei Zielen, die sie unterstützen. Hier sind also Obamas Chancen höher.

Und vor allem: Das Rezept könnte Erfolg versprechen. In einem Interview im Juli - also noch lange vor seiner Ernennung zum Wirtschaftsberater - schlug Alan Krueger in einem Interview solche "jobs tax credits" in Höhe von 5000 Dollar vor. Irgendwann seien Unternehmen an dem Punkt, dass sie wieder neue Jobs schaffen würden. Dafür müssen sich allerdings auch die wirtschaftlichen Aussichten für die Unternehmen verbessern. Und auf die hat Obama nur begrenzt Einfluss.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Topics

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Related Articles

Germany: Unfortunately, Reality Comes to Those Who Wait

Germany: A Software for Authoritarian Restructuring

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail