Thanks a lot, President Bush!

Published in Saptamana Financiara
(Romania) on 7 November 2008
by Radu Tudor (link to originallink to original)
Translated from by Andreea Muntean. Edited by Jessica Tesoriero.
The gushing enthusiasm of Barack Obama’s supporters has made possible the exit of Republicans from the political scene. Should he have been president again, George W. Bush would have gone to his ranch in Texas, to meditate upon the eight years when he was the most powerful man of the world.

I certainly can not deny Obama’s distinction. He is educated, with some administrative and political experience, loaded with charisma and with efficient speech. His way through the election campaign would have been worthy of an Oscar winning actor, who won the big prize with the help of television. Socially speaking, a new era begins in America, led by a black president – the perfect match for the profile the African-American and Hispanic communities have drawn. It will definitely be very interesting to follow this fundamental change in The Land of Plenty. Obama at the White House is barely the starting point.

On the other hand, what can not be found among the new president’s qualities is the experience regarding international relations and security. We all know the overwhelming influence of the United States, when it comes to main subjects on the international agenda. The only visible argument that Obama won’t be a bad surprise starting next year is Vice President Joe Biden. Now that everyone is throwing stones at George W. Bush and is happy to be free from his modern team, I will take the liberty of swimming against the current. I will say that, for Romania, president 43 was simply providential. The Democrats’ lack of strong commitment concerning the inclusion of Romania in NATO back in 1997 was extremely disappointing to me. They needed our country’s total support in the 1999 offensive on Yugoslavia, just to realize afterwards that they were wrong. By that time it was too late, and our pro-NATO enthusiasm had already turned into sheer disappointment. There were many hesitations from the Democrats that brought sadness to my face.

Romania’s reaction to 9/11, the strong commitment in security and defense against terrorism, convinced the Republicans that the NATO extension should speed up. Guaranteed democracy, stability, and security in the Black Sea was vital. George W. Bush saw beyond Romania’s imperfections and decided it should be invited to join NATO at the summit of 2002, in Prague. Paul Wolfowitz, Condoleeza Rice, Donald Rumsfeld, Colin Powell and many other big Republican names were Romania’s supporters, exactly when we needed it the most. Bush and his blamed team meant providence for our country’s strategic interests. We owe our presence in NATO mostly to them, presence which gave an impulse also to the one in the European Union. Another reason why we now have a guaranteed national security and a functional economy is because, just when we got in over our heads, George W. Bush lent us a hand. All the other debates regarding the qualities or the flaws of the 2004-2008 Republican administration are mere details to me, as a Romanian. Where Obama’s victory is concerned, all I can say is: Thanks a lot, President Bush!


Entuziasmul debordant al simpatizan?ilor lui Barack Obama, noul presedinte ales al Statelor Unite ale Americii, a f?cut posibil? iesirea din scen? a republicanilor. Aflat la al doilea mandat, George W. Bush ar fi plecat oricum la ranch-ul s?u din Texas, pentru a reflecta asupra celor opt ani în care a fost cel mai puternic om al lumii.
Nu pot s? neg certe calit??i ale lui Obama. Este educat, are ceva experien?? administrativ? si politic?, are charism? (foarte important!) si un discurs liber eficient. Traseul s?u electoral a fost demn de un actor nominalizat la Oscar, care a câstigat cu ajutorul televiziunilor cel mai râvnit premiu. Incredibila dezvoltare a mass-mediei si cele peste 700 de milioane de dolari cheltuite au f?cut posibil? victoria. Începe o nou? er? din punct de vedere social în SUA, cu un presedinte de culoare ce r?spunde perfect profilului din ce în ce mai numeros al comunit??ilor afro-americane si hispanice. Minorit??ile anilor ’50-’60 au devenit majoritare. Si vor genera pentru urm?torii 50 de ani direc?iile principale, sociale si politice în SUA. Va fi extrem de interesant de urm?rit aceast? schimbare fundamental? din Tara F?g?duin?ei. Obama ajuns la Casa Alb? e doar semnalul de început.
Pe de alt? parte, printre calit??ile noului presedinte nu se num?r? si cea privind experien?a rela?iilor interna?ionale si de securitate. Stim cu to?ii ce influen?? covârsitoare au SUA când vine vorba despre principalele subiecte de pe agenda interna?ional?. Doar vicepresedintele Joe Biden pare s? fie argumentul pentru ca Obama s? nu fie autorul unor surprize nepl?cute în 2009 si mai departe.
Acum, când toat? lumea îl înjur? pe George W. Bush si se bucur? c? a sc?pat de echipa lui neoconservatoare, eu am s? merg un pic contra curentului. Am s? spun c? pentru România, presedintele 43 (cum mai este el cunoscut în jargon jurnalistic) a fost de-a dreptul providen?ial. Lipsa unui angajament ferm din partea democra?ilor pentru includerea României în NATO în 1997 m-a dezam?git profund. Au avut nevoie de sprijinul total al ??rii noastre la ofensiva militar? din 1999 asupra Iugoslaviei pentru a realiza c? au gresit. Era prea târziu, entuziasmul nostru pro-NATO se transformase deja în dezam?gire. Multe alte ezit?ri ale democra?ilor în ceea ce ne priveste m-au determinat s?-i privesc cu triste?e.
Reac?ia României la evenimentele din 11 septembrie 2001, angajamentul ferm în domeniul securit??ii si ap?r?rii pentru combaterea terorismului i-au convins pe republicani c? accelerarea extinderii NATO era absolut necesar?. Democra?ia, stabilitatea, securitatea garantat? erau vitale în spa?iul M?rii Negre, ca preambul geografic spre Orientul Mijlociu si Caucaz. George W. Bush a trecut peste toate reticen?ele generate de imperfec?iuni românesti si a decis ca România s? fie invitat? s? adere la NATO la summit-ul de la Praga, în 2002. Paul Wolfowitz, Condoleezza Rice, Donald Rumsfeld, Colin Powell si multe alte nume reprezentative pentru republicani au fost adev?ra?i suporteri ai României, când noi aveam nevoie de acest lucru mai mult decât orice.
Bush si neoconservatorii atât de blama?i au reprezentat pentru interesele strategice ale ??rii noastre niste oameni providen?iali. În mare m?sur?, datorit? lor suntem acum în NATO, ceea ce a impulsionat puternic si aderarea la UE. Avem securitatea na?ional? garantat? si o economie func?ional? de pia?? si pentru c?, atunci când ne-a ars buza mai tare, George W. Bush ne-a întins o mân?. Restul dezbaterilor privind calit??ile si defectele administra?iei republicane 2000-2008 sunt detalii pentru mine, ca român. La victoria lui Obama, am de spus doar atât: Thanks a lot, President Bush!
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

South Korea: Trump Halts Military Aid to Taiwan, and It Concerns Us, Too

Japan: ‘Department of War’ Renaming: The Repulsiveness of a Belligerent Attitude

Venezuela: Charlie Kirk and the 2nd Amendment

Turkey: Will the US Be a Liberal Country Again?

Topics

South Korea: Trump Halts Military Aid to Taiwan, and It Concerns Us, Too

Japan: ‘Department of War’ Renaming: The Repulsiveness of a Belligerent Attitude

Turkey: Will the US Be a Liberal Country Again?

Singapore: TikTok Deal Would Be a Major Win for Trump, but Not in the Way You Might Expect

Pakistan: US Debt and Global Economy

Mexico: Qatar, Trump and Venezuela

Mexico: Nostalgia for the Invasions

Related Articles

Romania: Trump Hopes That All American Troops in Afghanistan and Iraq Will Be Repatriated by May

Romania: America’s Allies Might Miss Donald Trump

Romania: Sow the Wind and Reap the Whirlwind

Romania: Dispute between Trump and Macron Renders Trans-Atlantic Relationship Uncertain

Romania: A New Step to Hell: Donald Trump Unilaterally Denounces Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty