Mortal Combat in South Carolina

Published in die Welt
(Germany) on 20 January 2012
by Uwe Schmitt (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Jenette Axelrod.
Barely concealed racism, vicious attacks on opponents, false accusations: The Republican primary in South Carolina has gotten dirty.

If Terry O'Neill could guide the hand of God, he would clone his chosen candidate to have Rick Santorum's morals, Newt Gingrich's cunning, the prophet-like charisma of Herman Cain and, in God's name, Mitt Romney's managerial abilities. He grudgingly admits that such an ideal candidate is needed to beat Obama and rescue America.

Now this former obstetrician-gynecologist originally from Massachusetts is attending the tea party congress in Myrtle Beach, seeking a mortal substitute. Cain had been his choice, but O'Neill says he was lured into a trap and his wife sadly nods her head in agreement. The 73-year old O'Neill is a high school Latin teacher when he's not on the road as a tea party activist from Bluffton, South Carolina. He's an educated man who says he has no problem with other religions or races.

That's more than one can say about a lot of members of Congress and at least one Republican presidential candidate. On one of the book tables, among the “It's the Spending, Stupid” bumper stickers and the guides to school choice lies a bright blue pamphlet entitled “The New Democrat” written by “Dr. Truth.” On its cover, Barack Obama is depicted as a frolicking, grinning monkey. He wears a red ribbon and a fur hat bearing a red star and the hammer and sickle, a Soviet army souvenir. For a mere $20, one can enjoy the adventures of President Monkey; it's highly reminiscent of the caricatures depicting “Japs” during World War II.

They Constantly Invoke the U.S. Constitution

What the O'Neills think about such propaganda remains their secret, as does an explanation for why an educated couple traveled so far just to be poisoned by a hatred of Obama that drives them nearly crazy. For the O'Neills, Obama represents something foreign, mysterious, dangerous and anti-American.

The following day, Rick Santorum will explain to the O'Neills and about 300 other tea party movement followers the significance of the constitutional imperative called “the pursuit of happiness.” The founding fathers didn't have hedonism in mind but rather the command to do what's morally right — in other words, God's will. The O'Neills applaud him in ecstasy. Then Newt Gingrich appears and says that happiness back then meant the constant search for wisdom and virtue and not temporal pleasure. Again, great applause from the O'Neills.

The U.S. Constitution is constantly invoked these days in South Carolina, not as a magnificent historical document of its time but as if it were a book of the bible that had been forgotten but, now newly discovered, is the only proper guide for America. The founding fathers are thought of as apostles carrying out God's will in America. Santorum, Gingrich and Ron Paul all preach this headlong rush toward the purity of the early republic. The present — globalized, secularized and even Islamicized — is horrible, and it's all Obama's fault.

Politicians don't look just for victory in South Carolina, they seek the destruction of their opposition. Thus it was in 2008 when John McCain, George W. Bush's main competitor, suddenly acquired not only an “illegitimate child” but a black-skinned one at that. It was a disgusting reminder of those days when white masters enjoyed making babies with their black slaves. McCain's adopted daughter, born in Bangladesh, nearly cost him a primary victory.

Rumors of infidelity circulated about Governor Nikki Haley, the daughter of Sikh immigrants. Someone tried to trap a senator by recommending an undocumented alien worker to him for home renovation work. Things have gotten even worse since the unemployment rate hit 9.9 percent and in some areas has topped 20 percent in South Carolina. Racism is spreading like a latent virus there.

Disguised Racism

Newt Gingrich, a southerner from Georgia, best understands how to use political camouflage to disguise racism: “Food stamps,” the government-issued coupons used to buy groceries, is code for “poor blacks.” When he condemns Obama as “the most effective food stamp president in history,” the racism association is doubled: Poor blacks being made dependent by a half-black president, and all designed to prevent his reelection.

Gingrich understands perfectly how to style himself as an advocate for liberating blacks from the yoke of social assistance: Obama is the racist, not Gingrich. Gingrich is the the one trying to help them toward independence. During a televised debate, Gingrich berated black moderator Juan Williams as if he were a misbehaving student, addressing him as “Juan.” Williams had addressed Gingrich as “Mr. Speaker” when posing his question; Gingrich's “Juan” was code for “boy.” Thousands of whites in the Myrtle Beach auditorium jumped to their feet and wildly applauded a man who told it like it is — and the way it always has been.

Gingrich's Popularity Ratings Skyrocketed

It's Gingrich's campaign successes that make the South Carolina election on Saturday so exciting. Mitt Romney is comfortably ahead, but Gingrich's numbers skyrocketed after the debate, from 15 percent (to Romney's 37) up to 26 percent to Romney's 31. As Ron Paul and Rick Santorum lag behind, Gingrich is already predicting his victory over a Massachusetts pushover who had been everything at one time or another – liberal, moderate and, right now, an arch-conservative. Besides which, as one of the super rich, he doesn't understand the common man's concerns.

Whether he's speaking at a tea party congress, in a Brazilian steak house, in the warm tent of the evangelical “Faith and Freedom” coalition or before the cameras in a television debate, Gingrich sells himself as a statesman and Ronald Reagan's only rightful heir, a man at whose side he once stood as they created “16 million new jobs.” Gingrich would immediately send the United States Marines into the Straits of Hormuz in order to show Iran who gives the orders around here. He is ashamed of President Obama's cowardice and his weakening of America as he delivers the United States into the hands of its enemies.

Compared to the Nuremberg Laws

Gingrich's most impressive magic trick in South Carolina was his ability to mobilize a bunch of (white) have-nots to support more tax breaks for the richest 1 percent of Americans. Rick Santorum, meanwhile, has absolutely no scruples to prevent him from exploiting public sympathy for his severely disabled three-year-old daughter, Bella, all with the goal of arousing the hatred of a conservative group against Obama and his health care program. Under Obama's plan, according to Santorum, his little daughter would have to prove that she is worthy of treatment.

Santorum didn't produce one shred of evidence for his horrible assertion that Obama was willing to allow those children he didn't consider economically profitable to die. Two hours later, a gray-haired Ron Paul supporter made the assertion that Obama's anti-terror law was worse than the Nuremberg Laws. That's another “handwriting on the wall” canard popular among the far right: Barack Obama's concentration camps for patriotic, liberty-minded opponents of government.

Ironically, it's South Carolina about which it is said their choice for Republican candidate always proves to be the person who wins the nomination. If Newt Gingrich doesn't finish a close second at worst, he will have to ask himself if continuing the grind is worth it. The $60,000 per speech he currently gets will perhaps balloon to $100,000 and his books are selling like hotcakes.

But there could be another reason that keeps him from striking his flag: Unlike previous primary elections, a state's delegates are no longer winner-take-all but are apportioned. And that presents all sorts of opportunities for tinkering with loyalties.

Terry and Bobby O'Neill worry about their children and grandchildren. The O'Neills have worked hard and had a good life. Now, according to tea party doctrine, they have to help defend their personal freedom and the liberty of American society by providing for themselves.

Barack Obama is their enemy, not Mitt Romney with his millions stashed away in the Cayman Islands and the tax bracket that lets him pay a lower rate than a laborer. And not Newt Gingrich, a millionaire who has always been for sale to the highest bidder. The O'Neills look back to an age they understood. An age when America was inherently decent and outwardly dominated the (free) world.


In South Carolina geht es um Vernichtung
Von Uwe Schmitt
20.01.2012

Kaum verschleierter Rassismus, bösartige Angriffe auf Konkurrenten, falsche Behauptungen: Vor der Vorwahl der US-Republikaner in South Carolina wird es schmutzig.

Wenn Terry O´Neill die Hand des Allmächtigen führen könnte, würde er sich seinen Kandidaten klonen: Die Sittlichkeit des „Heiligen“ Rick Santorum, die Durchtriebenheit Newt Gingrichs, das Prophetencharisma Herman Cains, und, in Gottes Namen, die Managergeschmeidigkeit Mitt Romneys, wenngleich nur murrend, ergäben den idealen Mann, der Obama schlagen und Amerika retten würde.

Schmutziges Fernseh-Duell vor Vorwahl der Republikaner

Nun steht der frühere Gynäkologe und Geburtshelfer aus Massachusetts im Tea-Party-Kongress in Myrtle Beach und sucht die irdische Ersatzlösung. Cain war sein Mann, „man hat ihn in eine Falle gelockt“. Seine Frau Bobby nickt traurig. Terry O´Neill (73) gibt Teenagern Lateinunterricht, wenn er nicht als Tea-Party-Aktivist in Bluffton nahe Hilton Head unterwegs ist. Er ist ein gebildeter Mann. Eine andere Religion oder Hautfarbe sind nicht sein Problem.

Das ist mehr, als man von etlichen anderen auf dem Kongress und von mindestens einem Kandidaten der Republikaner sagen kann. Auf einem der Büchertische liegt, neben Autoaufklebern „It´s the spending, stupid“ („Es sind die Staatsausgaben, Dummkopf“) und Ratgebern zur Schulwahl, leuchtend blau das Bilderpamphlet „The New Democrat“ von „Dr. Truth“. Auf dem Deckel turnt Barack Obama als grinsender Affe, er trägt eine rote Schleife und eine Pelzmütze sowjetischen Angedenkens mit einem roten Stern samt Hammer und Sichel. Für 20 Dollar kann man die Abenteuer des Präsidentenaffen, der an die US-Karikaturen von „Japs“ im Zweiten Weltkrieg erinnert, erwerben.

Ständig wird die Verfassung beschworen

Was das Ehepaar O´Neill von derlei Propaganda hält, bleibt ihr Geheimnis. So wie die Erklärung, warum aufgeklärte, weit gereiste Leute sich von einem Hass auf Obama vergiften lassen, der sie schier um den Verstand bringen kann. Für die O´Neills verkörpert er das Fremde, Ungewisse, Gefährliche, Antiamerikanische.

Tags darauf wird Rick Santorum als Gast des Kongresses für die O´Neills und wohl 300 Tea-Party-Anhänger das Verfassungsrecht „persuit of happiness“, die Suche nach Glück, als seinen moralischen Imperativ interpretieren. Die Gründerväter hätten nicht Hedonismus im Sinn gehabt, sondern „zu tun, was moralisch richtig“ war, Gottes Willen. Die O´Neills applaudieren freudig. Dann kommt Newt Gingrich und legt das Recht, sein Glück zu machen, aus als die beständige Suche nach „Weisheit und Tugend“. Wieder spenden die O´Neills Beifall.

Es wird in diesen Tagen in South Carolina ständig die Verfassung beschworen, nicht als historisches, großartiges Dokument seiner Epoche. Sondern als ein Buch der Bibel, das vergessen wurde und das allein Amerika die Richtung weisen kann. Die Gründerväter werden angerufen wie Apostel, die den Willen Jesu an Amerika vollstreckten. Santorum, Gingrich und Ron Paul predigen diese Flucht zurück nach vorn in die Reinheit der frühen Republik. Die Gegenwart, globalisiert, säkularisiert, gar islamisiert, ist furchtbar. Und ganz Barack Obamas Schuld.

In South Carolina kämpfen Politiker traditionell, um zu vernichten, nicht nur zu siegen. So war es 2000, als John McCain, der gegen George W. Bush führende Kandidat der Republikaner, plötzlich ein „illegitimes Kind“ angehängt bekam. Ein dunkelhäutiges dazu. Es war ein böses Spiel mit der Erinnerung an Zeiten, als weiße Herren im Süden Kinder mit Sklavinnen zu zeugen beliebten. Die Tochter der McCains, adoptiert in Bangladesch, kostete die Nominierung.

Gegen die Gouverneurin Nikki Haley, Tochter von Sikh-Einwanderern und Darling der Tea Party, wurden Gerüchte von Seitensprüngen lanciert. Einem Senator soll 2008 ein illegaler Arbeiter bei der Renovierung seines Hauses untergeschoben worden sein, um ihn zu Fall zu bringen. Die Sitten sind noch rauer geworden, seit die Arbeitslosigkeit auf 9,9 Prozent, in manchen Regionen auf über 20 Prozent gestiegen ist. Rassismus gedeiht als latenter Virus.

Getarnter Rassismus
Am besten versteht sich Newt Gingrich, der Südstaatler aus Georgia, auf den politischen Code, der Rassismus tarnt: „Food stamps“, staatliche Coupons für Nahrungsmittel, die rund 46 Millionen Bedürftige in den USA beziehen, steht für arme Schwarze. Wenn er Obama in South Carolina unablässig den „schlimmsten Foodstamp-Präsidenten“ schimpft, trifft die Assoziation doppelt: arme Schwarze, die von einem halbschwarzen Präsidentendealer mit Almosen abhängig gemacht werden, um ihre Stimmen für seine Wiederwahl zu erpressen.

Gingrich versteht es meisterhaft, sich zum Anwalt der Befreiung der Schwarzen vom Joch der Sozialhilfe aufzuschwingen: Obama ist demnach der Rassist, nicht Gingrich, der ihnen zur Selbsthilfe verhelfen will. Bei einer TV-Debatte herrscht Gingrich den schwarzen Moderator Juan Williams, der ihn auf diese Herabsetzung der Schwarzen anspricht, an wie einen frechen Schuljungen. Sein „Juan“ (Williams hatte ihn als Mister Speaker adressiert) ist hier Code für „boy“. Tausende weiße Zuschauer in der Halle in Myrtle Bewach springen begeistert auf und applaudieren einem, der sagt, wie es ist. Wie es immer war.

Gingrichs Umfragewerte schießen in die Höhe

Es ist das Verfolgungsrennen Newt Gingrichs, das die Vorwahlen in South Carolina am Samstag spannend macht. Mitt Romney führt bequem. Doch Gingrichs Umfragewerte schießen nach der TV-Debatte in die Höhe; von 15 Prozent (zu Romneys 37) auf 26 zu 31. Während Ron Paul und Rick Santorum zurückfallen, sagt Gingrich seinen Sieg voraus über einen Umfaller aus Massachusetts, der alles einmal gewesen sei: liberal, moderat und – zurzeit – erzkonservativ. Und der obendrein als Superreicher nichts von den Nöten der kleinen Leute begreife.

Ob vor dem Tea-Party-Kongress oder in einem brasilianischen Steak House, im warmen Zelt der evangelikalen „Koalition für Glauben und Freiheit“ oder in der TV-Debatte: Newt Gingrich gibt sich als Staatsmann und rechtmäßiger Erbe Ronald Reagans, dem er einst zur Seite stand und so half, „16 Millionen Jobs“ zu schaffen. Gingrich würde auf der Stelle die US-Marine durch die Straße von Hormus schicken, um dem Iran zu zeigen, wer das Sagen hat. Er schäme sich für die Feigheit Präsident Obamas, der Amerika schwach mache und seinen Feinden ausliefere.

Vergleich mit den "Nürnberger Gesetzen"

Romneys staunenswertes Kunststück in South Carolina ist die Mobilisierung von (weißen) Habenichtsen für noch mehr Steuersenkungen für das reichste eine Prozent der Bevölkerung. Rick Santorum seinerseits hat keine Skrupel, Mitgefühl für seine schwerbehinderte, dreijährige Tochter Bella vor einer konservativen Müttergruppe in Hass auf Obama und dessen Gesundheitsreform umzuwidmen. Wegen Obama müsse seine Kleine „nachweisen, dass sie die Behandlung wert, dass sie eine gute Investition ist“.

Santorum spielt ohne irgendeinen Nachweis mit dem entsetzlichen Verdacht, der Präsident wolle Kinder sterben lassen, die er nicht für lebenswert erachte. Zwei Stunden später sagt ein graumähniger Anhänger Ron Pauls, das Anti-Terror-Gesetz Obamas laufe auf die „Nürnberger Gesetze“ hinaus. Es ist ein Lieblingsmenetekel der extremen Rechten: Barack Obamas KZ's für freisinnige, patriotische Regimegegner.

Ausgerechnet South Carolina wird ein sicheres Urteil nachgesagt. Seit 1980 hat es den Republikaner zum Sieger gekürt, der dann die Nominierung errang. Wenn Newt Gingrich dort nicht mindestens einen starken zweiten Platz belegt, müsste er sich fragen, was die Plackerei noch soll. Sein Vortragshonorar (60.000 Dollar) ist gewiss schon auf 100.000 angeschwollen, seine zwei Dutzend Bücher verkaufen sich wie noch nie.

Es mag für ihn einen anderen Grund geben, nicht die Waffen zu strecken: Anders als bei früheren Wahlkämpfen werden die Delegierten eines Staates nicht mehr sämtlich dem Wahlsieger zugeschlagen, sondern proportional gutgeschrieben. Es lassen sich allerlei Tauschgeschäfte mit Loyalitäten vorstellen.

Terry und Bobby O´Neill sorgen sich um ihre Kinder und Kindeskinder. Sie haben hart gearbeitet und ein gutes Leben gelebt. Nun müssen sie, wie es das Motto ihrer Tea Party verlangt, auf ihre alten Tage den Angriff auf persönliche Freiheit (freedom) und die Freiheit ihrer Gesellschaft (liberty) abwehren helfen.

Barack Obama ist ihr Feind. Nicht Mitt Romney mit seinen Millionen auf den Cayman-Inseln und einem niedrigen Steuersatz wie dem eines Hilfsarbeiters. Nicht Newt Gingrich, auch ein Multimillionär, der schon immer käuflich war für die Meistbietenden. Die O´Neills sehnen sich zurück in eine Zeit, die sie verstanden. Als Amerika nach innen Anstand hatte und Sittlichkeit und draußen die (freie) Welt beherrschte.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Spain: State Capitalism in the US

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Mexico: Urgent and Important

Topics

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Spain: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Related Articles

Germany: Unfortunately, Reality Comes to Those Who Wait

Germany: A Software for Authoritarian Restructuring

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail