Afghanistan: Stay in Spite of Everything

Published in der Tagesspiegel
(Germany) on 13 March 2012
by Michael Schmidt (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by .

Edited by Mark DeLucas

The latest failure by U.S. troops in Afghanistan should not be cause for a speedier withdrawal from the country. The West has an obligation. What it needs most urgently is what it has least: time and patience.

The West's Afghanistan mission has failed. The war against religious fanatics and murderous extremists has been lost; the struggle for the hearts and minds of the people can't be won. That's how it seems because democracy in the Hindu Kush is more a concept than it is reality. Human, as well as women's, rights issues threaten to become negotiation points in dealing with the Taliban. A lost decade that has cost thousands of soldiers and civilians their lives and health. The order of the day should be nothing less then get out, and the quicker the better.

But is that the right decision?

One could maintain that the International Security Assistance Force (ISAF) has long since become an army of occupation rather then an assistance force.

Or one might doubt whether the chasm that has developed between Afghanistan and the West due to videos showing U.S. soldiers urinating on dead Afghans, burning Korans and massacring may ever be patched over. One can also see it that way.

But Angela Merkel doesn't see it that way.

Merkel has determined that insufficient progress has thus far been made to justify a decision to withdraw by the end of 2014, as planned. She thus places the negotiated dates on hold, not to pull German troops out earlier than planned, but to tell them this might take a bit longer. And she's right.

To use the latest incident by U.S. forces and the protests it caused as justification to surrender to war weariness back home would be a mistake, since it would embolden the insurgents. It would also bring shame and disgrace to NATO, supposedly the most powerful defense alliance in the world, causing unimaginable consequences for its deterrent capabilities. But mainly it would be an abrogation of our responsibilities.

To withdraw now would be premature. It would mean breaking the promise the West made to women and children to give them a better life: You aren't alone. The West stands here duty-bound, both figuratively and literally. It should take one big step and reject failure, confront the insurgents, oppose the extremists and beat the drum for democracy and human rights. Like Sisyphus, the West should take failures in stride and continue rolling the stone up the hill.

That's precisely the lesson this accursed war holds out to future generations — this war that started because of justified outrage over al-Qaeda terrorism and then turned negligently optimistic about building a modern nation in its place. The formative powers of the West are limited; it's easier to sweep away old regimes than it is to build new nations. Values aren't exportable like so many material goods.

It wasn't a mistake to have made the attempt, but a naively ambitious government policy could take a lesson from the sober military side: High expectations and quick fixes are more likely to entrench problems than they are to solve them. Cultures can't be changed overnight; they resist modification. “The Afghans” as a people aren't backward, violent and ineducable. They're justifiably angry because NATO makes errors and fails to meet expectations. What the West needs now more than anything is the two things it has least: time and patience.


Afghanistan: Bleiben, trotz allem
Von Michael Schmidt
13.03.2012

Das jüngste Versagen von US-Soldaten in Afghanistan darf nicht zum Anlass für einen schnellen Abzug genommen werden. Der Westen steht in der Pflicht. Was er am dringendsten bräuchte, ist, was er am wenigsten hat: Zeit und Geduld.


Die Afghanistan-Mission des Westens ist gescheitert. Der Krieg gegen religiöse Fanatiker und mörderische Extremisten ist verloren, der Kampf um die Herzen und Köpfe des Volkes nicht zu gewinnen. So erscheint es. Denn die Demokratie am Hindukusch ist nach wie vor mehr Behauptung als Realität. Menschen- und Frauenrechte drohen zur Verhandlungsmasse in Gesprächen mit den Taliban zu werden. Ein verlorenes Jahrzehnt, das tausende Soldaten und Zivilisten Gesundheit und Leben gekostet hat. Die Forderung der Stunde kann darum nur lauten: Nichts wie raus. Je früher, desto besser.

Aber stimmt das?

Man kann das so sehen. Längst gelten die internationalen Truppen eher als Besatzer denn als Helfer.

Und es darf bezweifelt werden, ob der Riss, der sich zwischen dem Westen und den Afghanen aufgetan hat – durch Videobilder von US-Soldaten, die auf getötete Afghanen urinieren, durch Koranverbrennungen und durch Massaker –, überhaupt noch zu kitten ist. Man kann das so sehen.

Aber Angela Merkel sieht es nicht so.

Die Fortschritte reichten nicht, stellte die Kanzlerin jetzt fest, deshalb könne sie nicht sagen, ob die Bundeswehr wie geplant 2014 abziehen werde. Sie stellte also den vereinbarten Termin infrage, allerdings nicht, um die Armeeangehörigen früher nach Hause zu holen, sondern um ihnen zu sagen: Es könnte länger dauern. Und Merkel tut gut daran.

Das jüngste Versagen der US-Soldaten und die Proteste, die es auslöst, zum Anlass zu nehmen, der Kriegsmüdigkeit daheim nachzugeben, wäre ein Fehler. Weil es die Aufständischen stärken würde. Weil es Schmach und Schande für die Nato bedeutete, für das vermeintlich stärkste Verteidigungsbündnis der Weltgeschichte, mit unabsehbaren Folgen für dessen Abschreckungsfähigkeit. Vor allem aber, weil es einer Flucht aus der Verantwortung gleichkäme.

Jetzt abzuziehen, vorzeitig, wäre voreilig. Es hieße, das Versprechen zu brechen, das der Westen durch seine Intervention den Frauen, den Jungen, den mutig für ein anderes, besseres Afghanistan Kämpfenden gegeben hat: Ihr seid nicht allein. Der Westen steht hier im Wort – und in der Pflicht. Er sollte alles für ein großes Dennoch tun: dem Scheitern die Stirn bieten, den Extremisten entgegenstehen, für Demokratie und Rechtsstaat werben. Er sollte, wie Sisyphos, wissend um die Wahrscheinlichkeit des Misslingens, den Stein doch immer wieder den Berg hinaufrollen.

Denn das ist es, was dieser vermaledeite Krieg für die Zukunft an Lehren bereit hält, dieser Krieg, der aus berechtigter Empörung über den Terror von Al Qaida begonnen wurde und sich dann als fahrlässig optimistisch erwies, was die Chancen des Aufbaus eines modernen Staates anbelangt: Die Gestaltungsmacht des Westens ist begrenzt; alte Regime lassen sich einfacher hinwegfegen als Nationen neu gestalten; und Werte sind kein Exportgut wie viele andere.

Nicht der Versuch an sich ist falsch. Doch das könnte eine naiv ehrgeizige Politik vom nüchternen Militär lernen: Hohe Erwartungen an schnelle Lösungen vertiefen Probleme eher, als dass sie sie lösen. Kulturen wandeln sich nicht von heute auf morgen, sie widerstehen. „Der Afghane“ ist ja nicht an sich rückständig, gewalttätig, unbelehrbar. Die Afghanen sind vielmehr zu Recht zornig, weil die Nato Fehler macht und Erwartungen enttäuscht. Was der Westen am dringendsten bräuchte, ist, was er am wenigsten hat: Zeit und Geduld.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Topics

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Related Articles

Germany: Unfortunately, Reality Comes to Those Who Wait

Germany: A Software for Authoritarian Restructuring

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Previous article
Next article