Fatal War Crimes

Published in die Zeit
(Germany) on 19 April 2012
by Ulrich Ladurner (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Laurence Bouvard.
Once again, the U.S. government is apologizing to Afghanistan. This time it's because in 2010 U.S. soldiers desecrated the bodies of Afghan suicide bombers. Photos of the act were released by the American newspaper the Los Angeles Times. Also, a few weeks ago, a lone U.S. soldier went on a killing spree in an Afghan village, shooting 17 Afghans while they slept. The victims included nine children. Previously, American soldiers were filmed urinating on the bodies of enemy soldiers, and before that, Americans mistakenly burned copies of the Quran at a military base in Afghanistan, an act that led to week-long riots.

The acts were all those of individuals. U.S. Secretary of Defense Leon Panetta was correct when he commented on the latest incident, saying, “This is war, and I know that war is ugly, and it's violent. And I know that young people sometimes caught up in the moment make some very foolish decisions.”

But there remains the disturbing fact that those calling themselves “liberators” in Afghanistan continue to commit barbaric acts. The question is: Why?

Panetta already addressed the basic cause. War is a mindless, brutalizing machine. The longer a war lasts, the more effect it has on individuals. American soldiers have been in Afghanistan now for more than 10 years, waging a war of attrition they cannot win. At the same time, support for this war back home has dramatically sunk to an all-time low. The bottom line is, most soldiers in Afghanistan can't understand why they're fighting there. That undermines morale.

It's remarkable that the number of such scandals seems to be increasing the closer the United States gets to withdrawal. The motto seems to be: There's nothing to win here so let's really go wild and give all our hatreds free rein. Let the monster of war have one last gruesome feast before the lights are turned off.

The Americans and the entire Western world still have a lot more to lose in Afghanistan. The 2014 date decided for withdrawal is right, but it is in the West's interest that Afghanistan remain an ally after that date because the country is geostrategically extremely important. It borders on natural resource-rich Central Asia, Iran and Pakistan and is thus important to India as well.

The West cannot win this war but can't afford to lose Afghanistan. The U.S. government is currently negotiating with Afghanistan to maintain military installations there past 2014. The crimes committed by American soldiers won't make those negotiations any easier.

Should scandals of this magnitude continue or increase, the fear will be real that NATO will depart the country much as the Soviets did in 1989: hated and despised by the Afghan people.




Fatale Schandtaten
Von Ulrich Ladurner
19 April 2012

Fatal War Crimes
By Ulrich Ladurner

Die amerikanische Regierung entschuldigt sich bei den Afghanen – wieder einmal. Diesmal, weil im Jahr 2010 US-Soldaten Leichen von afghanischen Selbstmordattentätern geschändet haben. Fotos davon sind jetzt in der Los Angeles Times veröffentlicht worden. Vor ein paar Wochen erst hat ein einzelner US-Soldat in einem Dorf ein Massaker angerichtet. Er erschoss 17 Afghanen im Schlaf, darunter waren neun Kinder. Bekannt geworden war auch, dass Soldaten auf getötete Gegner gepinkelt und sich dabei haben filmen lassen. Ein anderes Mal haben Soldaten in einer Militärbasis Koran-Ausgaben verbrannt, was zu wochenlangen gewaltsamen Ausschreitungen führte.

Gewiss, das alles sind die Taten einzelner. Der amerikanische Verteidigungsminister Leon Panetta hat Recht, wenn er angesichts der jüngsten Skandals sagt: “Dies ist Krieg. Und ich weiß, dass Krieg schmutzig und gewalttätig ist. Ich weiß, dass junge Leute manchmal in der Hitze des Augenblicks sehr dumme Entscheidungen treffen.”

Doch es bleibt die verstörende Tatsache, dass die selbst ernannten Befreier immer öfter barbarische Züge tragen. Die Frage ist: Warum?

Panetta hat es angesprochen. Krieg ist eine Brutalisierungsmaschine. Je länger ein Krieg dauert, desto mehr wirkt sie. Die amerikanischen Soldaten stehen seit mehr als zehn Jahren in Afghanistan. Sie führen einen Zermürbungskrieg, den sie nicht gewinnen können. Gleichzeitig ist zu Hause die Zustimmung zu diesem Krieg dramatisch gesunken. Schließlich wissen die meisten Soldaten nicht mehr, warum sie eigentlich dort sind. Das untergräbt die Moral.

Es ist auffallend, dass sich die Skandale häufen, je näher der Abzugstermin rückt. Nach der Devise: Hier gibt es nichts mehr zu gewinnen, da können wir gleich noch einmal richtig zuschlagen, unserem ganzen Hass freien Lauf lassen. Der Dämon des Krieges feiert noch einmal ein grausiges Fest, bevor es zu Ende geht.

Doch die Amerikaner – der Westen – haben noch sehr viel zu verlieren in Afghanistan. Der beschlossene Abzug 2014 ist richtig, doch ist es von größtem Interesse für den Westen, dass Afghanistan auch nach diesem Datum ein Verbündeter bleibt. Denn Afghanistan liegt in einer geostrategisch äußerst wichtigen Region. Es grenzt an die ressourcenreichen Staaten Zentralasiens, es grenzt an Iran, an Pakistan und ist damit auch für Indien von Bedeutung.

Den Krieg wird der Westen nicht gewinnen, er sollte aber Afghanistan nicht verlieren. Derzeit verhandeln die USA mit der afghanischen Regierung über den Verbleib von Militärbasen nach 2014. Die Schandtaten von US-Soldaten werden diese Verhandlungen gewiss nicht erleichtern.

Wenn es weitere Skandale dieser Dimension geben wird, wenn sie sich häufen werden, und das steht zu befürchten, dann könnte das Schlimmste eintreten. Die Nato würde das Land verlassen wie 1989 die Sowjetarmee: gehasst und verachtet von den Afghanen.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Topics

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation against Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Related Articles

Germany: Unfortunately, Reality Comes to Those Who Wait

Germany: A Software for Authoritarian Restructuring

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail