A Romney Moment

Published in Les Echos
(France) on 18 June 2012
by Dominique Moïsi (link to originallink to original)
Translated from by Hodna Nuernberg. Edited by Heather Martin.
More than four months before the November election in the United States and no one dares to predict the name of the eventual victor. The latest polls put Obama and Romney neck-and-neck, which hardly makes sense in a federated nation where the results of a few key states decide the outcome of the election.

And yet, as of mid-June 2012, the best analysts of American politics, regardless of their own political leanings, foresee a difficult task for President Obama. This time around, the very same logic that led to the Democrats’ return to power in 1992, after 12 years of Republican leadership in the White House, seems to be playing out in the Republicans’ favor: “It’s the economy, stupid!” Last week in Ohio, one of the key states, Obama and Romney pitted their economic platforms against one another; the two platforms are based upon antithetical concepts of recovery and growth. In European terms, Obama sounded a lot like Hollande, while Romney seemed to echo Draghi: The Democratic candidate advanced a neo-Keynesian concept of growth, based on the role of the government, whereas Romney’s concept of growth is much more liberal, in the European sense of the term. The reference to Europe is not arbitrary. Romney has accused Obama of being a “European,” ready to drive America into utter disaster. Obama’s response was to denounce Romney’s austerity policy, which according to Obama, would hobble the country.

Europeans, according to a recent study published by the Pew Institute, would reelect Barack Obama in a landslide victory if they could vote in November. But speaking objectively, Europe’s economic situation is clearly playing out in Romney’s favor. “Is Europe going to make Obama lose?” a Democrat asked me worriedly just a few days ago in New York. The chances of Europe’s economic situation making a spectacular recovery between now and November are very small. On the other hand, the risk of the situation getting even worse is very real. The European crisis is not only being closely watched by the American political elites as a decisive factor in the upcoming election, the crisis is now being anxiously monitored — and this is a new development — by the middle class, which watches the old world and wonders constantly how the European crisis will have an impact on their retirement and, more generally, their quality of life. Four years ago, Obama based his campaign on hope, which has made him even more vulnerable today. Regardless of his achievements, which certainly are not negligible — from reforming the health care system to the elimination of bin Laden — he created expectations that he has not fulfilled. He is by no means responsible for the world economic crisis, but the contrast between his epic speeches and the current grim reality is simply too big.

The creation of “super PAC” groups has reinforced the importance of money in American politics and has played out in the Republican Party’s favor. In 2008 the mobilization of energy was exactly what Obama needed, but in 2012 it risks turning against him. Has the delicate balance of wills in America, a country that is more polarized than ever, slipped toward the side of the Republicans who, sensing a possible victory, have suddenly rallied behind Romney, even though many of them still think he is a bit too soft?

There is yet another argument in Romney’s favor that mustn’t be forgotten: Doesn’t he have a “wild card” in the choice of his running mate? Will it be a Latino, a woman (or even a black woman like Condi Rice, the former national security advisor and the secretary of state during George W. Bush’s presidency)?

Might Obama substitute Hillary Clinton for Joe Biden in order to create a positive jolt in the Democratic camp? The former prime minister of the United Kingdom, Harold Wilson, used to say that a week was an eternity in politics. There are almost 20 of them before the November elections and Obama certainly is not Jimmy Carter. He remains an exceptionally charismatic candidate. Nonetheless, his reelection will be much more challenging than most Europeans believe.

Dominique Moisi is a senior advisor for the Institut Français des Relations Internationales.


Plus de quatre mois avant l'échéance électorale de novembre aux Etats-Unis, personne ne se hasarderait à prédire le nom du vainqueur. Les derniers sondages donnent Obama et Romney au coude-à-coude, ce qui n'a pas de sens dans un pays fédéral où ce sont les résultats dans quelques Etats clefs qui décident du sort d'une élection.


Et pourtant, en cette mi-juin 2012, les plus fins analystes de la politique américaine, et ce quel que soit leur camp, considèrent que la tâche sera rude pour le président Obama. La même logique qui avait mené au retour des démocrates au pouvoir en 1992 après douze années de présidence républicaine -« It's the economy, stupid » -semble devoir cette fois-ci jouer en faveur des républicains. La semaine dernière dans l'Etat décisif que constitue l'Ohio, Obama et Romney ont opposé leurs programmes économiques basés sur des conceptions antithétiques de la croissance. En termes européens, Obama parlait comme Hollande et Romney comme Draghi : le démocrate mettait en avant une vision néokeynésienne de la croissance, basée sur le rôle de l'Etat, le second à l'inverse avait de la croissance une vision beaucoup plus libérale au sens européen du terme. La référence à l'Europe n'est pas innocente. Romney accuse Obama d'être un « Européen », prêt à conduire l'Amérique à la ruine. Obama réplique en dénonçant la politique d'austérité proposée par Romney, qui mettrait à genoux l'Amérique.


Les Européens, selon une étude publiée récemment par l'institut de sondage Pew, rééliraient massivement Barack Obama s'ils devaient voter en novembre. Mais de manière objective, la situation économique de l'Europe joue aujourd'hui très clairement en faveur de Mitt Romney. « L'Europe va-t-elle faire perdre Obama ? » s'inquiétait devant moi, il y a quelques jours à New York, une électrice démocrate. Les chances que la situation économique de l'Europe s'améliore de manière spectaculaire d'ici à novembre sont faibles. A l'inverse, les risques que la situation ne s'aggrave sont bien réels. La crise européenne n'est pas seulement observée avec attention par les élites politiques américaines pour son impact sur le résultat des élections de novembre. Elle est désormais -et c'est un fait nouveau -considérée avec inquiétude par des classes moyennes qui regardent du côté du Vieux Continent et se demandent chaque jour quel sera l'impact de la crise économique en Europe, sur leurs retraites et plus globalement sur leurs niveaux de vie. Parce qu'il a fait campagne sur l'espoir il y a quatre ans, le président Obama apparaît aujourd'hui plus vulnérable encore. Quel que puisse être la qualité de son bilan, qui est loin d'être négligeable, de la réforme du système de santé à l'élimination de Ben Laden, il a suscité des attentes qui n'ont pas été satisfaites. Il n'est certainement pas responsable de la crise économique mondiale, mais le contraste entre la qualité épique de ses discours et la grise réalité du présent est tout simplement trop grand.

L'institution des « super PAC », en renforçant le poids de l'argent dans la politique américaine, joue également en faveur du Parti républicain. En 2008 la mobilisation des énergies s'était faite pour Obama, en 2012 elle risque de se faire contre lui. L'équilibre des volontés dans une Amérique plus divisée que jamais a-t-il basculé du côté des républicains qui, sentant la victoire possible, s'unissent désormais derrière Romney même si beaucoup continuent à le trouver un peu « mou » ?

A tous ces arguments en faveur de Romney s'en ajoute un autre. N'a-t-il pas une « carte secrète » dans le choix de son colistier à la vice-présidence : un hispanique, une femme (noire de surcroît comme Candie Rice, l'ex-conseillère pour la Sécurité, puis secrétaire d'Etat de George W. Bush) ?

Obama pourrait-il substituer à ce poste Hillary Clinton à Joe Biden pour créer un électrochoc positif dans le camp démocrate ? L'ancien Premier ministre britannique Harold Wilson avait l'habitude de dire qu'une semaine était une éternité en politique. Il en reste presque vingt jusqu'aux élections de novembre et Obama n'est certes pas Jimmy Carter. Il demeure un candidat au charisme exceptionnel. Pourtant sa réélection sera bien plus difficile que ne le pensent encore la plupart des Européens.

Dominique Moïsi est conseiller spécial à l'Ifri
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Spain: State Capitalism in the US

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Mexico: Urgent and Important

Topics

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Germany: Donald Trump’s Failure

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Spain: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession