Chaos Reigns without the US

Published in Berliner Zeitung
(Germany) on 22 June 2012
by Damir Fras (link to originallink to original)
Translated from by Sandra Alexander. Edited by .
In his new book, Zbigniew Brzezinski, the now 84-year-old national security adviser to U.S. President Jimmy Carter, addresses the issue of what the world would look like if the U.S. were no longer a super power.

Seldom before has any author written so clearly, so openly, so bluntly: “Too rich to be relevant to the world's poor, [Europe] attracts immigration but cannot encourage imitation. Too passive regarding international security. Too self-satisfied, it acts as if its central political goal is to become the world's most comfortable retirement home. Too set in its ways, it fears multicultural diversity.”

Europe as a model for the world, as a pole of peacefulness, economic success and global influence. What European politicians would like so much to be true is a non-issue for Brzezinski, the now 84-year-old former national security adviser to U.S. President Jimmy Carter. Europe is the past; the future belongs to Asia. But it could, as Brzezinski describes in his new book "Strategic Vision," still belong to the U.S. if it gets its act together and gets its domestic problems under control.

The native Pole Brzezinski has been an American long enough to argue like an American and to explain to the Europeans that they cannot do it. But he doesn’t leave it at pointing an accusatory finger at the old continent. The U.S. has too long emphasized “material wealth, on consumption and on the propagation of self-indulgence as the definition of the good life.” The reward for that, according to political realist Brzezinski: The U.S. is in serious danger of losing its supremacy as a global power.

Strategic Vision is Provocative and Worth Reading

Somewhat alarmist, but not less plausible because of it, Brzezinski describes what the world could look like if the U.S. were no longer the most important player. Not that China would move into first place. Beijing would have to share this position with numerous other regional powers. Russia would perhaps make a grab for Georgia, Belarus and Azerbaijan; China perhaps for Taiwan and Korea. The Near East would sink a bit more into chaos, to the extent that is still be possible. Those who lost the U.S. as a protective nuclear power will look for other nations in the position to take them under protection. In short: Without the U.S., chaos threatens the world, concludes Brzezinski. His book may be lacking the crucial recommendations to avert this development. But the book is certainly provocative and also worth reading.


Zbigniew Brzezinski, der inzwischen 84 Jahre alte Sicherheitsberater von US-Präsident Jimmy Carter, beschäftigt sich in seinem neuen Buch mit der Frage, wie die Welt aussähe, wenn die USA keine Supermacht mehr wäre.

So klar, so offen, so schonungslos wie Zbigniew Brzezinski hat das selten zuvor ein Autor aufgeschrieben: „Zu reich, um relevant für die Armen der Welt zu sein, ist (Europa) zwar attraktiv für Einwanderung, aber findet keine Nachahmer. Zu passiv im Hinblick auf internationale Sicherheit, hat es nicht den nötigen Einfluss, um Amerika von einer Politik abzubringen, die eine globale Spaltung – vor allem gegenüber der islamischen Welt – fördert. Zu selbstzufrieden, handelt es, als sei es sein zentrales politisches Ziel, das behaglichste Seniorenheim der Welt zu werden. Zu sehr auf seinen Weg fixiert, fürchtet es die multikulturelle Vielfalt.“

Europa als Modell für die Welt, als ein Pol der Friedfertigkeit, des wirtschaftlichen Erfolgs und des globalen Einflusses? Was europäische Politiker so gerne hätten, ist für Brzezinski, den inzwischen 84 Jahre alten ehemaligen Sicherheitsberater von US-Präsident Jimmy Carter, kein Thema mehr. Europa ist Vergangenheit, die Zukunft gehört Asien. Aber sie könnte, wie Brzezinski in seinem Buch „Strategic Vision“ beschreibt, auch immer noch den USA gehören. Wenn die sich am Riemen reißen und ihre heimischen Probleme in den Griff bekommen.

Der gebürtige Pole Brzezinski ist lange genug Amerikaner, um wie ein Amerikaner zu argumentieren und den Europäern zu erklären, dass sie es nicht können. Aber er belässt es nicht dabei, mit dem Finger des Anklägers auf den alten Kontinent zu zeigen. Die USA hätten es allzu lange verstanden, auf „materiellen Wohlstand, auf Konsum und auf die Verbreitung der Genusssucht als Definition guten Lebens“ zu setzen. Das hätten sie nun davon, so der Realpolitiker Brzezinski: Die USA seien akut gefährdet, ihre Vormachtstellung als globale Macht zu verlieren.

Strategic Vision ist provokativ und lesenswert

Etwas alarmistisch, aber deswegen nicht weniger plausibel beschreibt Brzezinski, wie die Welt aussehen könnte, wenn die USA nicht mehr der wichtigste Spieler wären. Nicht etwa China rückte an die erste Stelle. Peking müsste sich diesen Platz mit zahlreichen anderen Regionalmächten teilen. Russland griffe vielleicht nach Georgien, nach Weißrussland und nach Aserbaidschan, China vielleicht nach Taiwan und Korea. Der Nahe Osten versänke noch ein wenig mehr im Chaos, so das überhaupt möglich ist. Wem die USA als nukleare Schutzmacht abhandenkämen, werde sich andere Staaten suchen, die atomare Schutzschirme aufzuspannen in der Lage seien.

Kurzum: Ohne Amerika droht das Chaos auf der Welt, schlussfolgert Brzezinski. Seinem Buch fehlen zwar die entscheidenden Vorschläge, um die Entwicklung abzuwenden. Aber provokativ ist das Buch allemal, und lesenswert auch.

Zbigniew Brzezinski: Strategic Vision. America and the Crisis of Global Power. Basic Books, 2012, 26 US-Dollar.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Topics

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Related Articles

Germany: Unfortunately, Reality Comes to Those Who Wait

Germany: A Software for Authoritarian Restructuring

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail