American and British Hostility toward the Palestinian State

Published in Al Arab Al Yawn
(Jordan) on 2 December 2012
by Nawaf Al-Zarow (link to originallink to original)
Translated from by Emily Schlomann. Edited by Rachel Smith.
The level of British and American animosity toward Palestinian recognition as a nonmember state in the UN is shocking. The two countries are dead set against the recognition of Palestinian rights and are working together against the Palestinian people as though the Palestinians had committed genocide against the American and British people.

This ruthless, open hostility disregards the decision of the international community to acknowledge the Palestinians’ right to a state of their own. These countries that constantly dwell on themes of justice, freedom and the right to self-determination turned their backs completely when the same slogans and principles were applied to Arabs. These two countries have adopted the Israeli agenda in its entirety, with flagrant animosity to Arab-Palestinian rights and demands.

President Obama, who supposedly represents integrity, neutrality, democracy and the right to self-determination of oppressed and occupied peoples, as documented in his speeches and publications, promised full statehood for the Palestinians last September. After that promise, his shift to outright opposition to the Palestinians’ request for recognition is beyond belief. In his speeches to the nations of the world, Obama aligns himself with the Zionist state: with the occupation, settlements, racism, and wars, and against the liberation and self-determination of the Palestinian people.

In his remarks to the UN General Assembly, Obama stressed his "unshakable" commitment to Israel's security, speaking at length on Jewish suffering and ignoring the decades of Palestinian suffering under the occupation. He noted the "ongoing threats" the Zionist state faces while calling to achieve a declaration of an independent Palestinian state, emphasizing his conviction that “the Palestinian people deserve a state of their own." He referenced the sterile negotiations, stressing that "there is no short cut to the end of a conflict that has endured for decades... Peace will not come through statements and resolutions at the United Nations – if it were that easy, it would have been accomplished by now. Ultimately, it is the Israelis and the Palestinians who must live side by side. Ultimately, it is Israelis and Palestinians – not us – who must reach agreement on the issues that divide them: on borders and on security, on refugees and Jerusalem."

Obama concluded with a biblical reference, saying, "Let’s be honest with ourselves: Israel is surrounded by neighbors that have waged repeated wars against it. Israel’s children come of age knowing that throughout the region, other children are taught to hate them. Israel, a small country of less than eight million people, looks out at a world where leaders of much larger nations threaten to wipe it off of the map. The Jewish people carry the burden of centuries of exile and persecution."

We have over a century of British colonial policies hostile to Arab rights behind us. Britain's lack of a vote against recognition does not confer innocence, for Britain abstained from voting on the Partition Resolution as well. Britain owes a hefty historical debt that cannot be reduced, forgotten or forgiven. British colonial policy produced the Palestinian tragedy of the twentieth century. Britain manufactured the Palestinian Nakba, and it is responsible for the past, present, and future grievances of Palestine. Wouldn't it be better for these two countries to recognize their historical and ongoing mistake in denying the Palestinians the right to establish their own state? Wouldn't it be better for them to stand with the overwhelming majority of nations that recognized Palestine in the UN?


من أبرز وأخطر ما صاحب الحملات والتهديدات الاسرائيلية للمشروع-الطلب الفلسطيني بالاعتراف بـــ"فلسطين دولة غير عضو" في الامم المتحدة، هو ذلك العداء الامريكي- البريطاني المستحكم للاعتراف بالدولة والحقوق الفلسطينية، بل يكاد أن يصل الذهول من هذا العداء الى درجة الصدمة، وكأن لهاتين الدولتين ثأرا تاريخيا مبيتا ضد الشعب الفلسطيني، وكأن الفلسطينيين-العمالقة في النصوص التوراتية-اقترفوا إبادات جماعية لا تنسى ضد الامريكان والبريطانيين، فغريب عجيب لا يصدق أبدا، هذا العداء السافر الذي لا يرحم، ولا يحترم المواثيق والقرارات الدولية الاممية، التي تقر بحق الفلسطينيين بدولة خاصة بهم، فهؤلاء الذين يجترون الشعارات المتعلقة بالعدالة والحرية وحق الشعوب في تقرير المصير على مدار الساعة، يديرون ظهورهم تماما حينما تتعلق هذه الشعارات والمبادىء بالعرب عامة، وبالشعب الفلسطيني خاصة، وبالدفاع عن الرواية الاسرائيلية على نحو حصري جدا، بل إن هاتين الدولتين تتبنيان الرواية والمطالب والمزاعم والبرامج والاجندات والمشاعر الاسرائيلية بالكامل، وتناصبان العداء المطلق والسافر للمطالب والحقوق العربية - الفلسطينية.
ففي مسألة الدولة الفلسطينية، التي أقرها على أقل تقدير قرار التقسيم، وأيدتها عشرات القرارات اللاحقة، فان الادارات والسياسات الامريكية المتتابعة، تبنت الموقف والسياسات الاسرائيلية بالكامل، فالرئيس الامريكي اوباما الذي يفترض انه يمثل النزاهة والحياد والديمقراطية والحرية وحق تقرير المصير للشعوب المضطهدة والمحتلة/ كما جاء ووثق في خطاباته وأدبياته، يتجاهل كل هذه القيم، ليصطف في خطابه المتأسرل امام امم العالم الى جانب الدولة الصهيونية مع الاحتلال والاستيطان والعنصرية والحروب، واحباط مشاريع التحرر وتقرير المصير للشعب الفلسطيني، فلا تصدق هذه المواقف السافرة التي يتخذها اوباما واركان ادارته ضد حق الفلسطينيين في طلب الاعتراف بدولتهم على أرضهم المحتلة، فتصوروا كيف انتقل اوباما من وعده بإقامة الدولة في ايلول الماضي، الى معارضته بوضوح التوجه الفلسطيني إلى الأمم المتحدة لطلب العضوية الكاملة آنذاك، وغير الكاملة اليوم، مشددا على الالتزام الامريكي الذي"لا يهتز" بأمن اسرائيل، متحدثا بإسهاب عن "المعاناة اليهودية"، متجاهلا عقود المعاناة الفلسطينية تحت الاحتلال، مذكرا ايضا بـ"التهديدات المستمرة" التي تتعرض لها الدولة الصهيونية، منتقلا إلى الحديث عن عملية السلام في الشرق الأوسط، مذكرا بدعوته إلى تحقيق إعلان الدولة الفلسطينية المستقلة، مشددا على قناعته بأن "الفلسطينيين يستحقون دولة"، لكنه يربط ذلك بالمفاوضات العقيمة، مشددا أنه "لا طريق مختصرة لإنهاء الصراع المستمر منذ عقود، فالسلام لن يأتي عبر التصريحات والقرارات في الامم المتحدة، لو كانت الأمور بهذه السهولة لكان السلام قد تحقق... في النهاية، سيكون على الاسرائيليين والفلسطينيين، لا نحن، أن يتوصلوا إلى اتفاق حول قضايا الخلاف: الحدود، الامن، اللاجئون والقدس"، مختتما بصيغة بوشية توراتية قائلا: "عليكم أن تفهموا التالي أيضا: اسرائيل محاطة بجيران شنوا حروبا متكررة ضدها... أطفال اسرائيل يكبرون وهم يعرفون أن الأطفال الآخرين في المنطقة يتعلمون الحقد عليهم، ان اسرائيل دولة صغيرة، تنظر إلى عالم يهدد فيه قادة دول أكبر بكثير، بمحوها عن الخريطة... الشعب اليهودي يحمل ثقل قرون من النفي والاضطهاد".
أما عن العداء البريطاني فحدث، فنحن امام نحو قرن واكثر من السياسيات الاستعمارية البريطانية ضد الدول والشعوب والحقوق العربية، وعدم تصويت بريطانيا ضد الاعتراف لا يمنحان براءة، ففي قرار التقسيم كذلك امتنعت المملكة المتحدة عن التصويت، فهناك دَين تاريخي ضخم في ذمة السياسات البريطانية، لا يمكن تصفيته أو نسيانه أو المسامحة به، وإن تقادم عليه الزمن، فمجمل المآسي الكارثية الفلسطينية، هي نتاج السياسات الاستعمارية البريطانية في القرن العشرين، فبريطانيا هي صانعة النكبة الفلسطينية، وهي المسؤولة ماضيا وحاضرا ومستقبلا عن عذابات الفلسطينيين، ورحلة آلامهم التاريخية عبر نحو قرن من الزمن، منذ ما قبل وعد بلفور عام 1917. ألم يكن من الاولى والاجدر والاشرف لهاتين الدولتين، ان تعترفا بخطئهما التاريخي المستمر بالتنكر لحق الفلسطينيين بإقامة دولتهم، خاصة ونحن في فضاء الذكرى الخامسة والستين لقرار التقسيم الظالم والمجحف جدا، الذي أقر دولة عربية الى جانب الدولة اليهودية في فلسطين العربية، ألم يكن من الاجدر بهما أن يقفا الى جانب هذه الاكثرية الساحقة من الدول والامم التي اعترفت بهذه الدولة الفلسطينية ناقصة العضوية...؟
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation against Wikipedia

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Mexico: Urgent and Important

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: Donald Trump’s Failure

Topics

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation against Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Related Articles

Jordan: Bring Back ‘American Values’ First

Jordan: Gaza: a Homeland, Not a Temporary Haven

Jordan: Trump’s Dangerous Gamble

Jordan: The Worst Case Scenario before Trump Takes Office

Jordan: Jordan in Trump’s Calculus

1 COMMENT

  1. There are plenty of Americans who, without a shred of antisemitism, are ashamed of Israels’ treatment of the Palestinians and recognize the entire country for what it is — the last vestiges of naked colonialism.