How Do We See Washington Today?

Published in Asharq Al Awsat
(Saudi Arabia) on 10 December 2012
by Imad al-Din Adeeb (link to originallink to original)
Translated from by Maggie Proctor. Edited by Natalie Clager.
Yesterday, in Cairo, I met with American political scholar Robert Malley, one of the main advisors to former President Bill Clinton and currently Program Director for the Middle East and North Africa with the International Crisis Group in Washington. The important thing about Robert Malley is that he has a great understanding of the precise details of the Palestinian issue and has played a prominent role in the legal drafting process for a number of peace initiatives. I asked Rob for his opinion on the current administration’s priorities following Obama’s election to a second term, and he answered:

First: Don’t expect any major changes in the President’s policy toward the Middle East because the region isn’t a top priority in the administration’s foreign policy.

Second: In Washington’s view, the Palestine issue holds a low place in Middle East priorities.

Third: Hamas, and not the Palestinian Authority, is now the U.S. administration’s target for dialogue.

Fourth: The experience of the Arab Spring is the subject of close follow-up and review by the administration.

Fifth: Washington hasn’t bet on political Islam in the Arab world, but it has dealt with Islamists under the logic that they are a power that has great stock with the people, having come to power through clean, democratic elections.

Sixth: Washington supported Libya militarily for the simple fact that it was easier logistically and less expensive, militarily and economically, than the Syrian situation.

Seventh: Syria is a country with influence and geographic reach that impacts Turkey, Lebanon, Iraq, Jordan, Palestine and Israel. Based on the currently stable conditions with regard to the killings in Syria, any military intervention by the U.S. could have regional repercussions.

Eighth: The U.S. hasn’t yet reached a decision on how to contain the Iranian situation or whether the solution is nearby negotiations or initiating military action.

This conversation with Robert Malley leads one to certain conclusions, the most important of which is that the U.S. does not have settled, definite policies, but sometimes behaves like a Third World country that deals with events piecemeal and on a daily basis, reacting to changes hour-by-hour. There’s no guiding logic to the U.S.’s policy apart from accruing benefits and strengthening their interests, regardless of the victims who may fall along the way. That’s the lesson we must learn!


التقيت بالأمس في القاهرة السياسي الأميركي «روب مالي» أحد كبار مساعدي الرئيس الأميركي الأسبق بيل كلينتون والذي يشغل الآن منصب مدير شؤون الشرق الأوسط في المركز الدولي لإدارة الأزمات بواشنطن. وأهمية «روب مالي» أنه من أكثر الفاهمين لدقائق القضية الفلسطينية بشكل تفصيلي وكان لديه دور بالغ الأهمية في عمليات الصياغة القانونية لمشاريع السلام المتعددة. سألت «روب» عن رؤيته لترتيب أولويات الإدارة الأميركية الحالية عقب فوز أوباما بفترة رئاسية ثانية فأجاب:
أولا: يجب ألا نتوقع أي تغييرات كبرى في سياسة الرئيس الأميركي فيما يخص الشرق الأوسط لأن هذه المنطقة ليست أولوية من أولويات الإدارة الأميركية في السياسة الخارجية.
ثانيا: القضية الفلسطينية تحتل مرتبة متراجعة في أولويات الشرق الأوسط من منظور واشنطن.
ثالثا: حماس وليس السلطة الفلسطينية هي المستهدفة الآن بالحوار من الإدارة الأميركية.
رابعا: تجربة الربيع العربي هي محل متابعة دقيقة ومراجعة من قبل الإدارة الأميركية.
خامسا: واشنطن لم تراهن على الإسلام السياسي في العالم العربي لكنها تعاملت معه بمنطق أنه القوة ذات الرصيد الشعبي الكبير التي وصلت إلى الحكم عبر انتخابات ديمقراطية نزيهة.
سادسا: واشنطن ساندت ليبيا عسكريا لأنها - ببساطة - أسهل من الناحية العسكرية وأقل تكلفة عسكرية واقتصادية من الحالة السورية.
سابعا: سوريا دولة ذات تأثير وامتداد جغرافي يؤثر في تركيا ولبنان والعراق والأردن وفلسطين وإسرائيل.
وبناء على الأوضاع المستقرة الآن على ساحة القتال في سوريا فإن أي تدخل عسكري أميركي من الممكن أن تكون له تداعياته الإقليمية.
ثامنا: ليس هناك قرار أميركي تم التوصل إليه حتى الآن بالنسبة لأسلوب احتواء الحالة الإيرانية ولم يحسم بعد هل يكون الحل بالمفاوضات القريبة أو بتفعيل العمل العسكري. إن الحوار مع «روب مالي» يجعلك تصل إلى مجموعة قناعات أهمها أن الولايات المتحدة ليست ذات سياسات قاطعة أو محسومة، لكنها أحيانا تسلك سلوك دول العالم الثالث التي تتعامل مع الأحداث بالقطعة وبشكل يومي تبعا للتغييرات ساعة بساعة. لا يوجد منطق حاكم للسياسة الأميركية إلا الحصول على المنافع وتعظيم المصالح بصرف النظر عن الضحايا الذين يمكن أن يسقطوا على الطريق. هذا هو الدرس الذي يجب أن نتعلمه!
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Cuba: Economic Coercion and Naval Threat: the Siege on Cuba’s Self-Determination

Austria: Trump Punishes Merz but Also Weakens His Own Country

Japan: Attack on Iran: Ending the Battle Is the Main Priority

South Africa: UN Security Council’s Veto Powers Bite the US Back

Topics

Australia: Donald Trump and Xi Jinping Are Meeting in China but Only 1 Has the Upper Hand

India: Power and Pageantry: Ten Things to Expect from the Trump-Xi Summit

Egypt: The Xi-Trump Summit in Beijing

Cuba: Economic Coercion and Naval Threat: the Siege on Cuba’s Self-Determination

Australia: Trump and Xi’s Beijing Summit Must Confront the AI Cold War

Related Articles

Saudi Arabia: Regional Quartet Offer Trump a Final Off-Ramp

Saudi Arabia: Will Trump Abandon the War and Drag the Gulf into It?

Israel: Trump’s Truancy

Saudi Arabia: The Deeper Implications of the F-35 Deal

Saudi Arabia: Riyadh and Washington … Filling the Vacuum and Lifting Stability