America, the Country that Executed bin Laden and Saddam, Deceives India

Published in DainikBhaskar.com
(India) on 25th January 2013
by None (link to originallink to original)
Translated from by Roohi Khan. Edited by Kathleen Weinberger.
In Chicago, David Coleman Headley has been sentenced to 35 years in prison in America on charges of plotting a terrorist conspiracy on a newspaper in Denmark. Allowing the Lashkar terrorist Headley to stay alive instead of executing him raises many questions. Is this America's dual policy on terror? It is quite clear that Headley was a part of the Mumbai attack conspiracy. Despite this, America was lenient toward him.

The court was overcrowded at the time of Headley’s sentencing. People present there were shocked at this lenient approach. In fact, even the judge avoided any responsibility, saying that no matter how serious a punishment he gives, the nature of these terrorists will never change.

America has publicly spoken many times about teaching a lesson to terrorists. For 10 long years, it ran a search campaign to kill Osama bin Laden, the accused mastermind of the World Trade Center attack. By spreading a rumor about biological weapons, war was forced upon Iraq and Saddam Hussein was hanged. However, this leniency toward Headley, who was part of the conspiracy in the Mumbai attacks, is not understandable.

The famous Indian lawyer, Ujjwal Nikam, finds it hard to accept Headley's sentence. He says that the crimes committed by the terrorist Ajmal Kasab of the Mumbai attack and Headley are equivalent. We hanged Kasab; if Headley was in India, he would have been given the same punishment. America talks about taking strict action against terrorism; however, it allows people like Headley to stay alive. These are America's double standards, because Headley is an American.

During his visit to India in his first term, American President Barack Obama had given the strictest possible message to terrorists by asking for no leniency towards them. He stayed in Hotel Taj and paid his tributes to the people who died in the attack. In this attack, many Americans as well as other foreigners were also killed. He talked about working with the Indian intelligence agencies to tighten the noose on terrorism. Lashkar terrorist Headley had visited Mumbai before the attack and was involved with the other conspirators. Despite this, America refused to hand over Headley to India. Foreign minister Salman Khurshid said that the process of extradition is ongoing.

The NIA (National Investigation Agency) team, which was investigating the terrorist attacks in India, was refused permission to talk face-to-face with the arrested Headley. Only after several attempts was India able to convince the American officers. However, America wanted a report of the questions that will be asked of Headley. Headley was arrested by the American investigating agency, the FBI. After his arrest, a team from India had gone to America. At that point, the American government had refused to allow the Indian team to question Headley, citing their laws. Instead, they lay down the condition that the questioning will only be done in America.

Headley is an American — is this why America has shown compassion to him? So much oppression is being done on innocent Asians and people of special religions from Eastern and Middle Asia locked in Guantanamo prison. Many a times, all hell has been let loose because of the frightening pictures shown in world media of the Guantanamo prison, which has been described as Hitler's torture house. Innocent people are becoming targets of American drone attacks at the Pak-Afghan border. Even after so much noise, there is no effect on America. The truth is that America does only what it wants to.


शिकागो. डेनमार्क में एक अख़बार पर आतंकी साजिश रचने के मामले में अमेरिका में डेविड कोलमैन हेडली को 35 साल की सुनाई गई है। लश्कर आतंकी हेडली को मौत की सजा देने के बजाय जिंदा छोड़ देना कई तरह के सवालों को जन्म देता है। क्या यह अमेरिका का आतंक के खिलाफ दोहरी नीति है। जबकि इसके साफ था कि हेडली मुंबई हमलों के साजिश में शामिल था। इसके बावजूद अमेरिका ने उसके प्रति नरमी दिखाई।

हेडली को सजा सुनाते वक्त कोर्ट खचाखच भरा हुआ था। वहां मौजूद लोग सजा में इतनी नरमी देख कर हैरान रह गए। वहीं, जज ने भी सजा सुनाने के बाद सिर्फ यह कहकर पल्ला झाड़ लिया कि उनके कितनी भी गंभीर सजा देने के बाद भी आतंकियों की फितरत नहीं बदलेगी।

अमेरिका कई बार आतंकियों को सबक सिखाने की बात सार्वजनिक रूप से कह चुका है। वर्ल्ड ट्रेड सेंटर पर हमले के आरोपी ओसामा बिन लादेन को मार गिराने के लिए उसने दस सालों तक खोजी अभियान चलाया। जैविक हथियारों की अफवाह फैलाकर इराक पर जंग थोपी गई और सद्दाम हुसैन को फांसी पर लटका दिया। लेकिन, मुंबई हमलों के साजिशकर्ताओं में शामिल हेडली के लिए अमेरिका की इतनी नरमी समझ के बाहर है।

देश के जाने-माने सरकारी वकील उज्जवल निकम के लिए हेडली को दी गई सजा हजम कर पाना मुश्किल हो रहा है। वे कहते हैं कि मुंबई हमले के आतंकी अजमल कसाब और हेडली की गुनाह एक समान हैं। हमने कसाब को फांसी पर लटकाया, अगर हेडली भारत में होता तो उसे भी यही सजा मिलती। अमेरिका आतंक से सख्ती से निपटने के लिए तो कहता है, लेकिन हेडली जैसे लोगों को जिंदा छोड़ देता है। अमेरिका का यह दोहरापन है, क्योंकि हेडली एक अमेरिकी है।

अपने पहले कार्यकाल में भारत आए अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने आतंकियों को कड़ा संदेश देते हुए किसी भी तरह की नरमी न बरतने की आह्वान किया था। उन्होंने होटल ताज में ठहरकर हमलों में मारे गए लोगों को श्रद्धाजंलि दी। इस हमले में कई अमेरिका के साथ कई विदेशी नागरिक मारे गए थे। उन्होंने आतंकवाद पर लगाम कसने के साथ भारतीय खुफिया एजेंसियों के साथ मिलकर काम करने की बात कही थी। लश्कर आंतकी हेडली ने हमले से पहले मुंबई की रैकी की थी और वह साजिशकर्ताओं में शामिल था। इसके बावजूद अमेरिका ने भारत को हेडली सौंपने से मना कर दिया। विदेश मंत्री सलमान खुर्शीद ने कहा है कि प्रत्यर्पण की कोशिश जारी है।

भारत में आतंकी हमलों की जांच करने वाली एनआईए (राष्ट्रीय जांच आयोग) टीम को अमेरिका में गिरफ्तार हेडली से आमने-सामने बात करवाने से मना कर दिया था। बहुत कोशिश के बाद भारत, अमेरिकी अधिकारियों को मना पाया। लेकिन अमेरिका उन सवालों का ब्यौरा चाहता था, जो हेडली से पूछे जाने थे। हेडली को अमेरिकी जांच एजेंसी एफबीआई ने गिरफ्तार किया था। उसकी गिरफ्तारी के बाद भारत की टीम अमेरिका गई थी। तब अमेरिकी सरकार ने अपने कानूनों का हवाला देकर भारतीय टीम को हेडली से पूछताछ नहीं करने दिया था। लेकिन बाद में शर्त यह रखी गई कि यह सब पूछताछ अमेरिका में ही होगी।

हेडली एक अमेरिकी है तो क्या इसलिए अमेरिका ने उस पर रहमदिली दिखाई है। ग्वांतेनामो जेलों में बंद एशिया-मध्य पूर्व के न जाने कितने बेकसूर एशियाई और विशेष धर्म के लोगों पर जुल्म ढाए जाते हैं। कई बार वर्ल्ड मीडिया में ग्वांतेनामो जेल की भयावह तस्वीरें आने के बाद कोहराम मच चुका है, जिसे हिटलर के यातनागृह के समान बताया गया था। पाक-अफगान सीमा पर हो रहे अमेरिकी ड्रोन हमलों का शिकार मासूम लोग हो रहे हैं। खूब शोर मचाने के बाद भी अमेरिका पर इसका कोई असर नहीं होता है। सच तो यह है कि अमेरिका सिर्फ वही करता है, जो वह करना चाहता है।
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Topics

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Related Articles

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Sri Lanka: Trump Is Very Hard on India and Brazil, but For Very Different Reasons