The United States and Its Own Democracy

Published in Diario De Cuyo
(Argentina) on 4 February 2013
by Ricardo Trotti (link to originallink to original)
Translated from by Alan Bailey. Edited by Gillian Palmer.
Every inaugural address given by an American president in the last six decades has included policies to promote democracy around the world. Barack Obama’s recent message in front of the Capitol was no different, but gave the impression that he wants to change the strategy.

From Roosevelt to Clinton, or from Kennedy's Alliance for Progress to Bush’s anti-terrorist National Security Strategy, the tactics for promoting democracy have had different nuances in accordance with the era and the context, always guided by American pragmatism to defend its interests and maintain its leadership.

That strategy, many times, consisted of humanitarian assistance, election training and civil society empowerment. Other times, the promotion was no more than imposition, through military interventions, economic pressures and covert CIA operations, to support coups d'etat or friendly governments. So, from the outside, the advancement of democracy was not seen as the aspiration of a country to inculcate liberty and free trade, but rather as the intervention of a foreign power to implant governments that would defend its strategic interests. Iraq is recent evidence.

All these traditional strategies of American diplomacy have had little or limited success. Perhaps because of this reality, Obama preferred to look within, to focus on the perfection of his own democracy, conscious that a good example can be a cheaper and more efficient marketing agent.

In his inaugural address, despite abandoning neither the anti-terrorist fight nor the support of "democracy everywhere," Obama veered away from the patriotic perspectives of his predecessors. He was focused on internal obligations more than on external ones, as much on the government as on its citizens. He spoke about restructuring the economy, seeking more work and prosperity, widening the middle class and continuing with the unfulfilled dreams of Abraham Lincoln and Martin Luther King, to ensure that every person is equal and has the same opportunities, with no differences regarding one's immigrant background, skin color or sexual orientation.

Without a doubt, Obama's message was introspective, as personal as those challenging words of John Kennedy: "Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country." Therefore, when he called for peace, when he made an appeal to continue fighting for security and to respond to the threat of global warming, he did it not by casting blame on outsiders, to terrorists or to other enemy governments as in the past. He did it with a sense of self-criticism, requesting that all Americans work together.

He called for a bigger commitment toward the path of prosperity, equality and happiness that he considered incomplete. He requested more awareness to avoid tragedies like that of Newtown, as well as to develop renewable energies; he requested greater technological innovation and more mathematics teachers; and he declared liberty as a gift from God and private initiative as the character of the nation.

Obama got it right in this new approach of internal responsibility. But he also knows that there are many obligations upon the government to improve democracy; with four years on his back, he has no room to continue attributing all the wrongs to his predecessor. The prison at Guantanamo, the condemnation of torture in the fight against terrorism, gun smuggling, the epidemic of drug addiction, immigrant rights, the lack of transparency in the management of government information or the persecution of those who leak information are all issues to resolve before they become stains on his legacy.

Obama's speech is wagering that discipline and internal prosperity can be the best ambassadors of democracy.


Cada uno de los discursos inaugurales de los presidentes estadounidenses de las últimas seis décadas incluyó políticas para promover la democracia alrededor del mundo. El último mensaje de Barack Obama frente al Capitolio no fue diferente, pero dio la impresión que quiere cambiar de estrategia.

Desde Roosevelt hasta Clinton o de la Alianza para el Progreso de Kennedy a la Estrategia de Seguridad Nacional antiterrorista de Bush, las tácticas para la promoción de la democracia tuvieron matices diferentes según la época y el contexto, siempre guiadas por el pragmatismo estadounidense para defender sus intereses y mantener el liderazgo.

Esa estrategia consistió, muchas veces, en asistencia humanitaria, formación electoral y empoderamiento de la sociedad civil. Otras veces, la promoción no fue más que imposición, mediante intervenciones militares, presiones económicas y operaciones encubiertas de la CIA para apoyar golpes de Estado o a gobiernos amigos. Así, desde el exterior, la promoción de la democracia, no se vio como la aspiración de un país para inculcar libertad y libre mercado, sino como la intervención de una potencia extranjera para implantar gobiernos que defendieran sus intereses estratégicos. Irak es evidencia cercana.

Todas estas estrategias tradicionales de la diplomacia estadounidense tuvieron poco o relativo éxito. Tal vez por esa realidad, Obama prefirió mirar hacia adentro, enfocarse en la perfección de la democracia propia, consciente de que el buen ejemplo puede ser un agente de mercadeo más barato y eficiente.

En su mensaje inaugural, pese a que no abandonó la lucha anti terrorista ni el apoyo a las "'democracias en todas partes'', Obama se alejó de las perspectivas patrioteras de sus predecesores. Se enfocó en las obligaciones internas más que en las externas, tanto del gobierno como de sus ciudadanos. Habló de sanear la economía, de procurar más trabajos y prosperidad, de ampliar la clase media y de continuar con los sueños incumplidos de Abraham Lincoln y de Martin Luther King, para que toda persona sea igual y tenga las mismas posibilidades, sin diferencias respecto a su origen migratorio, color de piel u orientación sexual.

Sin dudas el mensaje de Obama fue introspectivo, tan íntimo como aquellas palabras desafiantes de John Kennedy: "'No te preguntes que puede hacer tu país por ti, sino lo que tú puedes hacer por tu país''. Por eso cuando llamó a la paz, a continuar bregando por la seguridad y a responder a la amenaza del calentamiento global, no lo hizo echando culpas hacia los de afuera, al terrorismo u a otros gobiernos enemigos como en el pasado. Lo hizo con sentido de autocrítica, pidiendo a todos los estadounidenses a trabajar unidos.

Pidió mayor compromiso ante un camino de prosperidad, igualdad y felicidad que consideró incompleto. Pidió más conciencia para evitar tragedias como la de Newtown, así como para desarrollar energías renovables; pidió mayor innovación tecnológica y más maestros de matemáticas; y adjudicó a la libertad, como regalo de Dios, y a la iniciativa privada, el carácter de la nación.

Obama acertó en este nuevo enfoque de responsabilidad interior. Pero también sabe que son muchas las obligaciones que le caben al gobierno para mejorar la democracia, ya que con cuatro años a cuestas, no tiene margen para seguir adjudicando todos los males a su antecesor. La cárcel de Guantánamo, las denuncias sobre tortura en la lucha contra el terrorismo, el contrabando de armas, la epidemia de la drogadicción, los derechos de los inmigrantes, la poca transparencia en el manejo de información gubernamental o la persecución contra quienes filtran la información, son temas a resolver antes de que se transformen en manchas de su legado.

El discurso de Obama apuesta a que la disciplina y la prosperidad internas pueden ser las mejores embajadoras de la democracia.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Topics

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Related Articles

Argentina: Trump Is Laying His Cards Down

Argentina: The US-China Microprocessor War

Argentina: Help for Trump in 2024

Argentina: Understanding a 2nd Cold War