America, Forward!

Published in Vzglyad
(Russia) on 30 May 2013
by Maksim Kononenko (link to originallink to original)
Translated from by Rina Hay. Edited by Gillian Palmer.
American democracy is 237 years old. Russian democracy is 10 times younger — only 21 years old. Naturally, our legal system is somewhat behind the United States'. America passed a law on foreign agents in 1938, a law which we only passed this year, and came up with age ratings for movies in 1968, something which we only did last year. It is the same story with copyright laws. We, of course, are catching up to the U.S. — but she has a head start.

The latest suggestion is to introduce a new law in Russia criminalizing the recording of films from cinema screens, to create a federal registry of copyright and to require Internet search engines to, and I quote, “prioritize in their search results links to websites containing legal information.” And, finally, our lawmakers have begun to speak about criminalizing not only the distribution, but also the use of counterfeit goods. In the law “On information, information technologies and information protection,” the term “user file-sharing network” is introduced. And if the amendments pass, then any Russian who torrents movies could receive harsh penalties.

Now then, all this is wonderful and has come at the right time. But, as I said earlier, our legal system is 10 times younger than America's — if, of course, you don't count the law banning foreign adoption.

And so, all these measures which are just about to be passed in the State Duma have long been part of the United States' laws. The users of file-sharing networks have gone to court. And as for recording from a cinema screen in the U.S.? Straight to Guantanamo!

And what happened? Nothing. None of this works. Piracy is not decreasing. For this reason, instead of our new laws I would propose moving straight away toward what is now being discussed in the U.S. Congress — that is, permission to use computer viruses in the fight against piracy. They are proposing to force all computers to be installed with a program which could detect counterfeit programs and lock the computer. Only the police could unlock the computer, after the owner admitted to using pirated content. And in this case the confession, of course, could be used against the computer's owner.

Personally, I have no doubt whatsoever that even this measure will not work. And the next democratic measure after this one will be to blow up the computer with a charge built in at the factory when a pirated movie is being watched and a complete ban on the use of computers for the guilty party.

And in the adoption of this last resort, by the way, we could overtake the Americans.

Soviet experience cannot be exchanged for democracy.


Американской демократии 237 лет. Русской демократии в 10 раз меньше – всего 21 год. И естественно, наше законодательство отстает от американского. Они приняли закон об иностранных агентах в 1938 году, а мы только в этом. Они придумали возрастные рейтинги кинофильмов в 68-м – мы только в прошлом. Вот и с авторскими правами все то же самое. Мы, конечно, догоняем Америку – но она впереди.

Вот последние предложения русских законодателей: ввести уголовную ответственность за запись фильмов с экранов кинотеатров. Создать федеральный реестр объектов авторского права. Обязать системы поиска в интернете, цитирую, «обеспечить приоритетное предоставление в результатах поиска ссылок на сайты в сети интернет, которые содержат легальную информацию». Ну и, наконец, зашла речь о введении ответственности не только за распространение, но и за потребление контрафактной продукции. В закон «Об информации, информационных технологиях и защите информации» вводится определение «пользователя файлообменной сети». И если поправки пройдут, то любой русский, скачивающий кино с торрент-трекера, может попасть на суровые штрафы.

Ну что же, все это прекрасно и своевременно. Но, как я заметил выше, наше законодательство отстает от американского раз этак в 10. Ну, если, конечно, не считать закон о запрете иностранного усыновления.

Так вот, все эти меры, которые только собираются принять в Государственной думе, в США уже проходили. И реестры сигнатур составляли. И пользователей файлообменных сетей судили. А за съемку с экрана там сразу ведут в Гуантанамо.

И что же? А ничего. Не работает все это. И пиратство не уменьшается. Поэтому я бы на месте наших законодателей сразу же перешел бы к тому, что сейчас обсуждается в Конгрессе США. А именно – разрешение использовать для борьбы с пиратством ни много ни мало компьютерные вирусы. Предполагается принудительно устанавливать на все компьютеры программу, которая при обнаружении контрафакта будет блокировать компьютер. Разблокировать его смогут только полицейские, причем только после признания владельца компьютера в том, что он использовал пиратский контент. И в этом случае признание, разумеется, будет использовано против владельца.

Лично у меня нет никакого сомнения, что и эта мера не будет работать. А следующие за ней демократические меры – это взрывать компьютер встроенным на заводе зарядом при просмотре пиратского фильма, а также полный запрет компьютеров как таковых.

И в принятии последней меры мы, кстати, можем американцев и обогнать.

Советский опыт-то на демократический не променяешь.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ireland: The Audacity of Newbie Catholic JD Vance Lecturing Pope Leo Is Breathtaking

Saudi Arabia: Trump, Iran and the Battle of Wits

India: The Gulf’s Borrowed Shelter: What the Iran War Is Really Exposing

Australia: Forget Trump. On AUKUS, It’s the Next President We Must Worry About

Canada: Carney Preparing To Fail in Trump Negotiations

Topics

Canada: Americans Are Paying More Attention to Canada. Should We Worry?

South Africa: Ramaphosa’s Genius Masterstroke: Roelf Meyer Is a Response to Bozell and the US Attacks

South Africa: Trump: The Most Dangerous President in the World

Canada: Trump’s Rule-Breaking Belligerence Lowers the Bar Everywhere

Australia: Forget Trump. On AUKUS, It’s the Next President We Must Worry About

Poland: The Trump Hangover: Is This America’s Victory?*

Indonesia: America’s War, Everyone’s Problem

Saudi Arabia: Trump, Iran and the Battle of Wits

Related Articles

Israel: Put an End to the Threats from Iran and Hezbollah

Ghana: Great Power Protection: What the Sahel Can Learn from Iran and Venezuela

Egypt: Great Power Politics and Iran

Egypt: Between the Ukrainian and Iranian Traps

Australia: If Trump’s America Is Not Winning This War – and It’s Not – Who Is?