Leaks and Journalism

Published in Clarin
(Argentina) on 31 July 2013
by Ricardo Kirschbaum (link to originallink to original)
Translated from by Sean P. Hunter. Edited by Keith Armstrong.
Daniel Ellsberg, Bradley Manning and Edward Snowden share a common denominator: They have leaked highly confidential information belonging to the United States to journalists. The first one gave The New York Times the so-called Pentagon Papers, a series of documents that proved that in 1971 the U.S. Air Force was secretly bombing Cambodia in an effort to destroy what was called the Ho Chi Minh Trail, through which the Viet Cong guerrillas received weapons, munitions and food. The publication of those documents provoked an enormous legal battle between the Nixon administration and the New York newspaper. The New York Times finally won the dispute and established the legal precedent for freedom of expression.

Ellsberg, who worked at the Pentagon when he decided to copy the secret documents, was accused of theft and conspiracy. The charges were dismissed in 1973 due to evidence of misconduct by the government, which was already wrapped up in the Watergate scandal that ended with Nixon's resignation. That was a large investigation by The Washington Post. But those were different times.

Edward Snowden was the perpetrator of a huge leak that revealed a vast espionage plan on a global scale that covered all telephone conversations and email. The ex-CIA employee worked for the National Security Agency (NSA), which is in charge of the huge spy program. The Guardian, a British newspaper, published this massive disclosure in an article by one of its journalists, who lives in Rio de Janeiro.

Snowden fled to Hong Kong first. Later, with documents given to him by Ecuador, he arrived in Moscow, where he has been stranded in the airport because Russia has not yet decided to give him temporary asylum. The United States is making a great effort to thwart his plans and prosecute him on his home turf. The fugitive wants asylum in Venezuela after Ecuador and Brazil denied his request. Snowden did not request asylum from Argentina.

Bradley Manning was the soldier who leaked an astonishing amount of classified State Department reports to WikiLeaks. Various newspapers disseminated this information (including The New York Times, Le Monde, El País and The Guardian). The founder of WikiLeaks has taken refuge in the Ecuadorean Embassy in London.

Manning was found guilty yesterday. His sentence could be up to 130 years. He was acquitted of the charge of giving information to al-Qaida.

The leakers are being pursued. The message in Manning's verdict is clear. Up until now, the journalists have been gambling with the risks, but they are aware that the margins are getting narrower despite the Internet's expansion of the limits of information.


Daniel Ellsberg, Bradley Manning y Edward Snowden tienen un común denominador: han filtrado al periodismo información estrictamente confidencial de los Estados Unidos. El primero fue quien le dio a The New York Times los denominados “Papeles del Pentágono”, un conjunto de documentos que probaban que en 1971 la Fuerza Aérea de EE.UU. estaba bombardeando clandestinamente Camboya, en un esfuerzo por destruir la llamada “ruta de Ho Chi Minh” por la que los irregulares del Viet cong recibían armas, munición y comida. La publicación de esos documentos provocó una enorme batalla legal entre el gobierno de Richard Nixon y el diario neoyorquino. La disputa finalmente la ganó The New York Times y se sentó jurisprudencia sobre la libertad de expresión.

Ellsberg, que trabajaba para el Pentágono cuando decidió hacer las copias de los documentos secretos, fue acusado de robo y conspiración. El tribunal fue disuelto en 1973 ante la evidencia de las irregularidades del gobierno, ya enredado en el escándalo de Watergate, que finalizaron con la renuncia de Nixon. Esa fue una gran investigación de The Washington Post. Pero era otro tiempo.

Edward Snowden fue el autor de una gran filtración de un vasto plan de espionaje a escala planetaria de todas las conversaciones telefónicas y de correos electrónicos. El ex empleado de la CIA trabajaba para la Agencia Nacional de Seguridad (NSA, en las siglas en inglés), responsable del enorme programa de espionaje. La gran revelación la publicó el diario inglés The Guardian, en una nota de uno de sus periodistas que vive en Río de Janeiro.

Snowden se fugó a Hong Kong, primero. Luego, con un documento que le dio Ecuador, llegó a Moscú, donde está varado en el aeropuerto porque todavía Rusia no decidió darle un asilo temporario. Estados Unidos está haciendo una presión muy intensa para frustrar sus planes y juzgarlo en su territorio. El fugitivo quiere asilarse en Venezuela, luego de que Ecuador y Brasil no aceptaran recibirlo. En Argentina, Snowden no pidió asilarse.

Bradley Manning fue el soldado que filtró a la red WikiLeaks una impresionante cantidad de informes reservados del Departamento de Estado. Ese material fue difundido por varios diarios (The New York Times, Le Monde, El País, The Guardian). El jefe de WikiLeaks está asilado en la embajada de Ecuador en Londres.

Manning fue condenado ayer: la sentencia puede llegar a 130 años. Fue absuelto en la acusación de que dio información a Al Qaeda.

Los “filtradores” están siendo acosados. El mensaje de la condena de Manning es claro. Los periodistas, hasta ahora, sortearon el peligro pero perciben que los márgenes son cada vez más estrechos a pesar de que con Internet se expande cada vez más la frontera de la información.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Germany: Donald Trump’s Failure

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation against Wikipedia

Topics

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation against Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Related Articles

Argentina: Trump Is Laying His Cards Down

Argentina: The US-China Microprocessor War

Argentina: Help for Trump in 2024

Argentina: Understanding a 2nd Cold War