Will a Limited US Strike on Syria Have an Impact?

Published in Al Rai
(Jordan) on 1 September 2013
by Nasouh al Majali (link to originallink to original)
Translated from by Kristine Anderson. Edited by Gillian Palmer.
In 1994 Iraq was subjected to a no-fly zone in the north of the country, an international blockade and weapons of mass destruction inspections, all of which were intended to cause humiliation. President Clinton, who had long remained hesitant to launch a military strike on Iraq and whose administration was exposed to a smear campaign accusing it of docility, weakness and hesitation, was compelled to launch consecutive Tomahawk missile strikes on several of Iraq’s vital installations.

The night of the first strike on Baghdad, I was hosting a dinner party in the Jordanian ambassador’s residence (I was, at that time, the ambassador to Iraq). In attendance were a large number of eminent Iraqi ministers and officials, including Tariq Aziz; Taha Yasin Ramadan; Mohamed al-Rawy, the minister of trade; and Amr Rashid, minister of military industrialization, among others.

I was taken aback when the minister of military industrialization requested that the dinner be held early, before 9 p.m.; at that time the Americans were to launch a strike on a military industrialization complex in the Baghdad suburbs, as well as on other important facilities in Iraq. And at 9, the strike on the industrialization complex, one of the most important manufacturing facilities in the nation, occurred; the strikes went on intermittently, destroying the Rashid Hotel, the General Intelligence and dozens of other vital civil and military sites.

However, these strikes did not alter the Iraqi regime’s willful stance, nor did they change the situation on the ground. The limited strike that is to be launched on Syria appears to be some sort of masquerade to rehabilitate America’s position in light of the hesitation and weakness it has shown in resolving matters in Syria. This comes after many international powers fancied themselves capable of filling the gap left by the U.S. in the world; likewise, it comes after the U.S. stipulated that it would only intervene in the Syrian conflict in the case of the “red line” use of chemical weapons, which did not prevent the Syrian regime from challenging the U.S. and the international community; it comes after the revelation that the U.S. did not provide sufficient assistance to the opposition in Syria and did not adequately deter the Syrian regime.

A limited missile or air strike will not change the power balance in Syria; by making a premature and very public announcement on the limited strike, the U.S. has given the Syrian regime ample time to redistribute its ground forces and take all necessary precautions to ensure the soundness of its mobile forces on the ground. Tomahawk missiles tend to be launched on fixed targets such as facilities, airports and anti-missile air bases; thus, the impact of these strikes on the ground forces will be limited. As for military and presidential command centers, as well as intelligence centers, armies often have alternate command and operations centers and can easily evacuate these locations. Airports and air defense systems may be vulnerable to powerful strikes; however, aircraft can be moved to nearby airports within the Iraqi border.

The majority of chemical weapons caches, of which there are around 10, are hidden in the depths of Syria. There is a possibility that the chemical weapons center on the Jordanian border, as well as another along the Turkish border, can be taken over by U.S. Special Forces stationed in the region for this purpose. However, the remaining centers may be difficult to target or be seized since their destruction would be disastrous for Syrians and the citizens of surrounding nations.

This is therefore a truly limited strike which will not cause the regime to fall or comprehensively paralyze its military power. In the best case scenario, it might deter the regime and its allies from using chemical weapons again.

Nothing short of a consecutive military strike forming a continuous military pressure on Assad's forces will change the power balance in Syria. This must be accompanied by sound, impactful military aid to moderate opposition forces, with which they may compel Assad’s regime to accept a political, negotiations-based solution. Unfortunately, the lack of a unified, convincing leadership among the opposition highlights the gravity of any discussion of the absence of a viable alternative to Assad’s regime among the international community.

Obama still must wage a political battle in Congress in order to neutralize the opposing political powers’ scrutinizing of him and his party, hoping to use his administration’s mistakes against him in the upcoming election.

Just as U.S. presence can sometimes be disastrous, destructive and chaos-inducing, as was the case in Iraq, America’s absence can be just as disastrous and may lead to protracted conflicts and tragedies on the international front. U.S. presence in Middle East peace operations has changed the power balance: While the U.S. has always allowed the scales to tip in favor of Israel’s security and interests, its absence from the process would also have allowed Israel to build as many settlements as it liked and to devour what remains of Palestinian territory.

The U.S. is at times the disease and at other times the cure, particularly in our Arab world, which has become so weak and divided among itself. Drowning in religious and historical disputes, it has been left behind by time and exploited by its enemies and those who seek to infiltrate its ranks to hinder its progress and prevent unification.


 في عام 1994, تعرض العراق الى حظر جوي في الشمال وحصار دولي وحملات تفتيش على اسلحة الدمار الشامل قصد بها اذلال العراق واضطر الرئيس كلينتون الذي بقي طويلاً متردداً في توجيه ضربة عسكرية للعراق, الا أنه تعرض الى حملة  وصفت ادارته بالليونة والضعف والتردد, فاختار أن يوجه ضربات صاروخية متوالية بصواريخ توماهوك لعدد من المنشآت العراقية الحيوية.
ليلة حدوث اول ضربة صاروخية على بغداد كنت اقيم حفل عشاء في منزل السفير الاردني في بغداد وكنت سفيراً لدى العراق انذاك, حضره نخبة كبيرة من الوزراء والمسؤولين العراقيين منهم طارق عزيز والصحاف وطه ياسين رمضان ومحمد الراوي وزير التجارة وعامر رشيد وزير التصنيع العسكري وغيرهم.
وفوجئت بوزيرالتصنيع العسكري يطلب مني أن يكون العشاء مبكراً قبل الساعة التاسعة لأن الاميركان سيوجهون ضربة في التاسعة مساء لمجمع التصنيع العسكري في ضواحي بغداد وللمنشآت الحيوية في العراق, وفي التاسعة تمت الضربة لمجمع التصنيع العسكري أحد اهم المرافق الصناعية والعسكرية في  العراق وتوالت الضربات بشكل متقطع فطالت فندق الرشيد والمخابرات العامة وعشرات المواقع الحيوية عسكرية ومدنية.
لكن هذه الضربات لم تغيّر من ارادة النظام العراقي ولا وضعه على الارض ولا موقفه انذاك.
والضربة المحدودة التي ستوجه لسوريا تبدو وكأنها مسخرة لرد الاعتبار للموقف الاميركي بعد ما لحقه من تردد وضعف في حسم الامور في سوريا وبعد أن خيّل لقوى عديدة دولية انها قادرة على ملء الفراغ الذي تركته الولايات المتحدة في العالم, وبعد أن علقت الولايات المتحدة تدخلها في النزاع السوري على خط احمر هو استخدام الاسلحة الكيماوية, الامر الذي لم يمنع النظام السوري من تحدي الولايات المتحدة والمجتمع الدولي بعد أن تبين أن الولايات المتحدة لم تساعد الثوار في سوريا بالقدر الكافي ولم تردع النظام السوري بالقدر المطلوب.
لن تغير ضربة صاروخية او جوية محدودة موازين القوى في سوريا لان الادارة الاميركية باعلانها المبكر والصريح عن الضربة المحدودة، اعطت النظام السوري الوقت الكافي لاعادة انتشار قواته البرية واتخاذ جميع الاحتياطات التي تضمن سلامة قواته المتحركة على الارض.
صواريخ توماهوك توجه عادة الى اهداف ثابتة كالمنشآت والمطارات وقواعد الصواريخ المضادة للجو واثر هذه الضربات على القوات البرية سيكون محدودا.
اما مراكز القيادة والسيطرة العسكرية ورئاسة الاركان ومراكز الاستخبارات فالجيوش عادة لها مراكز قيادات وعمليات بديلة ويمكن تفريغ هذه المواقع بسهولة.
المطارات ومنظومة الدفاع الجوي قد تتلقى ضربات قوية اما الطائرات فيمكن نقلها الى مطارات قريبة داخل الحدود العراقية.
اما مراكز ومخابئ الاسلحة الكيماوية وعددها اثنا عشر موقعا فمعظمها موجودة في العمق السوري، وهناك احتمال السيطرة على مركز للاسلحة الكيماوية على الحدود الاردنية، وآخر على الحدود التركية من خلال قوات اميركية خاصة، موجودة لهذه الغاية في المنطقة، اما بقية المراكز فقد يصعب ضربها او السيطرة عليها لأن تدميرها كارثي على الشعب السوري ودول الجوار.
اذن هي ضربة محدودة، لن تؤدي الى اسقاط النظام او شل قدرته العسكرية بالكامل، وفي احسن الاحوال قد تردعه وتردع غيره من استخدام الاسلحة الكيماوية.
لا يغير موازين القوى في سوريا، الا ضربة عسكرية متواصلة، تشكل ضغطاً عسكرياً مستمراً على قوات الأسد، يرافقها دعم عسكري جيد ومؤثر لقوى الثورة المعتدلة، عندها قد يهرول النظام السوري لقبول الحل السياسي والمفاوضات, وللأسف فإن عدم وجود قيادة موحدة ومقنعة في صفوف المعارضة يجعل الحديث عن عدم وجود بديل لنظام الأسد، جدياً في الساحة الدولية.
ما زال امام الرئيس الاميركي خوض معركة سياسية في الكونغرس، لتحييد القوى السياسية المعارضة التي تترصد له ولحزبه، لتستخدم اخطاء الادارة الاميركية ضد الحزب الحاكم في الانتخابات القادمة.
فكما ان حضور الولايات المتحدة يكون احياناً مربكاً ومدمراً وجالباً للفوضى كما حدث في حرب العراق، فغياب دورها يمكن ان يكون مربكاً، وقد يطيل الصراعات والكوارث في الساحة الدولية.
فحضور الولايات المتحدة في عملية السلام في الشرق الاوسط غيّر موازين القوى وكان دائماً يرجح كفة اسرائيل المحتلة ومصالحها وأمنها، لكن غياب الدور الاميركي في السلام او فتوره كان ايضاً يطلق يد اسرائيل في استيطان وقضم ما تبقى من ارض فلسطين.
فهي الداء حيناً، وهي الدواء احياناً وبخاصة في عالمنا العربي، الضعيف والمنقسم على نفسه، الغارق في تلافيف نزاعات دينية وتاريخية، عفى عليها الزمن، يستخدمها اعداؤه والمتسللون الى صفوفه سلاحاً لاعاقة نهوضه وتقدمه، وللحيلولة دون توحيد صفوفه.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Afghanistan: State Capitalism in the US

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Topics

Afghanistan: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Related Articles

Jordan: Bring Back ‘American Values’ First

Jordan: Gaza: a Homeland, Not a Temporary Haven

Jordan: Trump’s Dangerous Gamble

Jordan: The Worst Case Scenario before Trump Takes Office

Jordan: Jordan in Trump’s Calculus