Syria: Obama, Back Against the Wall

Published in Le Nouvel Observateur
(France) on 29 August 2013
by Philippe Boulet-Gercourt (link to originallink to original)
Translated from by Taylor S. Hammer. Edited by .

Edited by Gillian Palmer

By using chemical weapons, Bashar al-Assad crossed the red line, a provocation that cannot go unanswered. The Obama administration, however, remains very cautious.

A senior official in the U.S. Department of State confers with a group of reporters to justify the White House’s hesitation to take on a more hawkish role: “Economic interests are paramount. We simply don’t have the leverage, we don’t have the inclination to use military force [abroad].” We are in May 1993. Bill Clinton has just taken the office as president. Two years and three months later, this same President Clinton will launch Operation Deliberate Force, under the aegis of NATO, against Milosevic’s troops.

Bush’s activism, Obama’s election and the initial excitement about the Arab Spring had made us forget that the eternal power struggle between interventionists and isolationists in the United States, with all its pendulum-like movements, is more real than ever. The current climate also recalls that of America in 1993: barely out of a recession and no longer in the grips of the Cold War. Two days before the massive use of chemical weapons in Syria, Michael Hirsh of the very serious “National Journal,” summarized the sentiment of many: “Maybe everyone should remain as calm as Obama seems to be right now […] [L]ooked at from a purely realpolitik, versus humanitarian, viewpoint, the bloodshed in both Egypt and Syria is not necessarily hurting U.S. interests. […] In Syria, the main antagonists are both declared enemies of the United States.”

The Immense Reticence of the Americans

Even after the announcement of the massacre at Gotha, a Reuters-Ipsos poll confirmed the immense reticence of Americans: Only 25 percent of them approve of a military intervention in the event of chemical arms usage by the Assad regime; 46 percent are opposed to it.

So? Earlier this week, no one, or nearly no one, in Washington doubted that America would intervene in the days or hours to come, simply because Assad’s action was, according to Stewart Patrick of the Council on Foreign Relations, “an incredible insolence” in the face of an American president who one year ago drew a “red line” which would be crossed if “we start seeing a whole bunch of chemical weapons moving around or being utilized.” “Obama would seem truly powerless if he did not respond to such an enormous provocation,” Patrick said.*

This is particularly true since Assad’s challenge accompanies a series of diplomatic reversals by Washington in the region: In Egypt, its Israeli and Saudi allies overtly support the military’s iron grip; in Tunisia, Libya and elsewhere, the troubles are multiplying and the Arab Spring is only a distant memory. With Syria at least the allies are prepared to fall in behind Washington. “Even if France and Great Britain speak of intervention, absolutely nothing can happen without the United States. Everyone, from Jordan to Israel, wants Uncle Sam to get into the game in Syria and take care of the problem,” states Joshua Landis, professor at the University of Oklahoma and one of the top experts on Syria.*

The Last Taboo

Behind these political considerations, another more strategic motive pushes Obama to intervene: “The chemical weapon is truly the last taboo of the international community. If we let Assad violate it, that will set a precedent for other countries,” notes Stewart Patrick.* During the Iran-Iraq War, the United States reacted softly to the use of chemical weapons on the battlefield (even if the CIA was well aware of Iraq’s desire to use them, as the journal Foreign Policy just revealed).

Nor did Washington balk after the massacre of Iraqi Kurd civilians at Halabja in 1988. It is true that images and videos of it were rare at the time … but since the end of the 1980s the prohibition against chemical weapons had been respected. “A great number of countries with access to this ‘poor man’s nuclear bomb’ have dismantled their stockpiles. The prohibition is not perfect, but remains rather solid,” Patrick recalls.*

'A Limited but Destructive Strike'

How to intervene? “I do not believe that it will be necessary to strike government buildings at this stage. The most effective thing would be a limited but destructive strike, such as bombing the units responsible for the attacks — their command — and the units responsible for logistics. That would send a clear signal to the regime, indicating that they have crossed the Rubicon,” reckons Jeffrey White, a former Pentagon intelligence official working at the Washington Institute for Near East Policy.*

We have evoked the precedents of Kosovo and Libya, but not many in Washington envision a military campaign with the goal of ending Assad’s rule, or even of depriving Syria of its chemical weapons. These weapons are spread around the whole country, mostly in densely populated cities. Multiple bombardments would be necessary, perhaps even special forces missions, with the additional danger — overestimated, according to some — of a release of chemical substances into the atmosphere.

The risks of an American action, even limited, have been enough to dissuade Obama until now: civilian victims, a flood of refugees into Jordan and Lebanon, worsening policies of the Assad regime perhaps providing chemical weapons to its allies in Hezbollah or elsewhere. But “one barely speaks of the inverse scenario,” Jeffrey White adds. “What would happen if Assad won? If he crushes the rebellion where will we find ourselves? A victorious alliance of Syria, Iran, Hezbollah and Assad, who will settle the score with those who defied him.” The old veteran adds, however, “Frankly, there is no possible ‘happy end’ to this Syrian crisis, at least in the short term. Whatever the outcome of the crisis, it will be chaotic and not pretty.”*

'A Policy of Small Steps'

This is a justification that the White House has put forward since the beginning. “Here’s what we wrestle with: There are huge costs and unintended consequences that go with a military intervention that could last for many years,” states National Security Adviser Ben Rhodes. No military intervention, no matter how limited it may be, is harmless; if there is to be an intervention, “Obama will find himself immediately criticized for taking a stand on chemical weapons and then doing nothing about the numerous civilians killed by conventional weapons,” indicates Joshua Landis.* Senator John McCain will be the first to jump at the opportunity. But these reservations take nothing from the fact that for a year now, the Syrian question has not ceased to concern the American president.

Firstly, there is this not-to-be-crossed “red line,” a proposition that he had improvised in a press conference on Aug. 20, 2012, without warning anyone in advance. Since then, Barack Obama’s impatience in private has only been equaled by his reticence to speak about Syria in public. We saw him belatedly promise to provide aid to the rebels, which still only arrives in trickles, and then justify each procrastination by Russian and Chinese opposition in the U.N. Security Council.

“The president has used this obstruction as an excuse. He has actually adopted a policy of small steps,” Stewart Patrick observes.* Six years after an election which made the whole world dream, Obama is today the president of a nation withdrawn into itself. A few months ago, his adviser, Ben Rhodes, delivered the key to the whole story: “The country is exhausted.”

*Editor’s Note: These quotes, accurately translated, could not be verified.


En utilisant ses armes chimiques, Bachar al-Assad a franchi la ligne rouge. Une provocation qui ne peut rester sans réponse. Mais l'administration Obama reste très prudente.
C'est un haut responsable du département d'Etat qui se confie à un groupe de reporters pour justifier les réticences de la Maison-Blanche à jouer les va-t-en-guerre : "Il faut bien comprendre que nos intérêts économiques l'emportent sur tout le reste." "Nous n'avons pas l'effet de levier, l'influence, ni l'inclination à utiliser la force militaire [à l'étranger]." Nous sommes en mai 1993, Bill Clinton vient à peine de prendre ses fonctions. Deux ans et trois mois plus tard, le même Clinton lancera l'opération Deliberate Force, sous l'égide de l'Otan, contre les troupes de Milosevic.
L'activisme de Bush, l'élection d'Obama et l'excitation initiale à propos du printemps arabe l'avaient fait oublier : l'éternel bras de fer entre interventionnistes et isolationnistes, aux Etats-Unis, est plus réel que jamais, avec ses mouvements de balancier. Et l'ambiance actuelle rappelle assez celle de l'Amérique de 1993, sortant péniblement de la récession et débarrassée de la guerre froide. Deux jours avant l'usage massif d'armes chimiques en Syrie, Michael Hirsh, du très sérieux "National Journal", résumait le sentiment de beaucoup : "Tout le monde devrait peut-être rester aussi calme que semble l'être Obama ( ... ). Du point de vue de la realpolitik, aux antipodes de l'humanitaire, le bain de sang en Egypte et en Syrie ne nuit pas forcément aux intérêts américains ( ... ). En Syrie, les principaux adversaires sont des ennemis déclarés des Etats-Unis."
Immense réticence des Américains
Même après l'annonce du massacre de la Goutha, un sondage Reuters-Ipsos confirmait l'immense réticence des Américains : 25% d'entre eux seulement sont favorables à une intervention militaire en cas d'utilisation d'armes chimiques par le régime d'Assad, 46% y sont opposés.
Alors ? En début de semaine, personne ou presque, à Washington, ne doutait que l'Amérique interviendrait dans les jours ou heures à venir. Tout simplement parce que le geste d'Assad est "d'une impudence incroyable", analyse Stewart Patrick, du Council on Foreign Relations, face à un président américain ayant tracé il y a un an une "ligne rouge" qui serait franchie "si nous commencions à voir des quantités d'armes chimiques déplacées ou utilisées". "Obama aurait vraiment l'air d'un incapable s'il ne répondait pas à une provocation aussi énorme", dit Stewart Patrick.

D'autant que le défi d'Assad ponctue une série de revers diplomatiques de Washington dans la région : en Egypte, ses alliés israéliens et saoudiens soutiennent ouvertement les militaires à poigne de fer ; en Tunisie, en Libye et ailleurs, les troubles se multiplient, et le printemps arabe n'est plus qu'un lointain souvenir. Avec la Syrie, au moins, les alliés sont prêts à se ranger derrière Washington. "Même si la France et la Grande-Bretagne parlent d'intervention, absolument rien ne peut se faire sans les Etats-Unis. Tout le monde, de la Jordanie à Israël, veut qu'Oncle Sam entre dans le jeu en Syrie et règle le problème", affirme Joshua Landis, professeur à l'université d'Oklahoma et l'un des meilleurs experts sur la Syrie.
Le dernier tabou
Derrière ces considérations politiques, un autre motif, plus stratégique, pousse Obama à intervenir : "L'arme chimique est vraiment le dernier tabou de la communauté internationale. Si on laisse Assad le violer, cela crée un précédent pour d'autres pays", note Stewart Patrick. Pendant la guerre Iran-Irak, les Etats-Unis avaient réagi mollement à l'utilisation d'armes chimiques sur le champ de bataille (même si la CIA était parfaitement au courant de la volonté irakienne d'y recourir, comme vient de le révéler la revue "Foreign Policy").
Washington n'avait pas davantage bronché à la suite du massacre de civils kurdes irakiens à Halabja, en 1988. Il est vrai qu'à l'époque les images et vidéos étaient rares... Mais, depuis la fin des années 1980, l'interdiction des armes chimiques a été respectée. "Un grand nombre de pays qui avaient accès à cette 'bombe nucléaire du pauvre' ont démantelé leurs stocks, rappelle Patrick. L'interdiction n'est pas parfaite mais elle reste plutôt solide."
"Une frappe limitée mais destructrice"
Comment intervenir ? "Je ne crois pas qu'il soit nécessaire de frapper les bâtiments gouvernementaux à ce stade. Le plus efficace serait une frappe limitée mais destructrice, par exemple bombarder les unités responsables de ces attaques - leur commandement - et les unités responsables de la logistique. Cela enverrait un signal clair au régime, indiquant qu'ils ont franchi le Rubicon", estime Jeffrey White, un ancien responsable du renseignement du Pentagone travaillant au Washington Institute for Near East Policy.
On a évoqué les précédents du Kosovo ou de la Libye, mais ils sont rares, à Washington, ceux qui envisagent une campagne militaire visant à faire tomber Assad, voire seulement à débarrasser la Syrie de ses armes chimiques : celles-ci sont disséminées dans tout le pays, la plupart dans des villes densément peuplées. Il faudrait des bombardements multiples, peut-être des envois de forces spéciales, avec en outre le danger - surestimé, disent certains d'une dissémination de substances chimiques dans l'atmosphère.
Les risques d'une action américaine, même limitée, ont suffi à freiner Obama jusqu'à maintenant : victimes civiles, flot de réfugiés vers la Jordanie et le Liban, politique du pire du régime Assad allant jusqu'à fournir des armes chimiques à ses alliés du Hezbollah ou d'ailleurs. Mais "on ne parle guère du scénario inverse, nuance Jeffrey White : que se passerait-il si Assad gagnait ? S'il écrasait la rébellion, avec quoi nous retrouverions-nous ? Une alliance victorieuse Syrie-Iran-Hezbollah et un Assad qui réglera ses comptes avec tous ceux qui l'ont défié". Ce vieux briscard ajoute cependant : "Franchement, il n'y a aucun 'happy end' possible à cette crise syrienne, au moins à court terme. Quelle que soit l'issue de la crise, elle sera chaotique et pas belle à voir."
"Une politique des petits pas"
C'est la justification qu'avance la Maison-Blanche, depuis le début. "Nous sommes aux prises avec ceci : il y a des coûts énormes et des conséquences inattendues associés à une intervention militaire qui pourrait durer de longues années", indiquait au printemps Ben Rhodes, conseiller adjoint à la Sécurité nationale. Aucune intervention militaire, aussi limitée soit-elle, n'est anodine, et si intervention il y a, "Obama se retrouvera immédiatement critiqué pour s'en tenir aux armes chimiques et ne rien faire à propos des nombreux civils tués par des armes conventionnelles", indique Joshua Landis. John McCain, au Sénat, sera le premier à sauter sur l'occasion. Mais ces réserves n'enlèvent rien au fait que, depuis un an, le président américain n'a cessé de déconcerter.
A commencer par cette "ligne rouge" à ne pas franchir, un propos qu'il a improvisé dans une conférence de presse, le 20 août 2012, sans prévenir quiconque à l'avance. Depuis, l'impatience de Barack Obama, en privé, n'a eu d'égale que sa réticence à parler de la Syrie en public. On l'a vu promettre tardivement une aide aux rebelles, qui n'arrive toujours qu'au compte-gouttes, et justifier chaque atermoiement par l'opposition russo-chinoise au Conseil de Sécurité.
"Le président s'est servi de cette obstruction comme d'une excuse, il a vraiment adopté une politique des petits pas", observe Stewart Patrick. Six ans après une élection qui avait fait rêver le monde entier, Obama est aujourd'hui le président d'une nation repliée sur elle-même. Il y a quelques mois, son conseiller Ben Rhodes livrait la clé de toute l'histoire : "Nous sommes un pays épuisé."
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Spain: The Infuriating Flippancy of Donald Trump

Venezuela: The ‘Shield of the Americas’ Doesn’t Help Latin America

Germany: Rutte Visits White House: Trump Is Angry Again

Luxembourg: Escalation of Words: The US President Crosses Verbal Lines

Germany: Moon Mission: US and China Vie for Supremacy in Space

Topics

Canada: Donald Trump, Our Self-Styled Lord and Saviour

Australia: Viktor Orbán’s Defeat Is the Rejection of the Donald Trump of Europe

Venezuela: The ‘Shield of the Americas’ Doesn’t Help Latin America

Spain: The Infuriating Flippancy of Donald Trump

Mexico: The 2nd Declaration of Havana Today

Germany: Rutte Visits White House: Trump Is Angry Again

Related Articles

Israel: Faced with Diplomatic Impotence, War against Iran Is Legitimate

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut