The U.S. National Security Agency’s spying is currently worrying libraries, who are supporting a law that would defend the right to read and research far away from the prying eyes of the government. In that regard, those centers are endorsing a legislative measure to curb the NSA’s power, as highlighted this Wednesday by the digital newspaper The Hill, specializing in Congressional topics, describing the climate of the existing concerns.
“You need to have a little freedom to learn what is important without having to worry about whether it will end up in some FBI file,” said Alan Inouye, director of the Office for Information Technology Policy of the American Library Association.
Under the Patriot Act, for example, the FBI has the power to force libraries to hand over user data.
The media reported that the NSA’s activities seem to go much beyond traditional police work, reflecting an almost ravenous collection of information, according to Lynne Bradley, director of the Office of Government Relations of the ALA.
The Hill states that the documents leaked by former NSA employee Edward Snowden show that the agency collected large amounts of “meta-data” from Internet activity and telephone calls, which reveal when the call was made, who was involved and how long it lasted. Those study centers record when someone logs onto a computer, the websites that they visit and when books are borrowed and returned which seem to fit the mold of what the spy agency is looking for.
“We are talking about the information patterns about people. If that isn’t personal, I don’t know what is,” said Inouye.
Like Internet companies, libraries are prohibited from disclosing NSA petitions. The ALA is concerned about the fact that local libraries are obliged to keep silent about governmental spying.
According to Greg Nojeim, director of the Center for Democracy and Technology of the Freedom, Security and Technology Project, there are a variety of legal mechanisms that the government can use to force libraries to turn over information. He added that the concern is certainly legitimate.
The proposed bill for challenging the NSA’s practices, known as the Freedom Act of the United States, is sponsored by Republican representative James Sensenbrenner.
“We do not want library users to be monitored because that would inhibit learning, reading and creativity,” stated Inouye.
*Editor’s Note: The quotations in this article, accurately translated, could not be verified.
Las bibliotecas en Estados Unidos preocupadas por el espionaje de la NSA
El espionaje de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) estadounidense preocupa hoy a las bibliotecas que apoyan una ley para defender la libertad de leer e investigar lejos de las miradas indiscretas del Gobierno.
En ese sentido, esos centros respaldan una medida legislativa para poner freno a los poderes de la NSA, destaca este miércoles el diario digital The Hill, especializado en temas del Congreso, al describir el clima de preocupación existente.
Es necesario tener un poco de libertad para aprender lo que es importante sin tener que preocuparse acerca de si se termina en algún archivo del FBI (Buró Federal de Investigaciones), dijo Alan Inouye, director de la Oficina de Política de Informática en la American Library Association (ALA).
En virtud de la Ley Patriota, por ejemplo, el FBI tiene el poder de obligar a las bibliotecas a entregar datos de los usuarios.
Agrega el medio de prensa que las actividades de la NSA parecen ir mucho más allá de la labor policial tradicional, lo que refleja un hambre casi voraz de recogida de información, de acuerdo con Lynne Bradley, director de la Oficina de Relaciones Gubernamentales de la ALA.
The Hill precisa que los documentos filtrados por el excontratista de la NSA Edward Snowden muestran que esa agencia recogió grandes cantidades de "metadatos" en la actividad de Internet y las llamadas telefónicas, los cuales reflejan cuándo se hicieron las comunicaciones, quién estuvo involucrado y cuánto tiempo duró.
Esos centros de estudio tienen registrado cuándo un usuario inicia una sesión en un ordenador de ellos, los sitios web que visitan, cuándo los libros se toman prestados y devueltos, lo cual parece encajar en el molde de lo que busca la agencia espía.
Estamos hablando de los patrones de información de personas. Si eso no es personal, no sé qué es, aseguró Inouye.
Al igual que las compañías de Internet, las bibliotecas tienen la prohibición de revelar las peticiones de la NSA y el ALA se preocupa de que las bibliotecas locales están obligadas a guardar silencio sobre el espionaje gubernamental.
Según Greg Nojeim, director del Centro para la Democracia y la Tecnología del Proyecto de Libertad, Seguridad y Tecnología, existe una gran variedad de mecanismos judiciales que el Gobierno puede utilizar para obligar a las bibliotecas a entregar la información, dijo y añadió que la preocupación es ciertamente legítima.
La norma para enfrentar las prácticas de la NSA es promovida por el representante republicano James Sensenbrenner y es conocida como la Ley de Libertad de Estados Unidos.
No queremos que los usuarios de bibliotecas sean vigilados porque eso va a inhibir el aprendizaje, la lectura y la creatividad, puntualizó Inouye.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.
If the Green Party or No Labels candidates steal enough votes from Biden, they will go down in history as the idiot narcissists who helped Trump return to power and possibly finish off U.S. democracy.