Deadly US Ignorance

Published in Asharq Al Awsat
(Saudi Arabia) on 18 December 2013
by Meshari Al-Dhaidy (link to originallink to original)
Translated from by Kristine Anderson. Edited by Gillian Palmer.
Speaking recently with an American journalist in Riyadh, it was clear how determined he was to talk about Saudi jihadis in Syria.

He was obsessed with the al-Qaida affiliated Islamic State of Iraq and Syria, especially its Saudi youth members, and he cryptically alluded to Saudi “support” for these jihadis. How, in his estimation, can these two contradictory acts take place? On the one hand, the state opposes al-Qaida, but conversely it supports al-Qaida fighters in Syria. This cursory understanding from a man who works for the U.S. media is representative of a wide spectrum of the prevailing mood in the U.S. and other nations regarding this issue; it is even representative of views of “elite” media and cultural figures such as Fareed Zakaria, who recently unsheathed his sword against Saudi Arabia in a blatantly ignorant article.

I said to the journalist: It is contradictory in your understanding of matters and that of the Western media.

Saudi Arabia is clearly against the Assad regime, as well as al-Qaida groups in Syria. As to why Saudi Arabia is against Bashar, that is because he himself placed his regime in a hostile relationship with Saudi Arabia and to Arab stability by thawing his relations with Iran.

And as to why Saudi Arabia is against ISIS, Nusra Front and their al-Qaida affiliates, this is the question of someone who does not realize the ferocity with which nations have waged (and are still waging) war against al-Qaida for more than a decade. And the primary target for al-Qaida’s operations and proselytizing discourse is Saudi Arabia.

Take as an example the story of the “combustible” young Saudi Ahmad al-Shaya, who sneaked into Iraq years ago and carried out the attack on the Jordanian embassy in Baghdad, which killed and wounded around 60. After miraculously surviving a missile hit, Saudi Arabia took him back and gave him care after an appeal from his family. Then suddenly he went off to Syria and joined al-Qaida; these days he brashly attacks Saudi Arabia in his writings, focusing all his hatred upon it. This incident, by itself, is sufficient to make Saudi Arabia equally hate al-Qaida and the Assad regime, and with it the Lebanese and Iraqi gangs.

There is a peculiar determination in the Western media to demonize Saudi Arabia. Worse than that, there is an astonishing level of ignorance and blatant gossip about Saudi Arabia, in a complete glossing over or absence of facts of which anyone who bothered to take five minutes to do a Google search would be aware.

Yes, Saudis are limited in that they don’t move in Western circles where they could offer explanations or defend themselves; supporters of Iran and Assad are more active in doing this than Saudis. This may be true, but it does not warrant such ignorance about our lives among the Western media and elite. This is not a harmless kind of ignorance, but a deadly kind: The frightening deterioration going on in Syria now is in part due to the Obama administration’s ignorance. It has been a truly brashly ignorant administration, and is representative of the dangers of blatant ignorance!


في حديث مع إعلامي أميركي، جرى مؤخرا في الرياض، كان حرصه واضحا على الحديث عن الجهاديين السعوديين في سوريا.
كان مهجوسا بتنظيم «داعش» القاعدي وإسهام الشبان السعوديين فيه، ويلمح من طرف خفي إلى «دعم» الدولة السعودية لهؤلاء الجهاديين السوريين، فكيف - حسب تصوره - يتم فهم هذا التناقض السعودي؟ فمن جهة، الدولة تحارب «القاعدة»، ومن جهة، تدعم القاعديين في سوريا. هذه خلاصة فهم رجل من الإعلام الأميركي يمثل طيفا واسعا من المزاج السائد في أميركا وغيرها حيال هذه القضية، بل يمثل حتى «النخب» من رجال الإعلام والثقافة، مثل فريد زكريا، الذي سل سيفه وقرع السعودية بمقالة جريئة جاهلة.
قلت للصحافي الأميركي: الأمر تناقض في تصورك وتصور الإعلام الغربي.
السعودية ضد نظام بشار الأسد، وضد مجموعات «القاعدة» في سوريا، هكذا بكل وضوح. أما لماذا هي ضد بشار فلأنه هو نفسه وضع نظامه في خندق العداء للسعودية، والاستقرار العربي عبر الذوبان في المشروع الإيراني.
وأما لماذا السعودية ضد «داعش» و«النصرة» وشقيقاتها القاعدية، فهو سؤال من لا يدرك ضراوة الحرب التي خاضتها البلاد مع «القاعدة» منذ أكثر من عقد من السنين، وما زالت، وما زال الهدف الرئيس لعمليات «القاعدة» وخطابها الدعائي هو السعودية.
خذ مني مثالا قصة الشاب السعودي «المحترق» أحمد الشايع الذي ذهب قبل سنوات للعراق تسللا، ونفذ الهجوم على السفارة الأردنية في بغداد (أغسطس «آب» 2003) وقتل الهجوم وجرح زهاء 60 شخصا. نجا أحمد بأعجوبة بعدما قذفه الصهريج المنفجر، لتستعيده السعودية وتعالجه وترعاه، بعد استغاثة أسرته، ثم فجأة يتسلل إلى سوريا وينضم إلى «القاعدة»، بل ويكتب بكل وقاحة، هذه الأيام، مهاجما السعودية، مسلطا خلاصة كرهه عليها. فهذه الحالة، وحدها، كافية لتجعل السعودية تساوي في العداء بين «القاعدة» ونظام بشار الأسد، ومعه عصابات العراقيين واللبنانيين.
هناك «هرولة» غريبة تجدها في الإعلام الغربي لشيطنة السعودية، وأنكى من ذلك، هناك جهل ساطع، وجرأة في الثرثرة عن السعودية بكل تسطيح وغياب معلومات يعرفها كل من كلف نفسه خمس دقائق فقط ليتجول في «غوغل».
نعم، السعوديون مقصرون، ولا يتحركون في الدوائر الغربية للشرح والدفاع، وحركة أنصار إيران والأسد أنشط هناك منهم. هذا صحيح، لكنه لا يسوغ الجهل لدى كثير من إعلاميي و«نخب» الغرب بأحوالنا، جهل ليس من نوع الذي لا يضر ولا ينفع، بل هو جهل قاتل. ما يجري في سوريا الآن، من تدهور مخيف، هو في جانب منه بسبب جهل إدارة أوباما في واشنطن. لقد كانت إدارة جريئة في جهلها، تمثل خطورة الجهل الجريء!

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Topics

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Related Articles

Canada: Trump Prioritizes Commerce over Shared Values in Foreign Policy Gamble

Saudi Arabia: Can Europe Still Rely on Washington’s Friendship?

Saudi Arabia: Trump’s Middle East Policy Needs Regional Inputs

Saudi Arabia: America’s New McCarthyism

Saudi Arabia: Palestine Question a Key Test of US Foreign Policy