The petition against the Canadian singer is rekindling the controversy that suggests the law in the United States is not equal for all immigrants.
To deport or not to deport Justin Bieber? This is the dilemma presented by those who believe that the law is not equal for all immigrants in the United States when dealing with an offender who is not a citizen and who, despite that, receives different treatment from the law because of his skin color, fame or wealth.
After the arrest and subsequent release of the Canadian singer, who was caught unaware while drag racing under the influence of alcohol in the state of Florida, a group of some of the artist’s defamers has started a campaign from the page We the People to demand his deportation from the United States.
The singer “is not only threatening the safety of our people but he is also a terrible influence on our nation’s youth. We the people would like to remove Justin Bieber from our society,” says the letter, which has managed to gather more than 40,000 signatures.
The content of a letter that exudes a gratuitous hostility toward the singer and his “abominable” music is not easily described as impartial and objective. And yet, it has scaled the wall of virtual petitions that the White House has set up in the spirit of listening to the grievances of its citizens.
For the Obama administration to respond to a letter, the letter needs to have at least 100,000 signatures. The response from the government is not always in the same vein as that of the petitioners, but their case is joining the ranks of those entitled to a review.
Although Bieber’s deportation is a very remote possibility, given that he holds an O-1 visa, only granted to those with “an extraordinary ability in the sciences, arts, education, business or athletics,” his case has served to illustrate the sad preferential treatment permitted by an immigration system that today is sinking like a boat with holes.
In just the first four years of the Obama administration, the U.S. has deported more than 2 million undocumented individuals. Many of them had no criminal history. Some of them were fathers, mothers or children who left a broken family behind them.
Some commentators have taken advantage of Bieber’s case to express their regret over the unfortunate double standard of an immigration system that criminalizes some while pampering others. For many, the question of whether or not the Florida police would have behaved the same way had the detainee been poor and Hispanic is not only legitimate, but also pertinent if there is to be any relief from the hypocrisy of a justice that is not always blind to those who are not U.S. citizens.
“Given the climate of hostility toward immigrants in many parts of the country, and the Obama administration’s love affair with deportation, you’d expect him to be sitting in a holding cell awaiting a one-way trip out of the country,” writes Andrew Rosenthal on the pages of The New York Times.
“I’m not saying that Mr. Bieber should lose the visa he was granted,” he continues. “It’s just worth pointing out ... the capricious, unbalanced and racially charged way in which immigration policy is conceived and enforced in this country.”
Bieber’s case has also called the attention of media watchdog groups. For organizations like Media Matters, the Canadian singer should not become the victim of a phony debate, in that his case should not be considered exemplary or paradigmatic in the protest for immigration reform.
Justin Bieber “has little in common with the typical deportee and should not be used as an example for reforming the immigration system,” says the organization.
Petición para deportar a Bieber enciende debate en EU
J. Jaime Hernández| El Universal
00:05Washington, Estados Unidos | Martes 28 de enero de 2014
La solicitud en contra del cantante canadiense revive la polémica que plantea que la ley en Estados Unidos no es igual para todos los inmigrantes
¿Deportar o no deportar a Justin Bieber?. Este es el dilema que hoy se plantean quienes consideran que la ley no es igual para todos los inmigrantes en Estados Unidos cuando se trata de un infractor que no es ciudadano y que, a pesar de ello, recibe un tratamiento distinto ante la justicia por su color de piel, su fama o sus riquezas.
Tras la detención y posterior liberación del cantante de origen canadiense, quien fué sorprendido mientras jugaba a las carreras bajo la influencia del alcohol en el estado de Florida, un grupo de detractores del artista han emprendido una campaña desde la página de We The People (Nosotros, el pueblo), para exigir su extrañamiento de Estados Unidos.
El cantante "no solo es una amenaza para la seguridad de nuestro pueblo, sino que también es una mala influencia para nuestros jóvenes. Nosotros, el pueblo, queremos que Justin Bieber salga de nuestra sociedad", dice la carta que ha conseguido acumular más de 40 mil firmas.
El contenido de una carta que rezuma una animadversión gratuita hacia el cantante y su "abominable" música, dificilmente podría calificarse de imparcial y objetiva. Con todo y ello, se ha encaramado en el muro de peticiones virtual que la Casa Blanca ha establecido con ánimos de escuchar los reclamos de sus ciudadanos.
Para que una carta sea atendida por la administración Obama, necesita de un mínimo de 100 mil firmas. La respuesta del gobierno no siempre es en el sentido de los demandantes, pero su caso entra en la categoría de obligada revisión.
Aunque la deportación de Bieber es una posibilidad muy remota, dado que cuenta con una visa tipo O-1 que sólo se concede a quienes poseen "una excelente habilidad en las ciencias, las artes, la educación, los negocios o el deporte", su caso ha servido para ilustrar el triste agravio comparativo que ha permitido un sistema migratorio que hoy hace aguas por todos lados.
Tan sólo en los primeros cuatro años de la administración Obama, se han deportado más de 2 millones de personas indocumentadas. Muchos de ellos, sin ningún historial de carácter delictivo. Algunos de ellos, padres, madres o hijos que dejan tras de sí una familia rota.
El caso de Bieber, ha sido aprovechado por algunos comentaristas para lamentar el doble rasero de un sistema migratorio que criminaliza a unos, mientras que se muestra excesivamente indulgente con otros. Para muchos, la pregunta de si acaso la policía de Florida habría actuado de igual forma en caso de que el detenido fuera de origen hispano y pobre, no sólo es legítima sino que es pertinente para poner de relieve la hipocresía de una justicia que no siempre es ciega ante quienes no son ciudadanos de Estados Unidos.
"Dado el clima de hostilidad hacia los inmigrantes en muchas partes del país, y el romance de la administración de Obama con la deportación, uno esperaría que (Justin Bieber) estuviera sentado en una celda de detención en espera de un viaje fuera del país", opinó Andrew Rosenthal desde las páginas de The New York Times.
No es mi intención sugerir que el señor Bieber debería perder su visa, prosigue el comentarista. Simplemente, deseo resaltar "la manera caprichosa, desequilibrada y cargada de racismo en el que la política de inmigración es concebida y ejecutada en este país", concluyó.
El caso de Bieber también ha llamado la atención de organizaciones que velan por un tratamiento justo de la información en los medios. Para entidades como Media Matters, el cantante de origen canadiense no debería convertirse en la víctima de un debate falso en el que su caso no debería ser considerado como ejemplar o paradigmático para exigir la reforma de un sistema migratorio.
Justin Bieber "tiene poco en común con el clásico deportado y no se debe usar como un ejemplo para promover la reforma del sistema de inmigración", consideró esta organización.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The summits are not endpoints. They are the mechanism by which two countries, which can neither resolve their differences nor afford to rupture them, manage the interval between crises.
[T]his wretched president has trampled on, chewed up and spat out pieces of sovereignty, not only of Mexico, but also of our sister countries in Latin America.
The United States’ demand for drugs destroys Mexico’s everyday life, and those who escape from this destroyed life are again met with the guns of U.S. ICE agents.