Obama Meets with the Dalai Lama

Published in Il Manifesto
(Italy ) on 21 February 2014
by Simone Pieranni (link to originallink to original)
Translated from by Anna Carapellotti . Edited by Kyrstie Lane.
Here we go again: Obama is meeting with the Dalai Lama, China is snarling and we are witnessing another unpleasant intercontinental exchange. Shortly, everything will return to how it was before. The triangle between the U.S., China and the Dalai Lama has now become an international custom. From this meeting, it is believed that all parties will benefit in, naturally, diverse ways.

The United States, upon listening to the spiritual leader of one of the most sensitive regions in Beijing, feels the need to respond to international requirements, emphasizing in particular the question of human rights and the linguistic and cultural autonomy of Tibet. Obama and the Dalai Lama’s meeting allows Washington to emerge as a state able to stress a clear and precise distance with respect to their rival, but obligatory economic ally.

The resentment taken in turn by the Chinese has a function that is mostly internal. Beijing maintains a national stance that they are immovable over Tibet and that they must remain involved, especially during this period of economic and social transformation. With this, there is the new “Chinese dream,” the slogan of Xi Jinping, which requires a vigilant China that is able to communicate on equal ground with the United States. Of course, the Tibetan spiritual leader also has something to gain: These types of meetings allow him to maintain, at least for a few days, international attention on the Tibetan region, emphasizing the necessity of being vigilant regarding what has happened recently in the area, which is often closed off in an airtight manner from Chinese authorities. They convene at a little theater that is used every time the Dalai Lama finds himself meeting with any foreign leaders. It is good to remember that prime ministers and presidents, once they arrive in Beijing, forget about Tibetan requests and put on the table whatever most appeals to the Chinese treasure chest, looking to avoid any words that would be suspect to Chinese ears.

As we saw yesterday, the National Security Council spokeswoman, Caitlin Hayden, emphasized that the United States considers Tibet to be part of China, adding, however, that they are “concerned about continuing tensions and the deteriorating human rights situation in Tibetan areas of China.” A request to cancel the meeting had arrived from Beijing because they were afraid that it would cause “serious damage” to relations between the two countries, constituting interference in China’s internal affairs. The occasion, Beijing specified, “will seriously damage Sino-U.S. relations. We urge the United States to take seriously China’s concerns, immediately cancel plans for the U.S. leader to meet the Dalai, do not facilitate and provide a platform for Dalai’s anti-China separatist activities in the United States.”

The meeting came at a delicate moment for Sino-American relations. The United States has expressed worry regarding China’s behavior in the East China Sea and the South China Sea, and Beijing fears that Obama’s strategic pivot to Asia could cause damage to its interests in the region.

Plus, yesterday an American Navy official maintained that the Chinese are preparing a blitzkrieg of the disputed anti-Japanese islands, a hypothesis mitigated by other officials and then categorized as coming from the rumor mill that, ultimately, two armies seemed to forage.

However, “at the same time,” Reuters points out, “both countries are increasingly interdependent and have to cooperate on international issues such as Iran and North Korea. China is also the United States’ biggest foreign creditor. As of July 31, China held $1.28 trillion in U.S. treasury bonds, according to Treasury Department data.”


Usa/Cina. Pechino - come al solito - irritata: «Danni seri alla relazione con Washington»

Ci risiamo: Obama incon­tra il Dalai Lama, la Cina rin­ghia, si assi­ste ad uno scam­bio di bat­tute inter­con­ti­nen­tale e tutto a breve tor­nerà come prima. È ormai una con­sue­tu­dine inter­na­zio­nale, il trian­golo Usa, Cina e Dalai Lama. Da que­sti incon­tri, infatti, ne gio­vano tutte le parti, in modo natu­ral­mente diverso.
Gli Stati uniti, attra­verso l’audizione del lea­der spi­ri­tuale di una delle regioni più sen­si­bili per Pechino, si sen­tono di rispon­dere alle esi­genze inter­na­zio­nali, di sot­to­li­neare la que­stione dei diritti umani e l’autonomia lin­gui­stica e cul­tu­rale tibe­tana. L’incontro di Obama con il Dalai Lama, per­mette a Washing­ton di appa­rire uno Stato in grado di sot­to­li­neare una distanza netta e pre­cisa rispetto al pro­prio rivale, ma stretto alleato eco­no­mico.
Le astiose prese di posi­zione cinesi, a loro volta, hanno una fun­zione per lo più interna. Pechino sod­di­sfa così un’opinione nazio­nale che sul Tibet ha una posi­zione irre­mo­vi­bile e che va quindi curata, spe­cie in que­sta fase di tra­sfor­ma­zioni eco­no­mi­che e sociali. Insieme a que­sto c’è il Nuovo Sogno cinese, lo slo­gan di Xi Jin­ping, che richiede una Cina vigile e in grado di comu­ni­care a pari livello con gli Stati Uniti. Natu­ral­mente un tor­na­conto c’è anche per il lea­der spi­ri­tuale tibe­tano: que­sto genere di incon­tri gli per­mette di man­te­nere alta, almeno per qual­che giorno, l’attenzione inter­na­zio­nale sulla regione tibe­tana, sot­to­li­neando la neces­sità di vigi­lare su quanto accade in una zona, spesso chiusa erme­ti­ca­mente dalle auto­rità cinesi. Un tea­trino che con­viene a tutti e che si con­suma ogni qual volta il Dalai Lama trova udienza presso qual­che lea­der stra­niero. Primi mini­stri o Pre­si­denti, è bene ricor­dare, che una volta giunti a Pechino dimen­ti­cano le istanze tibe­tane, met­tendo sul tavolo tutto quanto può essere appe­ti­bile per i dol­lari dei for­zieri cinesi, cer­cando di evi­tare ogni parola sospetta alle orec­chie dei cinesi.
Quanto all’incontro di ieri, la por­ta­voce del Con­si­glio nazio­nale di Sicu­rezza, Cai­tlin Hay­den, ha sot­to­li­neato che gli Stati Uniti con­si­de­rano il Tibet come parte della Cina, aggiun­gendo però che sono «pre­oc­cu­pati per le con­ti­nue ten­sioni e il dete­rio­rarsi della situa­zione dei diritti umani nelle regioni tibe­tane della Cina». Da Pechino era arri­vata la richie­sta di annul­la­mento dell’incontro, per­ché avrebbe fiito per pro­vo­care «danni seri» alle rela­zioni tra i due Paesi, costi­tuendo un’interferenza negli affari interni cinesi. L’occasione, ha spe­ci­fi­cato Pechino, «dan­neg­gerà seria­mente le rela­zioni sino-americane. Esor­tiamo gli Stati Uniti a pren­dere sul serio le pre­oc­cu­pa­zioni della Cina, annul­lare imme­dia­ta­mente i piani per il lea­der degli Stati Uniti di incon­trare il Dalai, non faci­li­tare e for­nire una piat­ta­forma per le atti­vità sepa­ra­ti­ste anti-Cina del Dalai negli Stati Uniti».
L’incontro è arri­vato in un momento deli­cato per le rela­zioni sino-americane. Gli Stati Uniti hanno espresso pre­oc­cu­pa­zione per il com­por­ta­mento cinese nel Mar Cinese Orien­tale e Mar Cinese Meri­dio­nale, anche per­ché Pechino teme che la stra­te­gia pivot to Asia di Obama possa pro­cu­rare danni ai suoi inte­ressi nella regione.
E ieri un uffi­ciale della Marina ame­ri­cana avrebbe soste­nuto che la Cina sta­rebbe pre­pa­rando una guerra lampo di occu­pa­zione delle isole con­tese in fun­zione anti giap­po­nese, ipo­tesi ammor­bi­dita da altri uffi­ciali e quindi cata­lo­ga­bile nella risma di dice­rie che ulti­ma­mente i due eser­citi sem­brano forag­giare.
Allo stesso tempo, però, come sot­to­li­nea Reu­ters, «i due paesi sono sem­pre più inter­di­pen­denti e devono coo­pe­rare su que­stioni inter­na­zio­nali come l’Iran e la Corea del Nord. La Cina è anche il mag­gior cre­di­tore estero degli Stati Uniti. Fino al 31 luglio, la Cina dete­neva 1.280 miliardi di dol­lari in titoli del Tesoro Usa, secondo i dati del Dipar­ti­mento del Tesoro».
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Spain: State Capitalism in the US

Topics

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Spain: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Related Articles

Italy: Trump Dressed as the Pope on White House Social Media

Italy : How To Respond to Trump’s Tariffs without Disturbing Beijing

Italy: How To Respond to the (Stupid) Tariff War

Italy: Putin’s Sly Ability To ‘Dupe’ American Presidents