Syria Fiasco Leaves Obama Powerless over Putin

Published in Il Fatto Quotidiano
(Italy ) on 2 March 2014
by Roberto Festa (link to originallink to original)
Translated from by Emily Fiennes. Edited by Tess Chadwick.
A theory currently circulating among right-wing circles in Washington states that Barack Obama is now paying the price for his past mistakes in Syria with the crisis in the Ukraine. In Syria, many Republicans and conservatives argue, Obama did not undertake military intervention against Bashar Assad, allowing Putin to talk him into the diplomatic option. Lacking the energy to properly enforce a red line against civilian massacres in Damascus, Obama now has little moral authority on which to base demands to Russia to halt at the Ukrainian border. By contrast, Putin played the role of the important mediator in Syria and seems now to have a free hand in Kiev.

Main-stage Republicans such as John McCain and Bob Corker are among the politicians who have voiced this theory over the last few days. Obama has warned Russia about the risks of political and economic isolation in the event of troop intervention in the Ukraine, but many Republicans are prepared to go further than that. Indeed, John McCain, the 2008 presidential candidate with substantial experience and knowledge in foreign policy accrued during his time in the Senate, is the one imploring Obama to do more than just make vague threats. He is calling for the immediate declaration and imposition of sanctions against Russia.

"Every moment the United States and our allies fail to respond," said McCain, "sends the signal to President Putin that he can be even more ambitious and aggressive in his military intervention in Ukraine." Others are thinking along the same lines. McCain’s colleague, Corker, is demanding immediate sanctions. Another [colleague], Sen. Marco Rubio, wants John Kerry and Chuck Hagel — secretary of state and secretary of defense, respectively — to fly into Kiev. Republicans also want to extend NATO membership to Georgia and to ban all Russian state dignitaries from entry into the U.S. Will this heavy-handed approach have any effect on Moscow? It’s not likely. None of these American politicians have even the slightest desire for military intervention in Kiev, reflecting the negative public opinion of military intervention abroad in general.

A New York Times/CBS survey published on Sept. 9, 2013, revealed that 62 percent of Americans do not believe that the U.S. should pursue a role of world leader or attempt to resolve international conflicts. In 2003, public opinion was largely in favor — 48 percent versus 43 percent — of the United States' role as a driving force on the world stage. This shift in public opinion is a sign that the mistakes in Afghanistan and Iraq were not made in vain and explains why the U.S. is not willing to go any further than making vague threats of sanctions against Russia. Nevertheless, it is interesting to note that a large part of the lobbying groups who in recent months have tried to raise public and political awareness about the fate of Ukraine actually have close ties with the radical and xenophobic right-wing groups there. It was the Ukrainian Congress Committee of America (UCCA) that was behind the anti-Yanukovych protests in many American cities, notably Chicago. This group is a direct relation of the fascist and neofascist Organization of Ukrainian Nationalists (OUN).

As the name suggests, the UCCA is based in the U.S. but maintains tight links with Svoboda, the extreme Nationalist Party in Ukraine. It was Svoboda that was at the forefront of recent revolts against Yanukovych. Its leader, Oleh Tyahnybok, was the one calling for Ukranians to fight to liberate their country from a Muscovite-Jewish mafia. In 2010, the same Tyahnybok declared the Nazi collaborator and murderer John Demjanjuk a hero who was “fighting for truth.” He maintains very tight links with Ukranian neo-Nazi groups, including Right Sector, which has overseen many of the protests in Maidan Square. Indeed, it was Tyahnybok who was pictured standing next to U.S. Sen. John McCain when they came out in solidarity with the occupants of Maidan Square last December. What is more, Tyahnybok benefits from a direct line with the U.S. State Department via Assistant Secretary of State Victoria Nuland. Nuland met Tyahnybok in February and, in an intercepted telephone call with the U.S. ambassador in Kiev, she expressed her belief that Tyahnhybok needed to be "on the outside" and that Arseniy Yatsenyuk, the new Ukrainian president endorsed by the U.S., needed to be talking to him "four times a week." The link between the American administration and the extreme right in the Ukraine has a distinct anti-Russian and anti-Soviet nature and is nothing new. Ronald Reagan, for example, extended a personal welcome to Yaroslav Stetsko at the White House in 1983, declaring “his dream is our dream” — this being the very same Ukrainian who oversaw the massacre of 7,000 Jews at Lvov. Lev Dobriansky, former head of the UCCA, was made U.S. ambassador to the Bahamas. These links and ties — this web of mutual interests and solidarity between the U.S. and Ukraine's extreme right — are more typical of the Cold War years. But today, in a period that is characterized by a new cooling of relations between Moscow and Washington, they seem to have a new relevance.


Russia-Ucraina, conservatori Usa: “Dopo flop Siria Obama non ha forza su Putin”

C’è una tesi che in queste ore gira in molti circoli conservatori di Washington. Quella secondo cui Barack Obama sta pagando nella crisi ucraina gli errori compiuti in Siria. Allora, ragionano molti repubblicani e conservatori, Obama non intervenne militarmente contro Bashar al-Assad, lasciandosi convincere dalla Russia di Vladimir Putin a perseguire l’opzione diplomatica. Mancando dell’energia per rafforzare la “red line” contro i massacri di civili a Damasco, Obama non ha oggi l’autorità morale per chiedere alla Russia di fermarsi ai confini ucraini. Anzi, dopo aver giocato il ruolo di “grande mediatore” in Siria, Putin sentirebbe di aver mano completamente libera contro Kiev.

Di questa tesi si sono fatti portatori negli ultimi giorni politici repubblicani di primo piano come i senatori John McCain e Bob Corker. Se Obama ha messo in guardia la Russia dai rischi di “isolamento politico ed economico”, in caso di intervento in Ucraina, molti repubblicani sono andati ben più in là. Proprio John McCain, candidato presidenziale nel 2008 e con un consistente background di esperienze e conoscenze in politica estera maturate durante una vita al Senato, ha chiesto che Obama non si fermi a vaghe minacce, ma articoli immediatamente le sanzioni e le applichi.

“Ogni minuto di inazione – ha detto McCain – è un segnale mandato a Putin perché possa essere ancora più aggressivo”. Sulla stessa linea anche il collega Corker, che pretende sanzioni immediate e un altro senatore, Marco Rubio, che vuole che John Kerry e Chuck Hagel – rispettivamente segretario di Stato e segretario alla Difesa – volino a Kiev, oltre a chiedere di far entrare la Georgia nella Nato e di bandire tutti i funzionari russi dall’entrata negli States. Avranno effetto le richieste di “mano più dura” nei confronti di Mosca? Improbabile. Nessun politico americano ha infatti il sia pur vago desiderio di evocare la possibilità di un intervento militare a difesa delle forze di Kiev, in sintonia con un’opinione pubblica orientata negativamente verso le azioni militari all’estero.

Un sondaggio New York Times/CBS del 9 settembre scorso mostra che il 62% degli americani non ritiene che gli Stati Uniti debbano svolgere un ruolo di leadership nel mondo o cercare di risolvere i conflitti internazionali. Nel 2003, la maggioranza dell’opinione pubblica – 48 contro 43 – era a favore del ruolo-guida americano. Segno che i disastri delle guerre in Afghanistan e Iraq non sono passati invano; e che quindi, oltre a qualche possibile sanzione nei confronti della Russia, gli Stati Uniti non andranno molto più in là. Un dato interessante da rilevare è comunque questo. Gran parte dei gruppi e lobbies che negli ultimi mesi hanno cercato di sensibilizzare l’opinione pubblica e la politica americane sulla sorte dell’Ucraina hanno legami profondi con le organizzazioni della destra radicale e xenofoba ucraina. A organizzare le proteste anti-Ianukovich in molte città americane, soprattutto Chicago, è stato l’“Ukrainian Congress Committee of America” (UCCA), un gruppo che è diretta emanazione della vecchia e neo-fascista “Organization of Ukrainian Nationalists”.

L’UCCA, basato ovviamente negli Stati Uniti, mantiene legami molto stretti con il partito ultra-nazionalista ucraino Svoboda, all’avanguardia della rivolta contro Ianukovich e il cui leader, Oleh Tyahnybok, ha chiesto la liberazione del suo Paese dalla “mafia moscovita-giudaica”. Sempre Tyahnybok, nel 2010, ha definito il boia nazista John Demjanjuk “un eroe che si batte per la verità” e intrattiene rapporti molto stretti con i gruppi neo-nazi ucraini (tra questi, Right Sector, che ha sovrinteso all’organizzazione di molte delle proteste di piazza Maidan). Proprio Tyahnybok è stato visto accanto al senatore americano John McCain, quando questi lo scorso dicembre ha portato la sua solidarietà agli occupanti di piazza Maidan. Tyahnybok gode peraltro di un filo diretto con il Dipartimento di Stato Usa, attraverso Victoria Nuland, la principale assistente di Kerry.

La Nuland ha incontrato a febbraio Tyahnybok e in una telefonata intercettata con l’ambasciatore Usa a Kiev ha espresso il suo desiderio che Tyahnybok si tenga per il momento “fuori dai giochi” ma che si consulti con il nuovo primo ministro ucraino sostenuto dagli Stati Uniti, Arseniy Yatsenyuk, “almeno quattro volte a settimana”. I legami delle amministrazioni americane con l’ultradestra ucraina, in funzione antirussa e antisovietica, erano da tempo noti. Ronald Reagan, per esempio, accolse personalmente alla Casa Bianca nel 1983 Yaroslav Stetsko, l’ucraino che sovrintese al massacro di 7.000 ebrei a Lvov, definendo “il suo sogno il nostro sogno”. E Lev Dobriansky, a capo dell’UCCA, divenne ambasciatore Usa alle Bahamas. Quei legami e quell’intreccio di interessi e solidarietà tra estrema destra ucraina e Stati Uniti, tipici degli anni della “guerra fredda”, sembrano tornare d’attualità oggi, in un periodo contraddistinto da un nuovo “raffreddamento” dei rapporti tra Mosca e Washington.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Topics

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Related Articles

Italy: Trump Dressed as the Pope on White House Social Media

Italy : How To Respond to Trump’s Tariffs without Disturbing Beijing

Italy: How To Respond to the (Stupid) Tariff War

Italy: Putin’s Sly Ability To ‘Dupe’ American Presidents