NSA: Setting Up a Trade War

Published in TAZ
(Germany) on 23 March 2014
by Felix Lee (link to originallink to original)
Translated from by Maxi Benndorf-Brown. Edited by Brent Landon.
So now China is a target as well. It was really just a question of time as to when the whistleblower Snowden would reveal how the U.S. is spying on the People’s Republic of China. If the NSA spies even on official allies and their governments, it seems likely that the ideologically largest rival is a target as well.

There is something else, though, that these recent revelations make apparent: The U.S. does not just merely spy due to alleged security-motivated reasons but in fact carries out industrial espionage on a large scale. Only a year ago, the U.S. government accused the Chinese network equipment provider Huawei of collaborating with the Chinese regime and advised everyone worldwide against purchasing Huawei products.

The U.S. government’s attempts did not, though, manage to stop the company’s rising to No. 1 in the industry. But at least for its own country, it found a reason to ban Huawei products from the shopping aisles. The country, which attaches such great importance to free trade, is the only meaningful economy within which Huawei has so far not been able to gain a foothold. The Chinese company is extremely successful everywhere else.

The latest Snowden revelations definitely do not clear China from any spying accusations. On the contrary: It was only three weeks ago that the Chinese president spoke blatantly about building up a new cyber army. The state hackers will probably also utilize Huawei’s technique for that. However, in this case the county does not need to gain cooperation from companies in a cumbersome way or gamble with their reputation. Cyber attacks can also be done in a completely concealed way.

The NSA’s revealed espionage provides the basis for a trade war. The damage couldn’t be greater.


NSA-Vorlage für Handelskrieg

Der US-amerikanische Geheimdienst betreibt in China auch im großen Stil Wirtschaftsspionage. Das könnte einen Handelskrieg nach sich ziehen.

Nun also auch China. Es war nur eine Frage der Zeit, bis Whistleblower Snowden darüber auspackt, wie die USA die Volksrepublik bespitzeln. Wenn die NSA selbst Regierungen von Staaten ausspioniert, mit denen die USA offiziell verbündet sind, liegt es nur nahe, dass der weltpolitisch größte Rivale ebenfalls im Visier steht.

Was die jüngsten Enthüllungen aber zusätzlich offenbaren: Die USA schnüffeln nicht nur aus vermeintlich sicherheitspolitischen Gründen, sondern betreiben in großem Umfang auch Wirtschaftsspionage. Noch vor einem Jahr hat die US-Regierung den chinesischen Netzwerkausstatter Huawei der Kollaboration mit dem chinesischen Regime bezichtigt und weltweit vor dem Kauf von Huawei-Produkten gewarnt.

Den Aufstieg dieses Unternehmens zum weltweiten Branchenführer hat die US-Regierung auf diese Weise zwar nicht stoppen können. Zumindest fürs eigene Land fand sie aber einen Grund, Huawei-Produkte aus den Regalen zu verbannen. Das Land, dass den Freihandel so hoch hängt, ist die einzige bedeutende Volkswirtschaft, in der Huawei bislang keinen Fuß gefasst hat. Überall sonst ist das chinesische Unternehmen äußerst erfolgreich.

Die jüngsten Snowden-Enthüllungen sprechen China ganz bestimmt nicht von Spionagevorwürfen frei. Im Gegenteil: Erst vor drei Wochen sprach der chinesische Staatspräsident unverhohlen vom Aufbau einer neuen Cyberarmee. Dabei bedienen sich die Staatshacker sicherlich auch der Technik von Huawei. Dazu muss der Staat aber gar nicht umständlich die Kooperation mit dem Unternehmen suchen und damit dessen Ruf aufs Spiel setzen. Cyberattacken lassen sich auch versteckt durchführen.

Die enthüllte Spionage der NSA liefert die Vorlage für einen Handelskrieg. Der Schaden könnte nicht größer sein.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Egypt: Trump’s Shifting Positions

Colombia: Everything Is ‘the Caribbean’

Ireland: Ireland Is Riding 2 Horses Galloping in Different Directions across the Atlantic

Australia: As Donald Trump and Xi Jinping Prepare for Trade Talks, China Comes with a Strong Hand

Colombia: The Global Game: China Advances, but the United States Still Sets the Pace

Topics

Egypt: American Mobilization in Israel

Austria: Trump Is Basically Governing Solo — for How Much Longer?

Germany: Harris Doesn’t Get It

Jordan: Why Did the US Vice President Cry?

South Africa: What South Africa’s Progressives Can Learn from Zohran Mamdani’s Victory in New York City

Bangladesh: Rare Earth Elements Are the New Drivers of Global Power

Nigeria: Electricity Will Decide the AI Race

Japan: Quad Solidarity: Do Not Backpedal on China Deterrence

Related Articles

Germany: The Epstein Curse Continues To Loom Large

Germany: Donald Trump vs. James Comey: A Legal Vendetta

Germany: Unfortunately, Reality Comes to Those Who Wait

Germany: A Software for Authoritarian Restructuring

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*