The Iraq Catastrophe

Published in Le Journal de Montréal
(Canada) on 12 June 2014
by Loïc Tassé (link to originallink to original)
Translated from by Elona Ritchie. Edited by Laurence Bouvard.
What is now happening in Iraq had already been predicted, and analysts' worst fears are coming true. The new Iraqi army set up by the United States is near worthless; soldiers and officers left their posts the first chance they got. The jihadis, who do not seem numerous, have taken Mosul and are less than 60 miles from Baghdad. Over 150,000 people have left their homes.

On the other hand, the Kurds are well-organized. Their army defended its territory and even took the city of Kirkuk, which was abandoned by Iraqi troops and in danger of falling into the hands of Muslim fundamentalist armies.

It is the weakness and incompetence of the Iraqi armed forces that is most worrying because American military advisers are probably still on site — even though the American government will not admit it.

The coming days are crucial for Iraq. Unless the Iraqi army wins a major victory over the fundamentalist Muslim forces, the days of U.S.-controlled Iraq are numbered.

The United States still faces the same problem. The American military is the best in the world; a military victory is nearly certain. But the political know-how of American military leaders stationed across the world is really pathetic — hence Americans win their wars militarily, but lose them politically.

Are the world's fundamentalist religious forces less powerful in 2014 than after the Sept. 11, 2001 attacks? No, they are more powerful than ever. One problem, and not the least of many, is that the United States itself is grappling with various fundamentalist religious forces; the recent tea party victory is one of their many shows of power. It is difficult to fight one kind of religious fundamentalism when you are subject to another.


Ce qui est en train d’arriver en Irak était prévu. Les pires craintes des analystes sont en train de se concrétiser. La nouvelle armée irakienne que les États-Unis avaient mise en place ne vaut pas grand chose. À la première occasion, soldats et officiers ont déserté leur poste. Les jihadistes, qui ne semblent pas très nombreux, ont pris Mossul et ils se sont rapprochés à moins de cent kilomètres de Bagdad. Plus de 150 000 personnes ont fuit leur demeure.

Remarquez bien le contraste. Les Kurdes, eux, sont bien organisés. Leur armée défend leur territoire et ils ont même investi la ville de Kirkouk, délaissée par les troupes irakiennes et en danger de tomber aux mains des forces armées musulmanes fondamentalistes.

C’est la faiblesse et l’incompétence des forces armées irakiennes qui sont le plus inquiétants. Car les conseillers militaires américains sont probablement toujours sur place (même si le gouvernement américain ne le reconnaîtra pas).

Les jours qui viennent seront cruciaux pour l’avenir de l’Irak. Faute d’une victoire majeure de l’armée irakienne contre les forces militaires musulmanes fondamentalistes, les jours de l’Irak américaine seront comptés.

Le problème des États-Unis est toujours le même. L’armée américaine est la meilleure armée au monde. Sa victoire militaire est à peu près inéluctable. Mais la compréhension politique des dirigeants américains des forces en place dans les divers pays du monde est assez minable. Alors les Américains gagnent les guerres militairement, mais ils les perdent politiquement.

Les forces religieuses intégristes dans le monde sont-elles moins puissantes en 2014 qu’en 2001, après les attaques du 11 septembre? Non, elles sont plus puissantes que jamais. Un des problèmes, qui n’est pas le moindre, est que les États-Unis sont eux-mêmes aux prises avec diverses forces religieuses fondamentalistes. La très récente victoire du Tea Party en est une des nombreuses manifestations. Il est difficile de lutter contre une forme d’intégrisme religieux quand on est soi-même soumis à une autre forme d’intégrisme religieux.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Topics

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Related Articles

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Canada: Minnesota School Shooting Is Just More Proof That America Is Crazed

Canada: Common Sense on Counter-Tariffs

Canada: CUSMA-Exempt — the 93% Mirage