Brooks: Liberalism with a Human Face

Published in La Stampa
(Italy) on 13 June 2014
by Stefano Magni (link to originallink to original)
Translated from by Bora Mici. Edited by Emily France.
For a century, the U.S. has been descending into a strange paradox. At least in general terms, the great majority of its population favors a free market with the government's role – especially that of the central government, i.e., the federal one – reduced to an indispensable minimum. Despite significant cultural change brought about by immigration from Latin America and a long period of dominant progressive culture, Americans are still mostly anti-government, like they have been from the beginning. And yet, under most administrations and any majority, the power of the federal government continues to grow, grow and still grow, as if it were a mechanism that now works automatically, independent of the voters' will.

Arthur Brooks, president of the American Enterprise Institute, the oldest conservative think tank in the U.S. – it was established in 1938, during the time of Roosevelt and the New Deal – has hashed out, analyzed and confronted this paradox head on.

Last night in Milan, as a guest of the Bruno Leoni Institute and in the company of Giuliano Ferrara, director of "Il Foglio," Brooks presented an Italian translation of "The Road to Freedom," or "La via della libertà," published by Rubbettino in 2014. Whether in its Italian or English version (written two years ago), the title references a great classic of liberalism: "The Road to Slavery" by Friedrich August von Hayek, philosopher and Nobel Prize-winning economist. It was written during a dark time for liberalism, in the middle of World War II, and its publication reasoned about the risks of degenerating into totalitarianism, not only in the event of a victory on the part of the Axis powers or the USSR, but also in the event of further centralization and nationalization of Western economies. "The Road to Liberty" starts with a problematic Western society, America, which is already mostly centralized, and takes on the difficult argument of how to make it free once again.

Brooks' wager consists of a shift in language and tempo. Conservatives, classical liberals, libertarians and all those who in more or less radical ways defend free markets, use their heads rather than follow their hearts. They argue by expounding on numbers, statistics and logical philosophical arguments in order to prove why they are right. On the contrary, progressives promote their system by searching inside people's hearts, using moral arguments without lingering much over data. The confrontation between a candidate like Obama and one like Romney serves to further demonstrate this phenomenon. Vice presidential candidate Paul Ryan's repetitive "do the math" did not catch on as much as Obama's emphatic "forward." Despite the foreign policy mistakes and weak economic results, the prophet of progressivism won yet again. While still in favor of freedom, when the time comes to choose, the Americans opt for whoever limits it in favor of "social justice." What Brooks suggests is to drive at the heart of the people through moral arguments in favor of free markets. Happiness comes first: only independence and success in one's work as a free producer allow for authentic happiness – in economic terms of course. Dependence on someone else's money is, in other words, always harmful, in terms of serenity and self-affirmation as well. Second: social justice. Only a free market system is capable of distributing wealth according to merit and not according to the judgment of a workplace boss. Third: the emancipation of the poor. Data in hand, Brooks demonstrates how around 2 billion inhabitants of our planet emerged from absolute poverty thanks to globalization. And even among the freer societies, the social elevator is definitely faster in those where there is greater liberty rather than in those – like Italy – where the government is omnipresent. Brooks dedicates the second part of his volume to explaining how to leave behind the current system of centralization in order to achieve a freer society. Above all, he highlights what the government's role should be: nothing beyond insurance. Besides justice, public order and defense, it needs to ensure a social safety net for bare necessities, so that no one is left behind in health or basic necessities, such as food and housing. As for the rest, it's best to entrust it all to private competition in the free market.

Seems easy, but try to imagine how the Italian parties that are proposing a similar program will make out.


Brooks, liberalismo
dal volto umano
di Stefano Magni
13 giugno 2014ESTERI
Gli Stati Uniti sono cascati, da un secolo, in uno strano paradosso. La gran maggioranza della loro popolazione è favorevole, almeno a grandi linee, ad un sistema di libero mercato, con un ruolo dello Stato (e specialmente di quello centrale, del governo federale) ridotto al minimo indispensabile. Nonostante il grande cambiamento culturale apportato dall’immigrazione dall’America Latina e un ottantennio abbondante di cultura progressista dominante, gli americani sono ancora prevalentemente anti-statalisti, come nelle loro origini. E però, nella maggior parte delle amministrazioni e sotto qualunque maggioranza, i poteri del governo federale continuano a crescere, crescere e crescere ancora, come se fosse un meccanismo che ormai procede in automatico, indipendentemente dalla volontà degli elettori.
Questo paradosso è stato sviscerato, analizzato e affrontato di petto da Arthur Brooks, presidente dell’American Enterprise Institute, il più antico think tank conservatore degli Usa (fu istituito nel 1938, ancora negli anni di Roosevelt e del New Deal). Ieri sera, a Milano, ospite dell’Istituto Bruno Leoni e in compagnia del direttore de “Il Foglio”, Giuliano Ferrara, Brooks ha presentato la traduzione italiana di “The Road to Freedom” (La via della libertà, Rubbettino, 2014). Il titolo, sia nella sua versione inglese (scritta due anni fa) che in quella italiana, è una citazione di un grande classico del liberalismo: “La via della schiavitù”, dell’economista e filosofo, premio Nobel per l’economia, Friedrich August von Hayek. “La via della schiavitù” fu scritto nell’ora nera della libertà, nel pieno della Seconda guerra mondiale, e la sua pubblicazione sensibilizzò sui rischi di una degenerazione totalitaria, non solo in caso di vittoria dell’Asse o dell’Urss, ma anche in caso di ulteriore statizzazione e nazionalizzazione dell’economia delle società occidentali. “La via della libertà” parte dal problema di una società occidentale, americana, già in gran parte statizzata e affronta il difficile argomento di come liberarla di nuovo.
La scommessa di Brooks consiste in un cambio di linguaggio e di passo. I conservatori, i liberali classici, i libertari, tutti coloro che, in modo più o meno radicale, difendono il libero mercato, usano la testa e non il cuore. Argomentano esponendo cifre, statistiche e ragionamenti filosofici logici per dimostrare di avere ragione. I progressisti, al contrario, promuovono il loro sistema mirando al cuore della gente, usando argomenti morali, senza soffermarsi troppo sui dati. Il confronto fra un candidato come Obama e uno come Romney è stata la dimostrazione ulteriore di questo principio. Il “doing math” ripetuto più volte dal candidato vicepresidente Paul Ryan, non ha attecchito quanto il “forward” enfatico di Obama. Nonostante gli errori in politica estera e i magri risultati economici, il profeta del progressismo ha vinto di nuovo. Benché ancora favorevoli alla libertà, gli americani, al momento della scelta, optano per chi la limita a favore della “giustizia sociale”.
Quel che si ripropone Brooks è di colpire il cuore della gente con argomenti morali a favore del libero mercato. La felicità, innanzitutto: solo l’indipendenza e il successo nel proprio lavoro di libero produttore permette di essere autenticamente felice (in termini economici, ovviamente). La dipendenza dai soldi di qualcun altro è invece sempre deleteria, anche in termini di serenità e affermazione personale. Secondo: la giustizia sociale. Solo un sistema di libero mercato è in grado di distribuire ricchezze in base al merito e non all’arbitrio di un potente di turno. Terzo: l’emancipazione dei poveri. Dati alla mano, Brooks dimostra come circa 2 miliardi di abitanti del pianeta siano usciti dalla povertà assoluta solo grazie alla globalizzazione. E anche nelle società più libere, l’ascensore sociale è decisamente più rapido in quelle in cui c’è maggior liberismo rispetto a quelle (come l’Italia) in cui lo Stato è onnipresente. Brooks dedica la seconda parte del suo volume al modo di uscire dallo statalismo attuale per giungere a una società più libera. Soprattutto sottolinea quale debba essere il ruolo dello Stato: niente di più rispetto a quel che fa un’assicurazione. Oltre a giustizia, ordine pubblico e difesa, deve assicurare una copertura (“rete”) sociale minima indispensabile, affinché nessuno resti indietro nella sua salute e nelle sue necessità basilari (abitazione e alimentazione). Il resto è bene affidarlo alla competizione fra privati nel mercato libero.

Sembra facile. Ma provate a vedere che fine fanno i partiti italiani che propongono un programma del genere.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Colombia: Everything Is ‘the Caribbean’

South Africa: What South Africa’s Progressives Can Learn from Zohran Mamdani’s Victory in New York City

Ireland: Ireland Is Riding 2 Horses Galloping in Different Directions across the Atlantic

Austria: In His Blunt Manner, Vance Comes to Netanyahu’s Aid

Topics

Egypt: American Mobilization in Israel

Austria: Trump Is Basically Governing Solo — for How Much Longer?

Germany: Harris Doesn’t Get It

Jordan: Why Did the US Vice President Cry?

South Africa: What South Africa’s Progressives Can Learn from Zohran Mamdani’s Victory in New York City

Bangladesh: Rare Earth Elements Are the New Drivers of Global Power

Nigeria: Electricity Will Decide the AI Race

Japan: Quad Solidarity: Do Not Backpedal on China Deterrence

Related Articles

Italy: Trump Dressed as the Pope on White House Social Media

Italy : How To Respond to Trump’s Tariffs without Disturbing Beijing

Italy: How To Respond to the (Stupid) Tariff War

Italy: Putin’s Sly Ability To ‘Dupe’ American Presidents