The US and Terror in Iraq and Syria: A Deep Split

Published in General Anzeiger Bonn
(Germany) on 9 August 2014
by Dirk Hautkapp (link to originallink to original)
Translated from by Maxi Benndorf-Brown. Edited by Emily France.
It was the “dumb war” that a young senator named Barack Obama once talked about and used to move into the White House. When America brought its troops back home from Iraq in December 2011, this war was supposed to be over once and for all. That was a historical hoax.

The war, which Obama’s predecessor George W. Bush built based on smoke and mirrors, was never truly over; Obama, an America tired of war, and most parts of the world only told themselves so. It was only a question of time before the Nobel Peace Prize winner would set in motion the most momentous policy change of his term. When the stone-age jihadis of the “Islamic State” started terrorizing Mesopotamia and made the government in Baghdad appear a failure, he had to do something. Letting thousands of civilians die from thirst and hunger while ISIL terrorists closed in to kill them was a scenario that Washington could not bear, despite Syria and all the other examples of America’s patient — and fatal — waiting.

Instructing the drop of care packages to alleviate the most severe suffering and launching surgical airstrikes against terrorists, even under the most restrained conditions, was a decision Obama did not make easily.

The withdrawal of troops from Iraq, which Obama pushed for two and a half years ago, was actually necessary. However, considering the real balances of power on the ground, it came too early; Baghdad’s terror network benefited from it. A hotbed for jihadis turned into a regional terror regime.

Whoever really wants to stop ISIL terrorists could be drawn, step-by-step, into a much bigger conflict again. American airstrikes would be seen as support for President Maliki, who is detested across wide areas of Iraq. He is a man whom Washington initially fabricated and whom the U.S. would now rather see removed from office.

Also, with airstrikes, there is always the risk of civilian casualties.

If ISIL groups mingle among the normal people and seek shelter in schools or residential areas, and civilians die from airstrikes, this could trigger unforeseen solidarity within the Arab world. Moderate Sunnis could turn against America or even enter alliances with the extremists.

This [result] would be a big test for Obama’s red line (i.e., not sending U.S. troops back into combat), especially as the facts remain the same: The Iraqi army will not be able to effectively pacify the country, no matter how many U.S. military advisers support them. The green light that Obama gave for using military forces is a break from this policy, but it doesn’t really give rise to hope.


USA und Terror in Irak und Syrien: Tiefe Zäsur

Als Amerika im Dezember 2011 seine Truppen aus dem Irak nach Hause geholt hatte, sollte der "dumme Krieg", von dem einst ein junger Senator namens Barack Obama sprach und damit ins Weiße Haus einzog, ein für allemal beendet sein. Das war eine historische Falschmeldung.

Der Krieg, den Obamas Vorgänger George W. Bush auf Lug und Trug gegründet hatte, war nie wirklich vorbei. Obama, das vom Krieg ermattete Amerika und weite Teile der Weltöffentlichkeit haben sich das nur eingeredet. Seit die Steinzeit-Dschihadisten der Gruppe "Islamischer Staat" das Zweistromland terrorisieren und die Regierung in Bagdad als gescheitert erscheinen lassen, war es nur eine Frage der Zeit, wann der Friedensnobelpreisträger den folgenschwersten Kurswechsel seiner Amtszeit einleiten würde. Einleiten musste. Tausende Zivilisten in der Sommerhitze auf einem Berg verdursten und verhungern zu lassen, weil die IS-Terroristen sie eingekesselt haben und töten wollen - dieses Szenario hätte Washington nicht ausgehalten. Trotz Syrien und anderer Beispiele fatalen Zuwartens.

Obama hat sich die Anweisung, Care-Pakete abwerfen zu lassen, um die gröbste Not zu lindern, und unter eng eingegrenzten Voraussetzungen chirurgische Luftschläge gegen die Terroristen zu fahren, alles andere als leicht gemacht.

Der von Obama forcierte Abzug aus dem Irak vor zweieinhalb Jahren war grundsätzlich geboten. Aber er kam angesichts der realen Kräfteverhältnisse am Boden verfrüht. Bagdads Terrornetzwerk hat davon profitiert. Aus einer Brutstätte für Dschihadisten ist eine regional mobile Schreckensherrschaft geworden.

Wer sie wirklich stoppen will, kann schrittweise neuerlich in einen größeren Konflikt hineingezogen werden. Luftangriffe der Amerikaner würden in weiten Teilen des Irak als Stützungsmaßnahme für den verhassten Präsidenten Maliki gewertet. Ein Mann, den Washington erst aufgebaut und jetzt am liebsten aus dem Amt gewählt sehen möchte. Bei Luftangriffen entsteht immer das Risiko ziviler Opfer.

Wenn IS-Verbände sich unter das normale Volk mischen und in Schulen oder Wohngebieten Zuflucht suchen und bei Angriffen Menschen sterben, können in der arabischen Welt ungeahnte Solidarisierungseffekte entstehen. Gemäßigte Sunniten könnten sich gegen Amerika wenden oder sogar mit den Extremisten verbünden. Das würde Obamas rote Linie ("keine Kampftruppen am Boden") auf den Prüfstand stellen. Zumal es ja dabei bleibt: die irakische Armee allein wird selbst mit noch so vielen US-Militärberatern nicht in der Lage sein, das Land wirkungsvoll zu befrieden. Das grüne Licht, das Obama für den Einsatz von militärischer Gewalt gegeben hat, ist eine Zäsur. Zu großen Hoffnungen gibt sie keinen Anlass.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Switzerland: Don’t Give Trump the Nobel Peace Prize Now!

Sri Lanka: Israel-Hamas Truce: Trump’s Peace Push-Dividends or Deception?

Mexico: Trump’s Climate Denialism vs. Reality

Germany: If Trump’s Gaza Plan Is Enacted, He Deserves the Nobel Peace Prize

Poland: Democrats Have Found an Effective Way To Counter Trump*

Topics

Germany: Part of the Trump Takeover

Switzerland: Don’t Give Trump the Nobel Peace Prize Now!

Bangladesh: Machado’s Nobel Prize Puts Venezuela and US Policy in the Spotlight

Germany: A Decision against Trump

Spain: ‘Censorship, Damn It!’*

Spain: Nobel Peace Prize for Democracy

Germany: If Trump’s Gaza Plan Is Enacted, He Deserves the Nobel Peace Prize

Singapore: Southeast Asia Has Made the Right Moves in Dealing with Trump

Related Articles

Germany: Donald Trump vs. James Comey: A Legal Vendetta

Germany: Unfortunately, Reality Comes to Those Who Wait

Germany: A Software for Authoritarian Restructuring

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?