A Marshall Plan for Central America

Published in La Nación
(Argentina) on 7 August 2014
by Marcos Aguinis (link to originallink to original)
Translated from by Natalie Harrison. Edited by Kyrstie Lane.
The macabre exodus of tens of thousands of children who travel alone from Honduras, Guatemala and El Salvador to the United States constitutes the most strident denunciation of the horrific living conditions that prevail in their countries, infected by gangs, corruption and inefficiency. The North American government confronts a grave dilemma and cannot find a politically correct and humanitarian solution. The measures used prior to now have not worked. Neither the hermetic sealing of the borders nor deportation will stop this phenomenon that tears at the heart.

The recent meeting between President Obama and the highest authorities of those three countries that form the so-called Northern Triangle of Central America has been disappointing. They asked for more economic assistance to improve living conditions in those lands and meaningfully curb the desperate exodus. But the economic assistance alone has not produced, nor will it produce, results. In this field, there already exists a powerful experience that should be adapted and updated. This is the Marshall Plan, which many sent to the attic of the forgotten, but which managed nothing less than the reconstruction of Europe after World War II. It was economic assistance and strict supervision.

Let's do a brief review. The program was announced by then Secretary of State George Marshall in early 1947. He said that it was essential to have coordination between the United States and the European countries in order to carry out a successful investment plan. It was not enough to give money; the program should subject the internal economic situation of those countries to an intelligent plan and to rigorous external controls. After six years of bombs and shrapnel, much of Europe had fallen into ruin and not only had 50 million people died, but an unknown number had been disabled, orphaned or driven mad. Toward the end of the war in 1944, there was an awful famine in Holland, which became the prelude to widespread starvation. In that country and in various other countries, they could not resolve the devastation of the agriculture, which had become the object of abandonment and irrational destruction. The lack of food spread like a medieval plague. That situation was aggravated by the harsh winter of 1946 to 1947. On the other hand, the infrastructure of Europe had been decisively destroyed. This destruction included railways, bridges, roads, ports and power plants. The coal shortage caused hundreds of people to die of cold. The high levels of unemployment multiplied the desperation, which led to an increase in strikes, revolts and insecurity. Reinstating the quality of life and well-being prior to the war appeared to be an impossible ambition.

Shortly after General Marshall's announcement, a conference was held in Paris, to which the Soviet Union was invited, although it declined to participate in the initiative lest it be subject to U.S. leadership. Furthermore, the Soviet Union forced its satellite countries to reject the Marshall Plan with the argument that it was an operation of imperialism to colonize Europe. In spite of the smear campaign, many countries accepted the help that the plan offered and reunited in another conference, also in Paris, in September of 1947.

The communist coup in Prague in February 1948 precipitated the adoption of the Marshall Plan by the U.S. Congress. The reticence that until now had prevailed in its chambers, entertained with small-minded lobbying, came to an end with the clear outbreak of something which they did not want to recognize at all: the beginning of the Cold War. In that same year, in the month of April, the Organization for European Economic Cooperation was created in order to hand out and confirm assistance. It is estimated that the Marshall Plan represented $13 billion (in the value of the time) invested between 1947 and 1952. Once the plan was completed under strict supervision, the economies of all the participating countries had surpassed pre-war levels. In the two following decades, Western Europe achieved a growth and prosperity that was without precedent. Gone were hunger, cold and depression.

Meanwhile, Latin America was neglected by the United States, considered for too long its “backyard.” The United States was only interested in companies which sought to take advantage of Latin American resources. Republican and Democratic governments believed that if they provided support to the vile dictators who swore subservience to the U.S. government, this would count as the approval of their people. It is clear that the situation was not always equal or fair, and there were demonstrations of diverse tone and color. Also, there was no uniform development among the diverse nations. The democracy that the North Americans value so much and wanted to expand globally did not seem to matter in Latin America. The Organization of American States was characterized as more discursive than operational. That is, until shaking fists with fascist, communist or guerrilla demonstrations occurred. President Kennedy launched the Alliance for Progress, which collapsed unnoticed. Today, nothing can be achieved with that Alliance, which was a bit naive. Now a new, updated and powerful Marshall Plan would need to be designed.

The ideal plan would be to extend it to the entire continent, but the current dramatic situation suggests beginning in the Central American Northern Triangle. The three countries that expel children must enact very firm and agreed-upon measures to encourage progress on all of the issues. Of course, firm external control will be essential in order to avoid the consolidated tendency toward corruption and the trap that ruins any initiative. Now there is an excess of international bodies, many of them full of pustules. Thus, there needs to be a thorough evaluation. Also, it is crucial that the plan be thorough in the creation of infrastructure, job creation, encouraging quality education, public health care, and setting standards to stimulate massive investment of capital.

In this manner, it is probable that El Salvador, Honduras and Guatemala will leave their awful present situation behind and turn to a path that other countries could follow. It is a dream that could turn into reality if it proceeds with the same rigor and commitment that characterized the original Marshall Plan.


El macabro éxodo de decenas de miles de niños que se desplazan solos desde Honduras, Guatemala y El Salvador hacia Estados Unidos conforma la más estridente denuncia contra las condiciones de vida horrendas que imperan en sus países, infectados por las maras, la corrupción y la ineficiencia. El gobierno norteamericano enfrenta una grave disyuntiva y no encuentra una solución que sea humanitaria y políticamente correcta. Las medidas utilizadas hasta el presente no han funcionado. Ni el hermético cierre de fronteras ni la deportación pondrán término a este fenómeno que desgarra el corazón.

La reciente reunión entre el presidente Obama y las más altas autoridades de esos tres países que conforman el llamado Triángulo Norte centroamericano ha sido decepcionante. Pidieron más ayuda económica para mejorar las condiciones de vida en esas tierras y poner freno así al desesperado éxodo. Pero las ayudas económicas no han dado ni darán resultado por sí solas. En este campo, ya existe una potente experiencia que debería adaptarse y actualizarse. Se trata del Plan Marshall, que muchos mandaron al desván de los olvidos, y que logró la reconstrucción de Europa tras la Segunda Guerra Mundial, nada menos. Era ayuda económica y estricta supervisión.

Hagamos un breve ejercicio de memoria. El programa fue anunciado por el entonces secretario de Estado norteamericano George Marshall, a comienzos de 1947. Dijo que era imprescindible una coordinación entre Estados Unidos y los países europeos para llevar adelante un plan de inversiones exitoso. No alcanzaba con regalar dinero: debía someterse la situación económica interna de esos países a un inteligente plan y a controles externos rigurosos. Tras seis años de bombas y metralla, buena parte de Europa había quedado en ruinas y no sólo habían muerto 50 millones de personas, sino que un número indeterminado había quedado lisiada, huérfana o enloquecida. Hacia el final de la conflagración, en 1944, se produjo un hambruna espantosa en Holanda, que apenas fue el preludio de una hambruna generalizada. En ese país y en varios otros no se podía resolver la devastación de la agricultura, que había sido objeto de abandono e irracional destrucción. La falta de comida se extendió como una plaga medieval. Esta situación se agravó con el crudo invierno de 1946-47. Por otra parte, habían quedado destruidas infraestructuras decisivas como vías férreas, puentes, caminos, puertos y usinas eléctricas. La escasez de carbón fue la causa de que centenares de personas muriesen de frío. Las elevadas tasas de desempleo multiplicaban la desesperación, que determinaba el aumento de las huelgas, las revueltas y la inseguridad. Recuperar los niveles de vida y bienestar previos a la guerra parecía una ambición imposible.

Poco después del anuncio que proclamó el general Marshall, se efectuó una conferencia en París a la que fue invitada la Unión Soviética, aunque declinó participar de la iniciativa para no quedar sujeta al liderazgo estadounidense. Además, obligó a sus países satélites a que también rechazaran el Plan Marshall con el argumento de que era una maniobra del imperialismo para colonizar Europa. Pese a la campaña de descrédito, numerosos países aceptaron la ayuda que ofrecía el Plan y se reunieron en otra conferencia, también en París, en septiembre de 1947.

El golpe comunista de Praga, ocurrido en febrero de 1948, precipitó la aprobación del Plan por parte del Congreso norteamericano. La reticencia que hasta entonces prevalecía en sus Cámaras, entretenidas con mezquinos cabildeos, fue cancelada por el claro estallido de algo que aún no se quería reconocer del todo: el comienzo de la Guerra Fría. En ese mismo mes de abril, se creó la OECE (Organización Europea de Cooperación Económica) para repartir y concretar la ayuda. Se calcula que el Plan supuso unos 13.000 millones de dólares (al valor de aquella época), invertidos entre 1947 y 1952. Una vez completado el Plan bajo estricta supervisión, la economía de todos los países participantes había superado los niveles previos a la guerra. En las dos décadas siguientes, Europa occidental alcanzó un crecimiento y una prosperidad sin precedentes. Quedaron atrás el hambre, el frío y la depresión.

Mientras, América latina fue descuidada por Estados Unidos, considerada durante demasiado tiempo su "patio de atrás". Sólo se interesaron por ella compañías que ambicionaban aprovecharse de sus recursos naturales. Gobiernos republicanos o demócratas creyeron que, si brindaban apoyo a las viles dictaduras que les juraban obsecuencia, contarían con aprobación de sus pueblos. Es claro que la situación no fue siempre igual ni pareja y hubo manifestaciones de diverso tono y color. Tampoco se desarrollaron de un modo uniforme las diversas naciones. La democracia que tanto valoran los norteamericanos y tanto deseaban expandir por el mundo no parecía importar en América latina. LA OEA se caracterizó por ser más discursiva que operacional. Hasta que se produjeron sacudones con manifestaciones fascistas o comunistas o guerrilleras. El presidente Kennedy lanzó su Alianza para el Progreso, que se apagó sin pena ni gloria. Ahora no alcanzaría con esa Alianza, un poco ingenua. Ahora habría que diseñar un nuevo, actualizado y poderoso plan Marshall.

El ideal sería que se extendiese a todo el continente. Pero el dramático momento actual aconseja empezar por el Triángulo Norte centroamericano. Conseguir que los tres países que expulsan niños se avengan a tomar medidas consensuadas y muy firmes para impulsar un progreso genuino en todos los órdenes. Desde luego que será imprescindible un duro control externo para evitar la consolidada tendencia a la corrupción y la trampa que arruina cualquier iniciativa. Ahora existen organismos internacionales en exceso, muchos de ellos llenos de pústulas. Por lo tanto, habría que efectuar una prolija selección. También será decisivo que el plan sea minucioso en la creación de infraestructuras, abrir fuentes de trabajo, estimular la educación de calidad, cuidar la salud pública y fijar normas que estimulen la inversión masiva de capitales.

De esta forma, es probable que El Salvador, Honduras y Guatemala salgan de su espantoso presente y se conviertan en la ruta que podrían seguir los demás países. Es un sueño que podría transformarse en realidad si se procede con el mismo rigor y compromiso que caracterizaron al original Plan Marshall.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Peru: Blockade ‘For Now’

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Germany: Donald Trump’s Failure

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Topics

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Germany: Donald Trump’s Failure

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Spain: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Related Articles

Argentina: Trump Is Laying His Cards Down

Argentina: The US-China Microprocessor War

Argentina: Help for Trump in 2024

Argentina: Understanding a 2nd Cold War