After the retreat of the stars and stripes, there is no substitute making its way across the horizon.
How easy it is to be anti-imperialist today, when the empire beats itself in clear retreat. The United States has become, today, the world’s cheapest enemy. One can provoke it many times, and they will surely emerge unharmed, free from any counterattack.
The forces that challenge the White House have multiplied with virulence from all parts of the world. We can count various examples. Putin has annexed Crimea and does not fear the same fate of Saddam Hussein after his military incursion in Kuwait. A Sunni army destroys the government of Baghdad, taking advantage, justly, of the departure of American troops from that country. Half or more of Latin America asserts sovereignty, uprooting, inch by inch, all enclaves of U.S. power.
In Afghanistan, the Taliban count the days before they can emerge as soon as the Marines lift off and fly home. The Guevarista dream of hundreds of Vietnams seems to now place itself at the head of the day’s agenda.
What's new is that after the retreat of the stars and stripes, no substantive order is making its way across the horizon. The Americans leave and, in a macabre substitution of circumstances, appear to be in chaos and state of disorientation. We have been waiting for a multipolar world, with counterweights and various powers, but we only see a retreat in which we inherit a vacuum. We have become accustomed to hegemonies that alternate and succeed each other. Nothing of this seems to be written in the journal of the future. Neither China, India, Brazil, Russia, nor anyone else seems inclined to make themselves responsible for the future of humanity.
The visible characteristics of this new, unheard-of world have given rise to outstanding theories. Each international fact supports the idea that to each intermediate power will be assigned a modest zone of influence, almost by inertia. In accordance with this model, the planet will have varied orbital centers, in which the most powerful in the “neighborhood” will set the ground rules for its neighbors to frame their sporadic initiatives. Thus was resolved, by halves, the state crisis of Somalia. It wasn’t gringos who fled from there (towing their battered Black Hawk), but combined troops of the African Union that re-established order in that desert horn, full of pirates. We live in a time of domestic crises, which occur within intimate boundaries, leaving out the large and distant players.
Thus, it will not be the grand universal values, but the much better dispersed geopolitical balances that will tie the ropes. If this scheme comes together, it will have lost all the ambition which humanity joyously struck down in an effort to imitate only one political and economic model. Only the recognition of China as instrumental in the world, although it does not comply with the Western democratic standards, is a way to glimpse what will come. In such a world, the favored conduct is, and will be, restraint, more than offensive conduct. The United States is committed to that conduct for years; shoot from afar in Iraq, at the same time intoning: “No more boots on foreign soil.”
El silencio gringo
Tras el repliegue de la bandera de barras y estrellas ningún orden sustitutivo se abre paso en el horizonte.
Qué fácil resulta hoy ser antiimperialista, en años en los que el imperio se bate en franca retirada. Estados Unidos se ha convertido hoy en día en el enemigo más barato del mundo. Uno puede provocarlo muchas veces, seguro de salir ileso, libre de todo contragolpe.
Las fuerzas que desafían a la Casa Blanca se han multiplicado con virulencia por todas partes. De ello contamos con variados ejemplos. Putin se ha anexado Crimea y no teme correr la suerte de Saddam Hussein tras su incursión militar en Kuwait. Un ejército sunita asola al Gobierno de Bagdad, sacando ventaja, justamente, de la salida de las tropas norteamericanas de ese país. La mitad o más de América Latina juega a la soberanía, arrancando, palmo a palmo, todo enclave de poder estadounidense.
En Afganistán, los talibanes cuentan los días para emerger en el momento en que los marines alcen vuelo de regreso. El sueño guevarista de detonar cientos de Vietnams parece colocarse ahora en el primer renglón del orden del día.
Lo nuevo es que tras el repliegue de la bandera de barras y estrellas ningún orden sustitutivo se abre paso en el horizonte. Salen los estadounidenses y solo se asoman, en reemplazo macabro, el caos y la desorientación. Esperábamos un mundo multipolar, con contrapesos y variados poderes, pero solo vemos un repliegue que nos hace herederos de un vacío. Nos habíamos acostumbrado a hegemonías que se alternan y suceden. Nada de eso parece estar escrito en el cuaderno del futuro. Ni China, ni India, ni Brasil, ni Rusia ni nadie parece inclinado a hacerse responsable del porvenir de la humanidad.
Los rasgos visibles de este nuevo mundo insólito han desenterrado connotadas teorías. Cada hecho internacional pone en pie la idea de que a cada potencia intermedia le será asignada, casi por inercia, una modesta zona de influencia. De acuerdo con este modelo, el planeta tendrá variados centros orbitales, en los que el más poderoso del “barrio” rayará la cancha para que sus vecinos encuadren sus esporádicas iniciativas. Así fue resuelta, a medias, la crisis estatal de Somalia. No fueron los gringos, que salieron huyendo de allí (remolcando su maltrecho halcón negro), sino tropas combinadas de la Unión Africana las que restablecieron el orden en aquel cuerno desértico, lleno de piratas. Vivimos el tiempo de las crisis domésticas, que se ventilan dentro de los linderos íntimos, dejando afuera a los jugadores grandes y distantes.
No serán entonces los grandes valores universales, sino más bien los dispersos equilibrios geopolíticos los que anudarán los cabos. Si este esquema se consolida, habrá desaparecido toda pretensión de que la humanidad se vuelque alborozada a imitar un solo modelo político y económico. La sola consagración de China como pieza clave del mundo, aunque no cumpla con los estándares democráticos occidentales, ya es una pista para vislumbrar lo que se viene. En un mundo así, la conducta favorita es y será la contención, más que la ofensiva. Estados Unidos está en eso desde hace años. Por eso dispara desde lejos en Irak, a tiempo que memoriza: “nunca más botas sobre suelo ajeno”.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The economic liberalism that the world took for granted has given way to the White House’s attempt to gain sectarian control over institutions, as well as government intervention into private companies,