Iraq Withdrawal Endangered

Published in Frankfurter Rundschau
(Germany) on 26 April 2009
by Andreas Schwarzkopf (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Katy Burtner.
Since the recent devastating suicide attacks in Iraq, Secretary of State Hillary Clinton’s comments are beginning to sound like rallying cries. During her visit to Iraq, she assured the country of America’s unwavering support – even in the worst of times – but nonetheless is sticking to America’s strategy of responsible withdrawal. What else could she say?

The bottom line is that her boss, President Barack Obama, promised the war-weary American people during his campaign that the troops would be brought home. Keeping that promise is proving to be more difficult and not as quickly accomplished as planned. The attacks were the bloodiest in nearly a year and are seen as the opening shot in a new season of violence. The causes of the violence are the as yet unsolved problems of rebuilding the nation, the ever-increasing disagreements over the sharing of oil reserves and the absence of a national reconciliation process.

All this will tie the United States military down in Iraq longer than U.S. planners had thought. That, in turn, endangers America’s new Afghanistan-Pakistan strategy where the United States hopes a troop surge will pacify the situation. The outlook isn’t bright for anyone.


Gefährdeter Rückzug
VON ANDREAS SCHWARZKOPF

Nach den jüngsten verheerenden Anschlägen im Irak klingen die Worte von Außenministerin Hillary Clinton bereits wie Durchhalteparolen. Sie sicherte dem Land während ihres Besuchs die uneingeschränkte Unterstützung zu - auch in schwierigen Zeiten, halte aber an der verantwortungsvollen Rückzugs-Strategie fest. Was soll sie auch sagen.

Schließlich hat ihr Chef und Präsident Barack Obama seinen kriegsmüden Landsleuten versprochen, die Truppen heimzuholen. Dass dies nicht so einfach und nicht so schnell geht, wie angekündigt, zeichnet sich ab. Die Attentate waren die blutigsten seit einem Jahr und gelten als Auftakt zu einer Gewalt-Serie. Ursache sind die ungelösten Probleme beim Staatsaufbau, der weiter schwelende Konflikt um die Verteilung des Öl-Reichtums und der ausgebliebene Versöhnungsprozess.

All das wird das US-Militär stärker im Zweistromland binden, als die US-Planer sich das denken. Das könnte die Strategie für Afghanistan-Pakistan gefährden, wo die USA mit mehr Soldaten für Ruhe sorgen wollen. Keine guten Aussichten für niemand.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Egypt: Canada–US Trade Talks Collapse

Japan: President Trump: Do Not Empower North Korean Leader Kim

Canada: We Could Have Just Ignored Trump’s ‘Lake America’ Trolling

Ireland: Fertility Options for Women Still Don’t Provide Real Choices

Topics

South Africa: How SA and Canada Are Looking Beyond the US

South Africa: The Bond Market Is Beginning To Revolt against America

Canada: Canada’s Economy Is Defying Donald Trump. The Numbers Prove It

Canada: It’s Not Worth a Trade War To Save Ontario’s Foreign-Owned Car Plants

Australia: Trump Suggests He Would Not Help UK in Another Falklands Clash

Canada: We Could Have Just Ignored Trump’s ‘Lake America’ Trolling

Canada: We’ve Waited Way Too Long To Fix Trump Avenue

Canada: Everything Is Trump, Trump, Trump

Related Articles

Guatemala: The Return of Nationalism

Germany: Trump’s Fatal Signal to Putin*

Austria: Trump Punishes Merz but Also Weakens His Own Country

South Korea: Trump’s Move To Cut Troops in Germany Must Not Affect Korean Peninsula

Poland: Polish PM Donald Tusk Questions US Loyalty in Financial Times, Targeting Both Parties