Iran has agreed to international control over its nuclear program in exchange for the U.N. and the West lifting the sanctions that have damaged its economy. That is the gist of the interim agreement made public on Thursday, April 2 in Lausanne. The text of the joint statement is quite succinct, and it will take at least another three months of negotiations to reach an agreement in good form. But the accomplishment so far is already very significant.
If successful, the process driven mainly by Washington and Tehran will change the balance in the Middle East. Freed from sanctions, Iran could become an economic power equivalent to Turkey, or even a superior one, thanks to its significant hydrocarbon reserves. Its regional influence will also be strengthened. Having removed the hypothetical nuclear weapons obstacle, the country will once again become a place of travel for Western powers. The U.S. could more easily incorporate Iran into a new strategic alliance in the Middle East. Today, this region is torn by jihadi movements which have carried the threat of terrorism to Europe’s doorstep. The area is also fragmented by the divide between Sunni and Shiite Muslims, which Saudi Arabia and Iran—neighboring and rival countries—have only intensified. Engaged until now in an alliance of necessity with Riyadh, Washington will find more room in which to maneuver if its relations with Tehran improve.
Can we trust the Iranians? That question is crucial for the negotiators. In the past, Tehran has conducted nuclear programs in secret. Some factions of the regime probably still want to do this. The high level of monitoring and control of Iran’s facilities required by the United States—but also by France—is designed to guard against this risk. In addition, the ongoing rapprochement is a bet on the aspiration of Iranian society to open itself up to the world, on the lust for foreign investment in local businesses, and on the willingness of some of the political elite to remove a revolutionary ideology that, since the fall of the Shah in 1979, has transformed the country into an extremely conservative matrix. France, after much hesitation, seems ready to take on this bet.
Un pari sur l’Iran
L’Iran accepte un contrôle international sur son programme nucléaire en échange d’une levée des sanctions onusiennes et occidentales qui frappent son économie. Tel est le principe de l’accord d’étape rendu public jeudi 2 avril à Lausanne. Le texte de la déclaration commune, d’ordre politique, est très succinct et il faudra encore au moins trois mois de négociation pour arriver à un accord en bonne et due forme. Mais le chemin accompli est déjà très significatif.
S’il aboutit, le processus impulsé principalement par Washington et Téhéran transformera les équilibres au Moyen-Orient. Libéré des sanctions, l’Iran pourra devenir une puissance économique équivalente à la Turquie, voire supérieure grâce à ses importantes réserves en hydrocarbures. Son influence régionale en sera renforcée. Ayant levé l’hypothèque de l’arme nucléaire, le pays redeviendra fréquentable par les puissances occidentales. Les États-Unis pourront plus facilement l’intégrer dans une nouvelle stratégie d’alliance au Moyen-Orient. Aujourd’hui, cette région est déchirée par des mouvements djihadistes et terroristes qui portent le danger jusqu’en Europe. Elle est en outre fragmentée par le clivage entre musulmans sunnites et chiites, que l’Arabie saoudite et l’Iran, pays voisins et rivaux, portent à incandescence. Jusqu’ici engagée dans une alliance encombrante avec Riyad, Washington retrouvera une plus grande marge de manœuvre si ses relations avec Téhéran s’améliorent.
Peut-on avoir confiance dans les Iraniens ? La question est cruciale pour les négociateurs. Téhéran a mené dans le passé des programmes nucléaires secrets. Certaines factions du régime poussent sans doute encore dans ce sens. Le très haut niveau de surveillance et de contrôle de ses installations exigé par les États-Unis – mais aussi par la France – vise à se prémunir au maximum contre un tel risque. Au-delà, le rapprochement en cours est un pari sur l’aspiration de la société iranienne à s’ouvrir au monde, sur la soif d’investissements étrangers des entreprises locales, et sur la volonté d’une partie de l’élite politique de s’affranchir d’une idéologie révolutionnaire qui s’est transformée depuis la chute du shah en 1979 en une gangue extrêmement conservatrice. La France, après avoir beaucoup hésité, semble prête à tenter ce pari.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.