Clinton and Hispanics

Published in El País
(Spain) on
by Editorial (link to originallink to original)
Translated from by Reese Locken. Edited by Bora Mici.
The Democratic forerunner for the presidency of the United States is proposing legalizing undocumented immigrants.

Although they don't vote, the fate of 11 million people, undocumented immigrants, is presented as one of the decisive factors in the race to determine who will assume the U.S. presidency as of January 2017. And so, Democratic forerunner Hillary Clinton has understood correctly in announcing her intention to legalize these people. In this manner, she is taking on as her own one of Obama's most emblematic projects, which ran into a wall of Republican opposition in Congress.

With her declaration of intent, Clinton has given ample proof of her knowledge of the political game. On the one hand, it's the first time her position has been reaffirmed by her own Democratic electorate. According to the polls, some 55 percent of Hispanics would turn their backs in the polls if mass legalization were not supported. On the other hand, it deals a blow to potential Republican rival Jeb Bush, who is married to a Mexican, a Spanish speaker and consistent defender of legislation that favors immigrants. Legalization is favored by a majority of Americans, regardless of which group they belong to.

Hillary Clinton has launched a clear commitment to inclusion. Republicans must now take up the gauntlet, although so far, they have given signs of being entrenched, without understanding that immigration isn't a secondary issue or a simple matter of partisan bickering between the executive and legislative branches in the United States. Washington's response to this problem will have implications beyond its borders as well.

The other major takeaway from this announcement is the realization of the importance the Hispanic community will have in the 2016 presidential election: a minority expanding in numbers and influence; this is how Hillary Clinton has understood it.


Clinton y los hispanos

La precandidata demócrata a la presidencia de EEUU propone la legalización de los inmigrantes sin papeles

Aunque no voten, el destino de 11 millones de personas, inmigrantes sin papeles, se presenta como uno de los factores decisivos en la carrera para determinar quién será la persona que ocupará la presidencia de Estados Unidos a partir de enero de 2017. Y así lo ha entendido correctamente la precandidata demócrata Hillary Clinton al anunciar su intención de regularizar a estas personas. Asume de esta forma como propio uno de los proyectos más emblemáticos de Obama, que chocó contra el muro opositor republicano en el Congreso.

Con su declaración de intenciones, Clinton ha vuelto a dar sobradas muestras de conocimiento del juego político. Por un lado, es la primera vez que se reafirma ante su propio electorado demócrata: según las encuestas, un 55% de los hispanos le volverían la espalda en las urnas en el caso de no apoyar esta regularización masiva. Por otra parte, asesta un golpe de imagen al que puede ser su rival republicano, Jeb Bush, casado con una mexicana, hispanoablante y habitual defensor de legislaciones que favorecen a los inmigrantes. La regularización es apoyada por la mayoría de los estadounidenses, independientemente del grupo al que pertenezcan.

Hillary Clinton ha lanzado una apuesta clara por la inclusión. Los republicanos deberían ahora recoger el guante, aunque hasta ahora han dado muestras de seguir enrocados, sin entender que la inmigración no es una cuestión secundaria ni un simple motivo de disputa partidista entre los poderes ejecutivo y legislativo en EE UU. La respuesta que Washington dé a este problema tendrá trascendencia también fuera de sus fronteras.

La otra gran derivada de este anuncio es la constatación de la importancia que tendrá la comunidad hispana en la elección presidencial de 2016. Una minoría en plena expansión en número e influencia. Así lo ha entendido Hillary Clinton.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

India: The World after the American Order

Pakistan: Israel Bent on Sabotaging Trump’s Gaza Peace Plan

Turkey: No Kings in America but What about the Democratic Party?

Australia: Breaking China’s Iron Grip on World’s Supply of Critical Minerals

Sri Lanka: The Palestinian Story Outshines Flattery and Triumphalism

Topics

Argentina: Power on the World Stage

South Korea: The CIA and Its Covert ‘Regime Change’ Operations

Canada: Donald Trump Isn’t Just Demolishing the East Wing — He’s Marking Territory He Never Plans To Leave

Canada: Canada Has a Better Model for Cutting Government than Trump’s Shutdown Theatrics

Australia: Trump Seems Relaxed about Taiwan and Analysts Are Concerned

Australia: Breaking China’s Iron Grip on World’s Supply of Critical Minerals

Hong Kong: Trump’s Obsession with the Nobel Peace Prize Is a Farce

Related Articles

Spain: Spain’s Defense against Trump’s Tariffs

Spain: Shooting Yourself in the Foot

Spain: King Trump: ‘America Is Back’

Spain: Trump Changes Sides

Spain: Narcissists Trump and Musk: 2 Sides of the Same Coin?

Previous article
Next article