Obama’s Moment of Truth

Published in Le Figaro
(France) on 24 July 2009
by Pierre Rousselin (link to originallink to original)
Translated from by Sarah Repucci. Edited by Katy Burtner.
For Barack Obama, the moment of truth is approaching. The battle that he began for healthcare reform is the deciding factor for the remainder of his presidency.

Extending medical coverage to all Americans, of which 47 million are now deprived, constitutes a flagship project that inevitably will set the tone for the Obama years. It was one of the great promises of his campaign and it must be the principal result, in domestic policy, of his first term.

To succeed, the president cannot wait. Six months after his arrival in the White House, he has promised to bring the reform to a vote before the summer legislative recess at the beginning of August. He is in such a rush because the political calendar is very tight in Congress, where the time to act for the passage of major reforms will quickly end. As of autumn, the representatives are no longer going to be thinking of anything but their reelection, which occurs one year later. As for the president, his “honeymoon” is ending.

The economic crisis does not help. Up until now, it has been necessary to attend to the most urgent things and to get the stimulus plans passed. Reforms had to wait. And the deficit has widened so much that there is no longer even a little space to maneuver.

No matter how popular Barack Obama still is – more than most Democratic politicians – and no matter how greatly his party dominates the two chambers of Congress, the adoption of the reform is far from achieved.

Wednesday evening, during his press conference, Barack Obama was on the defensive, not managing to explain clearly how the reform would be funded without weighing on public finances.

The cohesion of the Democratic party is being put to a difficult test. Taxing the rich is clearly the left wing’s recipe for reform with very progressive accents. That is the solution accepted by Nancy Pelosi, the speaker of the House. But in the president’s party there is a very important current, that of fiscally-conservative Democrats. The latter do not want to hear about a tax on high incomes. In Congress, the two sides are tearing each other apart. Barack Obama is delaying breaking it up when instead he should impose his views on his own troops.

The Republicans have not yet recovered from their defeat for the presidency, but they know that they have the opportunity to prepare their revenge. The same strategy smiled on them at the beginning of Bill Clinton’s term when they triumphed over the reform of the healthcare system prepared by Hillary.

If they succeed in tripping up the president now, on such a symbolic point, the campaign for the midterm elections will be wide open.

Barack Obama must pay attention. It is now that his first term is being played out. If he loses this battle, his political authority will be undermined.


Le moment de vérité d'Obama

24/07/2009 | Mise à jour : 07:59 | Commentaires 3 | Ajouter à ma sélection
L'éditorial de Pierre Rousselin.

Pour Barack Obama, le moment de vérité approche. La bataille qu'il a engagée à propos de la réforme du système de santé est déterminante pour le reste de sa présidence.

Étendre la couverture médicale à tous les Américains, alors qu'ils sont 47 millions à en être privés, constitue un projet phare qui doit donner le ton des années Obama. C'était une des grandes promesses de sa campagne. Cela doit être, sur le plan intérieur, le principal résultat de son premier mandat.

Pour réussir, le président ne peut attendre. Six mois après son arrivée à la Maison-Blanche, il a promis de faire voter la réforme avant les vacances parlementaires de l'été, début août. S'il est aussi pressé, c'est parce que le calendrier politique est très serré au Congrès, où la fenêtre de tir pour le passage des grandes réformes va vite se refermer. Dès l'automne, les représentants ne vont plus penser qu'à leur réélection, un an après. Quant au président, sa «lune de miel» est en train de se terminer.

La crise économique n'aide en rien. Il a fallu jusqu'ici parer au plus pressé et faire passer des plans de relance. Les réformes ont dû attendre. Et le déficit s'est tellement creusé qu'il n'y a plus la moindre marge de manœuvre.

Barack Obama a beau être encore très populaire - davantage que ses politiques -, son parti a beau dominer largement les deux Chambres du Congrès, l'adoption de la réforme est loin d'être acquise.

Mercredi soir, lors de sa conférence de presse, Barack Obama était sur la défensive, ne réussissant pas à expliquer clairement comment la réforme serait financée sans peser sur les comptes publics.

La cohésion du Parti démocrate est à dure épreuve. Taxer les riches est évidemment la recette de l'aile gauche pour une réforme aux accents très progressistes. C'est la solution retenue par Nancy Pelosi, la présidente de la Chambre des représentants. Mais il y a dans le parti du président un courant très important, celui des démocrates fiscalement conservateurs. Ces derniers ne veulent pas entendre parler d'un impôt sur les hauts revenus. Au Congrès, les uns et les autres se déchirent. Barack Obama tarde à trancher alors qu'il devrait imposer ses vues à ses propres troupes.

Les républicains ne se sont pas encore remis de leur déroute à la présidentielle, mais ils savent qu'ils tiennent là l'occasion de préparer leur revanche. La même stratégie leur avait souri au début du mandat de Bill Clinton lorsqu'ils étaient venus à bout de la réforme du système de santé préparée par Hillary.

S'ils parviennent à faire trébucher le président maintenant, sur une question aussi symbolique, la campagne pour les élections de mi-mandat sera très ouverte.

Barack Obama doit faire attention. C'est maintenant que se joue son premier mandat. S'il perd cette bataille, son autorité politique sera entamée.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Russia: Trump the Multipolarist*

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Topics

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession