Obama in Trouble

Published in Dagsavisen
(Norway) on 25 August 2009
by (link to originallink to original)
Translated from by Lars Erik Schou. Edited by Adair Fincher.
While Norwegian politicians are working hard towards the election, Washington DC has taken its recess. This weekend President Obama went on vacation after a town hall tour to save what was his number one issue, but has since become a political nightmare: health care reform.

Over the last few days leftist commentators in America have been writing obituaries for Obama's great project. Obama was going to be the president that finally provided all Americans with health insurance. However, the plan got off to a bad start when political veteran Tom Daschle had to withdraw from his nomination for secretary of health and human services. Since then things have gone downhill.

The opposition to health reform, the Republicans, have finally found a way to unify themselves. The [healthcare] debate has become so unfair and hysterical that only American extremists can make it, referencing both Hitler and Stalin. But Obama has to take his share of the blame for the derailment of the debate; he has been neither clear nor strong enough in his defense of the reform or in his explanations of what kind of health care system he actually wants.

Obama has been preoccupied with not falling in the same trap as Hillary Clinton 16 years ago by making a complicated and pre-fabricated solution Congress does not want. Instead Congress is losing itself in the development of solutions that cannot mobilize the majority. Obama, whose ratings are down to almost 50 percent, is looking more and more like a common, fallible president.

Obama's health care reform is guaranteed not to be the great change the enthusiastic left had hoped it would be. However, Obama can still be the president that gave health care to all Americans. Thus, he must bring the debate back on track when he returns from vacation.


Obama i trøbbel.

Mens norske politikere jobber på høygir foran valget, har ferien inntatt Washington DC. President Obama dro i helga på ferie etter en folkemøteturné for å redde det som var hans fanesak nummer én, men som er blitt noe av et politisk mareritt: Helsereformen.

De siste dagene har venstreorienterte kommentatorer i USA kappes i å skrive nekrologer over Obamas store prosjekt. Obama skulle bli presidenten som endelig ga alle amerikanere helseforsikring. Men planen fikk en skjev start allerede da den politiske veteranen Tom Daschle måtte trekke seg fra nominasjonen som helseminister. Siden har det bare gått nedover.

I motstanden mot helsereform har Republikanerne endelig funnet et tema de kan samles om. Debatten har blitt så usaklig og hysterisk som bare amerikanske ekstremister kan gjøre den, med referanser til både Hitler og Stalin. Men Obama må også ta sin del av skylden for at debatten har sporet av: Han har verken vært tydelig eller sterk nok i sitt forsvar for reformen, eller i sine utlegninger om hva slags helsesystem han egentlig vil ha.

Obama har vært opptatt av å unngå fellen Hillary Clinton gikk i for 16 år siden: Å lage en komplisert og ferdigprodusert løsning som Kongressen ikke vil ha. Isteden er Kongressen selv i ferd med å gå seg vill i utformingen av konkurrerende løsninger som ikke klarer å mobilisere det nødvendige flertallet. Og Obama ser mer og mer ut som en vanlig, feilbarlig president. Oppslutningen hans er nå nede i drøye 50 prosent på målingene.

Obamas helsereform blir garantert ikke den store omveltningen av USAs helsevesen entusiastene på venstresiden hadde håpet på. Men Obama kan fortsatt bli presidenten som ga helsedekning til alle amerikanere. Da må han klare å få debatten inn på et nytt spor når han vender tilbake fra sin ferie.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Nigeria: Electricity Will Decide the AI Race

Venezuela: They Voted for Trump

South Africa: What South Africa’s Progressives Can Learn from Zohran Mamdani’s Victory in New York City

Egypt: The United States and the Peace Initiative

Nigeria: Trump’s Threat of War with Nigeria

Topics

Philippines: Our US Alliance May Well Get Our Nation Destroyed

Jordan: The Future of Gaza

Egypt: And What about Israel’s Violations?!

South Africa: US Blockade or Not, Cuba Remains a Beacon of Hope for Other Nations

Lebanon: America and Lebanon … An Obscure Picture

Nigeria: Trump’s Threat of War with Nigeria

Egypt: The United States and the Peace Initiative

South Korea: The ‘Devil in the Details’ Lives On

Related Articles

Hong Kong: Trump’s Obsession with the Nobel Peace Prize Is a Farce

Bangladesh: Machado’s Nobel Prize Puts Venezuela and US Policy in the Spotlight

Norway: Assange Can Be Extradited to the United States, Risks 175 Years in Prison

Norway: Ziwe Fumudoh Has Based Career on Making White Interview Subjects Uncomfortable*

Norway: Could Latin America Be the Winner of the New Cold War?