Girón and Vietnam: A Remedy for Trump

Published in Juventud Rebelde
(Cuba) on 17 April 2019
by Patricio Montesinos (link to originallink to original)
Translated from by Patricia Simoni. Edited by Denile Doyle.
United States administrations have stumbled over the same stone throughout history. Memories are short, or memories are overlooked. Forgotten, too, are resulting crushing military defeats: first in 1961 in the invasion of Cuba at Girón Beach, and, 14 years later, in the bloody war against Vietnam. Coincidently, both began in the month of April.

On April 19, [1961], 58 years ago, Washington and its mercenaries were overthrown by the people of Greater Antilles, when they tried to seize the island through the southwestern Bay of Pigs.

In just 72 hours, the paramilitary, trained and financed like today’s Pentagon and CIA terrorists, was crushed. Imperialism suffered its first great defeat in Latin America.

It is prudent to repeatedly remind the current occupant of the White House of the history of Girón, especially now, as he desperately tries to threaten Venezuela, Cuba, Nicaragua and Bolivia in “Our America,” as well as other nations in the world, such as North Korea and Iran.

Of course, it is also prudent to refresh the memory of President Donald Trump − who surely did not fight in the prolonged war against Vietnam − about the scandalous setback dealt to the U.S. by a heroic Asian populace on April 30, 1975, after 15 years of continuous attacks by the U.S. empire.

Girón and Vietnam syndromes still endure among those who were sent as cannon fodder to such military adventures and the relatives who lost many of their loved ones.

Quite obviously, politicians and White House leaders have forgotten.

And they are reluctant to admit that the world’s unilateral era has come to a close. Today, new powers have reappeared: Russia, China and Iran, to name a few. They will stand up to the aggressive and hegemonic behavior of Washington, as will entire populations of people in defense of their sovereignty and independence.

A friend from Europe, hardly one to be accused of being liberal, opined that Trump and his advisers are flopping like dying fish, because the U.S. empire is falling apart. If they continue to gamble on the battles of war, they will finally destroy it.

For this reason, it would be wise to remind Trump and his advisers, during these days in April, of what transpired in Girón and in Vietnam.

These two lessons should have been learned by now.



Los gobernantes de Estados Unidos han tropezado con la misma piedra a lo largo de su historia. Su memoria es muy corta o se las recortan, y olvidan las aplastantes derrotas militares que les propinaron, primero, en su invasión a Cuba por Playa Girón en 1961, y 14 años después en su sangrienta guerra contra Vietnam, las dos casualmente en el mes de abril.

Hace 58 años, un 19 de abril, Washington y sus mercenarios fueron derrocados por el pueblo de la Mayor de las Antillas, cuando intentaron por la occidental sureña Bahía de Cochinos apoderarse de la Isla.

En solo 72 horas los paramilitares de aquellos tiempos, entrenados y financiados como los terroristas de ahora por el Pentágono y la Agencia Central de Inteligencia (CIA, por sus siglas en inglés), terminaron depuestos. El imperialismo sufrió entonces la primera gran derrota en América Latina.
Es sano recordarle una y otra vez al actual inquilino de la Casa Blanca lo que sucedió en Girón, especialmente ahora que se empeña desesperadamente en amenazar a Venezuela, Cuba, Nicaragua y Bolivia, en Nuestra América, y a otras naciones en el mundo como Corea del Norte e Irán.
Claro que también es saludable refrescarle la memoria al mandatario Donald Trump, quien seguramente no fue a la prolongada guerra contra Vietnam, acerca del escandaloso revés que terminó por asestarle ese heroico pueblo asiático a EE. UU., el 30 de abril de 1975, luego de 15 años de continuos ataques del imperio norteamericano.

Todavía los síndromes de Girón y de Vietnam perduran entre quienes fueron enviados como carne de cañón a tales aventuras castrenses, y los familiares que perdieron a muchos de sus seres queridos, pero evidentemente los políticos y los gobernantes de la Casa Blanca olvidan.

No quieren admitir tampoco que el ciclo unipolar en el mundo terminó ya porque hoy vuelven a existir potencias, como Rusia, China e Irán, por citar algunas, que van a plantar cara frente a la conducta agresiva y hegemonista de Washington, y pueblos enteros dispuestos a defender su soberanía e independencia.

Un amigo europeo, nada sospechoso de ser progresista ni mucho menos, me comentaba que Trump y sus asesores andan dando aletazos como peces pronto a morir porque el imperio de EE. UU. se está desmoronando, y ellos terminarán por acabarlo de destruir si siguen apostando a las contiendas bélicas.

Por ello es recomendable recordarles por estos días de abril a Trump y a sus asesores lo que ocurrió en Girón y en Vietnam. Son dos lecciones que ya debían haberse aprendido. 
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Venezuela: Charlie Kirk and the 2nd Amendment

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Mexico: Nostalgia for the Invasions

Topics

Turkey: Will the US Be a Liberal Country Again?

Singapore: TikTok Deal Would Be a Major Win for Trump, but Not in the Way You Might Expect

Pakistan: US Debt and Global Economy

Mexico: Qatar, Trump and Venezuela

Mexico: Nostalgia for the Invasions

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Singapore: Several US Trade ‘Deals’ Later, There Are Still More Questions than Answers

Related Articles

Turkey: Will the US Be a Liberal Country Again?

Singapore: TikTok Deal Would Be a Major Win for Trump, but Not in the Way You Might Expect

Pakistan: US Debt and Global Economy

Mexico: Qatar, Trump and Venezuela