Politics over Ethics

Published in Le Monde
(France) on 9 October 2009
by Audrey Fournier (link to originallink to original)
Translated from by Drue Fergison. Edited by Alex Brewer.
American President Barack Obama received the Nobel Peace Prize on Thursday [sic] 9 October. Bertrand Badie, a political scientist and professor at Sciences Po in Paris, believes that “the committee tried to (…) reinforce the moral authority of the president at a time when it seems to be weakening with respect to international realities.”

Why Award the Nobel Peace Prize to a President Elected Less Than a Year Ago?

Barack Obama has distinguished himself with his stress on vision and breaking with American foreign policy. Currently, he is in a delicate phase. He has few intermediaries in the international arena and is paying a price for his solitude. It seems to me that the goal of the Nobel committee was to strengthen the moral authority he is trying to establish. The committee tried to compensate for his solitude by reinforcing the moral authority of the president at a time when it seems to be weakening with respect to international realities.

At this time we are witnessing the intellectual redefinition of American foreign policy. It is about profound questioning: questioning the unilateralism advocated by the neoconservatives, questioning the belief in the systematic use of force, questioning the superiority of the West and of western democracy over the rest of the world. What is truly new about Barack Obama’s position is a moderation of tone and a refusal to hold the practices put together in the 1980’s over all others.

And yet, Obama is supported in his efforts by words, but is seeing very little action from the international political actors, notably a Europe that remains entrenched in more traditional positions, which resemble a form of “soft Bushism.” The American president needs strong support from international civil society, and the Nobel Committee has bridged the gap.

Isn’t it Problematic for a Sitting President to Be Set Up as a Moral Authority?

Awarding the Nobel Peace Prize to Barack Obama is a gamble. Granting it to a sitting president is fairly uncommon, and it has historically not brought luck to the recipient, who feels obligated by the authority entrusted to him. The Nobel committee is in a certain way forcing Barack Obama to hold fast to his positions and to remain on the trajectory that he has chosen up to now. This prize establishes his position as a moral leader, but it also holds him back from a return to realpolitik, which is still possible. It all comes back to validating a foreign policy that is still not well known, but that will be difficult to move away from.

The prize is also a way of giving Obama some weight in the heart of his own country. There, his politics are paradoxically approved by a large majority and threatened by skeptical public opinion and a Republican counter-offensive on both domestic and international policy.

This prize can encourage Obama to pursue his plan in the Middle East, where he currently finds himself failing, but also towards Iran, where his policy of dialogue is being threatened, and in Afghanistan, where he is being pushed towards escalation. Obama is now to some extent reinforced in his initial choices and spurred to defer any possible escalation in Afghanistan.

Is this Choice Justified if one Considers the Other Nominees, Who Seem More Accomplished?

We should be prudent in our interpretation of the Nobel Prizes. Justice is not the most determining element. The committee is comprised of human beings, and the prizes they award have political significance above ethical significance. It is impossible to determine who the person or organization that works the most for global peace and justice is at the present moment. The Nobel Prize should be considered like a stateless international actor, the representative of a certain kind of international public opinion, a bit like the large NGO’s – Amnesty International, Human Rights Watch, etc.

When the Nobel Peace Prize was awarded to Benin and Sadat, it meant that a certain approach to the Middle East question merited being maintained. When the prize was awarded to Gorbachev, it was more of a political gamble than a moral gamble. The choice of Barack Obama seems sensible to me because we need to define the world in which we live. For the time being, we only know that we are in the “post-1989” period, that’s all. We do not have the courage to alter our diplomatic practices, but Obama is moving more towards redefining them than anyone in the political world. The Nobel committee is saying that this direction is good. It is a political stance that one can share or not, but which makes sense.



Le président américain Barack Obama a reçu, jeudi 9 octobre, le prix Nobel de la paix. Bertrand Badie, politologue et professeur à Sciences Po Paris, estime que "le comité a essayé de (...) renforcer l'autorité morale du président au moment où elle semble faiblir par rapport aux réalités internationales".

Pourquoi attribuer le prix Nobel de la paix à un président élu il y a moins d'un an ?

Barack Obama s'est distingué par un effort de vision et de rupture de la politique étrangère américaine. Actuellement, il est dans une phase délicate. Il dispose de peu de relais dans l'espace international et paie le prix de sa solitude. Il me semble que le but du comité Nobel est de consolider l'autorité morale qu'il essaie de constituer. Le comité a essayé de pallier cet effet de solitude pour renforcer l'autorité morale du président au moment où elle semble faiblir par rapport aux réalités internationales.

Nous assistons en ce moment à une redéfinition intellectuelle de la politique étrangère américaine. Il s'agit de remises en question profondes : remise en question de l'unilatéralisme prôné par les néoconservateurs, remise en question de la croyance en l'usage systématique de la force, remise en question de la supériorité de l'Occident et de la démocratie occidentale sur le reste du monde. Ce que la position de Barack Obama a de réellement nouveau, c'est une modération de ton et un refus de tenir pour évidentes des solutions bricolées dans les années 1990.

Or Obama est appuyé dans ses efforts par l'opinion mais peu relayé par les acteurs de la politique internationale, notamment par une Europe qui reste campée sur des positions plus traditionnelles, qui s'apparentent à une forme de "bushisme mou". Le président américain a besoin d'un soutien fort de la société civile internationale, et le comité Nobel s'en est fait le relais.

N'est-il pas problématique pour un président en exercice d'être érigé en autorité morale ?

Décerner le Nobel à Barack Obama est un pari. L'attribuer à un président en exercice est assez rare, et surtout cela n'a pas souvent porté chance au récipiendaire, qui se sent obligé par l'autorité qu'on lui confie. Le comité Nobel contraint d'une certaine façon Barack Obama à se maintenir sur ses positions, à rester dans l'axe qu'il a choisi jusqu'à présent. Ce prix consacre sa position de leader moral, mais c'est aussi une façon de le tenir à l'écart d'un retour vers la realpolitik, qui reste toujours possible. Cela revient à valider une politique étrangère que l'on connaît encore mal, mais dont on sait qu'il sera difficile de s'en écarter.

C'est également une façon de lui donner du poids au sein même de son propre pays, où sa politique est paradoxalement plébiscitée et menacée par une opinion publique sceptique et une contre-offensive des Républicains sur des sujets de politique intérieure, et de plus en plus sur des choix de politique internationale.

Ce prix peut encourager Obama à poursuivre son action au Proche-Orient, où il se trouve actuellement en échec, mais aussi face à l'Iran, où sa politique de dialogue est en difficulté et en Afghanistan, où il est poussé à la surenchère. Obama est en quelque sorte conforté dans ses choix initiaux et incité à différer une éventuelle radicalisation.

Ce choix est-il justifié si l'on considère les autres nominés, dont le parcours peut sembler plus riche de réalisations ?

Il faut être prudent dans notre interprétation des prix Nobel. Le critère de justice n'est pas l'élément le plus déterminant. Le comité est composé d'êtres humains, et les prix qu'il décerne ont une signification politique avant d'être éthiques. Il est impossible de déterminer qui est la personne ou l'organisation qui œuvre le plus pour la paix et la justice mondiale à l'heure actuelle. Il faut considérer le prix Nobel comme un acteur international non étatique, le représentant d'une certaine forme d'opinion publique internationale, un peu comme les grandes ONG – Amnesty International, Human Rights Watch...

Lorsque le prix Nobel de la paix est décerné à Begin et Sadate, cela traduit une volonté d'indiquer qu'une certaine approche de la question proche-orientale mérite d'être soutenue. Lorsque le prix est attribué à Gorbatchev, c'est un pari politique avant d'être un pari moral. Le choix de Barack Obama me paraît judicieux car nous avons besoin de définir le monde dans lequel nous vivons. Pour l'instant, nous savons juste que nous sommes dans "l'après-1989", c'est tout. Nous n'avons pas le courage de renouveler nos pratiques diplomatiques, mais Obama montre un peu le chemin de cette redéfinition. Le comité Nobel dit que cette direction est la bonne. C'est un choix politique que l'on peut partager ou non, mais qui fait sens.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Topics

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession

Previous article
Next article