Obama’s Nobel Prize

Published in Rose Al Yousef
(Egypt) on 10 October 2009
by Muhammad Abdel Nour (link to originallink to original)
Translated from by Asmaa Sharaf El Deen. Edited by Christie Chu.
The decision of the Royal Swedish Academy of Sciences to grant the American president the Nobel Peace Prize is undeniably a silly joke! And this in fact brings up concern, wonder and even anger about the credibility of this important humanitarian prize, because the awarded president has spent less than ten months in office, if we calculate the days and months since his inauguration this past January.

This short time would simply not allow Obama time to do anything other than express intentions as well as put forth ideas and attitudes in order to govern the policies of his administration. However, such bold (yet un-detailed) declarations will be liable to additions, changes or even replacements resulting from the course of matters and the consideration of interests.

In this sense, Obama was not the first president to put forth perspectives on some volatile issues that include weapons of mass destruction and the Middle East peace process in addition to environmental and universal stability. There is no denying that the world has become preoccupied with these perspectives. However, Obama’s intentions became another story when he encountered heavy pressure and calculated interests. This means that Obama was not given sufficient time to transform his words into effective deeds, which will be later appraised either positively or negatively.

Up to this point, President Obama has not forwarded any transformational or exceptional efforts to bring about universal cooperation and peace. He has yet to reduce the terrors of weapons of mass destruction, especially nuclear weapons. He has not taken any steps to further dialogue on some thorny issues. Obama has exerted no bionic efforts to better global climate change. Yet, all these things were attributed to the American head of state by the Royal Swedish Academy of Sciences when he was declared the Nobel winner!

Obama’s troops are still entangled in Afghanistan and Iraq. Obama did not close the Guantanamo detention camp. He so far has not taken steps in the vein of the historical speech he gave at Cairo University, addressing Muslims and Arabs. He has not even made any contributions to the Middle Eastern peace process. Obama himself was stunned because he has done nothing so far but make promises!


ولا مؤاخذة .. نوبل

قرار الأكاديمية السويسرية منح الرئيس الأمريكي " أوباما " جائزة نوبل للسلام .. في كل الأحوال " نكتة " من النكات السخيفة التي
تضع مصداقية هذه الجائزة الإنسانية المهمة محلاً للكثير من علامات الاستفهام والتعجب وربما أيضا الغضب .

فالرئيس الحاصل علي جائزة نوبل للسلام لم يمض في موقعه الرئاسي سوي بضعة أشهر قليلة لم تتجاوز العشرة أشهر إذا ما تم حسابها منذ اللحظة الأولي التي تسلم فيها الرئاسة ودخل إلي البيت الأبيض في يناير الماضي .

وهي مساحة زمنية بسيطة لا تتيح للرئيس الأمريكي أوباما أكثر من الكلام وإعلان النوايا وعرض الآراء والتوجهات التي ستحكم سياسات إدارته الجديدة خلال الأربع سنوات المقبلة في عناوين عريضة دون تفاصيل ستتحدد وقتما يتم تطبيق هذه السياسات والتوجهات .. والتي ستكون بدورها أيضًا عرضة للاضافة أو التغيير والاستبدال بتوجهات وسياسات أخري طبقا لسير الأمور عند التطبيق تحت مظلة المصالح .

وفي هذا السياق ليس الرئيس الأمريكي أوباما أول من قال كلاماً وأعلن عن نوايا وتوجهات أهتم بها العالم واعتبرها نوايا وتوجهات طيبة فيما يخص القضايا المتفجرة علي سطح الكرة الأرضية من أسلحة الدمار السامل وحتي قضية السلام في الشرق الأوسط مرورًا بقضايا البيئة والسلام العالمي .. وتغيرت سياساته و"انعوجت " بوصلة توجهاته طبقا لحجم الضغوط وقياسات المصالح .. لكن علي الأقل هؤلاء الرؤساء أتيحت لهم المساحة الزمنية الكافية للكلام والعمل بما يمكن تقييمه سلبا أو ايجابا .

فلا الرئيس أوباما حتي الآن .. قدم جهوداً استثنائية من أجل التعاون بين الشعوب واحلال السلام العالمي .. ولا هو عمل علي خفض مخزون العالم من أسلحة الدمار الشامل خاصة النووية .. ولا هو تقدم خطوات في تعزيز الحوار لحل القضايا الشائكة .. ولا هو بذل جهودًا خارقة في مجال تحسين نوعية المناخ .. كما قالت حيثيات الأكاديمية السويدية وهي تمنحه الـ"نوبل ".

الرئيس أوباما .. لا تزال قواته العسكرية متورطة في أفغانستان وفي العراق .. ولم يغلق بعد معتقل جوانتنامو .. ولم يقم بخطوات في سياق ما قاله من مضامين في خطابه إلي العالمين الإسلامي والعربي من القاهرة .. ولا حتي فيما يخص عملية السلام في الشرق الأوسط .. الرئيس أوباما نفسه مستغرب الجائزة التي فاز بها فهو لم يفعل سوي الكلام .
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Topics

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Related Articles

Zimbabwe: Egypt’s Plan for the Reconstruction of Gaza

Egypt: America’s Retreat: Can China and Russia Seize Global Leadership?

Egypt: Between American Hesitation and Chinese Resolve: Is Washington Losing Its Grip on Global Leadership?

Egypt: Ukraine at a Crossroad: Zelenskyy’s High-Stakes Appeal to Europe

Egypt: The High Stakes of US-Russia Summit in Riyadh: Game-Changer in Global Geopolitics