Compromise as an Exception

Published in Frankfurter Allgemeine Zeitung
(Germany) on 22 December 2020
by Klaus-Dieter Frankenberger (link to originallink to original)
Translated from by Lasse Christiansen. Edited by Patricia Simoni.
It would be too good to be true. For now, it remains a pious hope that Congress will once again learn that a political compromise is a valid form of finding the truth.

Even at the risk of the metaphor being somewhat incongruent: This year, with COVID-19 raging and the economy collapsing, is damaging America’s political system and democracy as have few other years in previous decades. The parties hide behind fortifications; the so-called tribalization has further solidified.

The sad high point was the presidential election, discredited beforehand as a scam by its loser, President Donald Trump. Trump, in a defiant and malicious fashion, has not yet acknowledged his defeat. It’s sad that millions of voters are still buying into the myth of election fraud. It isn’t difficult to imagine how people feel about the peace offerings of his designated successor Joe Biden.

Against this backdrop, it’s remarkable that significant bipartisan majorities of both parties in Congress have now agreed on an additional aid package. It’s also remarkable that both sides emphasize that the agreement was reached in a bipartisan way — as if usually the willingness to compromise wasn’t regarded as capitulation.

Does that mean there’s a chance that compromise will be rehabilitated as a way to establish a majority in the post-Trump era? That will be the case for some topics, like the policy toward China and Russia. Unfortunately, it will probably remain an exception. The trenches of Congress are long and wide.


Kompromiss als Ausnahme

Es wäre zu schön, um wahr zu sein: Doch dass der Kongress wieder lernte, dass politische Kompromisse eine würdige Form der Wahrheitsfindung sind, ist einstweilen nur ein frommer Wunsch.

Auch auf die Gefahr hin, dass die Metapher etwas schief ist: Aber dieses Jahr, in dem Covid-19 wütet und die Wirtschaft kollabiert, steckt dem politischen System der Vereinigten Staaten und ihrer Demokratie so in den Knochen wie nicht allzu viele in den Jahrzehnten zuvor. Die Parteien verschanz(t)en sich hinter Wehranlagen; die sogenannte Tribalisierung hat sich weiter verfestigt.

Trauriger Höhepunkt war die Präsidentenwahl, die der Verlierer, Präsident Trump, schon vorab als Betrug zu diskreditieren suchte. Seine Niederlage hat er, ebenso trotzig wie bösartig, bis heute nicht eingestanden. Es ist traurig, dass ihm Millionen Wähler das Märchen vom Wahlbetrug bis heute abkaufen. Was diese Leute von den Versöhnungsangeboten des designierten Nachfolgers Biden halten, kann man unschwer erahnen.

Vor diesem Hintergrund ist es beachtenswert, dass die beiden Parteien im Kongress jetzt ein weiteres Hilfspaket mit großen überparteilichen Mehrheiten verabschiedet haben. Beachtenswert ist auch, dass beide Seiten betonen, wie parteiübergreifend die Einigung zustande gekommen sei – als ob Kompromissbereitschaft ansonsten nicht für Kapitulation gehalten würde.

Gibt es also die Chance, dass der Kompromiss als Form der Mehrheitsfindung in der Nach-Trump-Zeit rehabilitiert wird? Bei einigen Themen wird das so sein, etwa in der Politik gegenüber China und Russland. Es dürften, leider, Ausnahmen bleiben. Die Gräben im Kongress sind tief und breit.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

South Africa: What South Africa’s Progressives Can Learn from Zohran Mamdani’s Victory in New York City

Colombia: Everything Is ‘the Caribbean’

Ireland: Ireland Is Riding 2 Horses Galloping in Different Directions across the Atlantic

Austria: In His Blunt Manner, Vance Comes to Netanyahu’s Aid

Turkey: Instruction Manual for Washington: How To Save Israel from Itself

Topics

Jordan: Why Did the US Vice President Cry?

South Africa: What South Africa’s Progressives Can Learn from Zohran Mamdani’s Victory in New York City

Zimbabwe: In the Race for Critical Minerals, Africa Needs To Set the Rules

Bangladesh: Rare Earth Elements Are the New Drivers of Global Power

Nigeria: Electricity Will Decide the AI Race

Japan: Quad Solidarity: Do Not Backpedal on China Deterrence

Spain: I, Trump

Egypt: Trump’s Shifting Positions

Related Articles

Germany: The Epstein Curse Continues To Loom Large

Poland: Democrats Have Found an Effective Way To Counter Trump*

Germany: Donald Trump vs. James Comey: A Legal Vendetta

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: Unfortunately, Reality Comes to Those Who Wait