Donald Trump’s ‘Big Lie’ Still Threatens American Democracy

Published in Le Devoir
(Canada) on 11 May 2021
by Fabien Deglise (link to originallink to original)
Translated from by Millie Gibson. Edited by Gillian Palmer.
It’s the price one pays for defending the truth. Liz Cheney, the Republican Party’s No. 3 in Congress and chair of the party’s Congressional conference, faces losing her job in a vote on Wednesday. The reason? Her opposition to Donald Trump and to the populist’s unfounded accusations of election fraud to explain his defeat last November.*

The punishment has been orchestrated by several of her colleagues within the Republican Party, who almost unanimously decided to reinvigorate the “big lie” that Joe Biden “stole” the presidential election. Adhering to this “alternative” reality has now come to represent an essential pledge of support for the former president, despite the fact that promoting the lie now also represents a threat to American democracy and to citizen confidence in the country’s public institutions.

“In these circumstances, the survival of American democracy is actually becoming more and more problematic,” concluded Mack Shelley, chairman of the political science department at Iowa State University, in an interview with Le Devoir. “The whole strategy behind the 'big lie' is to deny the legitimacy of the electoral process, but equally that of decisions made by elected representatives who have chosen not to support Trump. His hold on the Republican Party is still very strong.”**

“A significant proportion of the electorate risks not believing any future victory of the Democratic Party in swing states, unless Trump becomes significantly less popular among Republican voters, or one day admits defeat,” noted political commentator Cory Manento of Trinity College in Connecticut. “And neither of these things are likely to happen, not without explicit pressure from leaders of the Republican Party at any rate.”**

Propaganda

The existence of election fraud, promoted by the former president, has been disproved repeatedly by election authorities in every state, including Republican-governed states. It was also disproved by dozens of legal proceedings in the U.S. brought by those close to the president in an effort to invalidate the 2020 presidential election result. The litigation failed because there was no evidence to support any fraud.

“Republican representatives perhaps don’t really believe this lie, but in the majority of cases, they have to follow the pro-Trump propaganda machine,” Shelley contends. “It’s their only way to be elected or reelected in the upcoming primaries before the 2022 midterm elections. This problem is worsened by the fact that campaign financing also depends significantly on very strongly pro-Trump donors.”**

More than 70% of Republican voters still believe, more than six months after the election, that election fraud explains why their candidate lost last November, according to a CNN poll conducted at the end of April. “Republican voters are bombarded almost all day by propaganda supporting the 'big lie' by right-wing media organizations and influential individuals,” Shelley added. “In this echo chamber it’s almost impossible to convince them to resist.”**

However, this is what Cheney has tried to do for several weeks. “History is watching us,” the Wyoming politician wrote in a letter addressed to colleagues preparing to remove her from her post. Cheney is a long-standing conservative and the daughter of former Vice President Dick Cheney, who was liked by Republicans in his time. “Republicans need to stand for genuinely conservative principles, and steer away from the dangerous and anti-democratic Trump cult of personality,” she said.

Confidence Undermined

In the race to replace Cheney at the Republican Congressional Conference, the favorite is New York Rep. Elise Stefanik, who has publicly embraced Trump’s “big lie” of election fraud. In recent weeks, she has also welcomed the judicial recount of ballots — the third recount since the election — in Maricopa County, the most populous county in Arizona, where Republicans frequently reassert their allegiance to the populist former president, after the state swung from the Democrats’ camp last November, to everyone’s surprise.

“This message is working,” said former Republican Rep. Denver Riggleman of Virginia last week, who lost to a pro-Trump opponent. “As long as it leads to a win, that’s what’s most important. If you think you can win by fanning these flames of disinformation, why wouldn’t you do that if you have no integrity?” he told MSNBC.]

“Having lost Congress, the Senate and the presidency in 2020, Republicans could have seen this as a sign that they didn’t have the right message to reach voters,” Manento said. “Instead, party leaders prefer to deny defeat, whether implicitly or explicitly, and continue to attack the integrity of democratic institutions. Honestly, I am skeptical about an electoral strategy that consists of telling potential voters that the election they’re about to vote in could be fraudulent.”**

Last Friday, Trump was once again eager to rekindle the flames of the falsely alleged fraud. In a statement, he denounced the high number of votes cast in favor of Biden that arrived the day after the election, which gave Wisconsin and Michigan to the Democrats in November 2020.

We must remember that the pandemic increased levels of early and absentee voting last year. Furthermore, in several states, Republicans objected to votes being counted when they arrived, which therefore also prevented disclosure of final results on election night. The message has created fertile ground for the idea of fraud based on, above all, a lack of understanding of the electoral process and the impossibility of a former president accepting defeat.

*Editor's Note: House Republicans voted to remove Cheney from her leadership position on May 12.
**Editor's Note: This quotation, accurately translated, could not be verified.


Le «grand mensonge» de Donald Trump menace toujours la démocratie américaine

C’est le prix à payer pour la défense de la vérité. Liz Cheney, numéro 3 du Parti républicain au Congrès et présidant la Conférence du parti au sein du pouvoir législatif américain, est menacée de perdre son poste mercredi par vote. La raison ? Son opposition à Donald Trump et aux accusations non fondées du populiste de fraude électorale afin d’expliquer sa défaite en novembre dernier.

La sanction a été orchestrée par plusieurs de ses collègues au sein du Parti républicain qui, dans une quasi-unanimité, ont décidé de redonner de la vigueur au « grand mensonge » voulant que Joe Biden ait « volé » le scrutin pour devenir président. Une adhésion à cette réalité « alternative » qui s’exprime désormais comme le gage incontournable de leur soutien à l’ex-président, et ce, même si la promotion de ce mensonge représente désormais une menace tant sur la démocratie américaine que sur la confiance des citoyens envers les institutions publiques du pays.

« Dans ces circonstances, la survie de la démocratie américaine devient effectivement de plus en plus problématique, résume en entrevue au Devoir Mack Shelley, directeur du Département de science politique de l’Iowa State University. Toute la stratégie derrière ce “grand mensonge” est de nier la légitimité du processus électoral, mais également celle des décisions prises par des élus qui ont décidé de ne pas soutenir Donald Trump. Son emprise sur le Parti républicain est toujours très forte. »

« Une grande partie de l’électorat risque de ne pas croire à l’avenir à toute victoire du Parti démocrate dans les Swing States [ces États qui changent souvent d’allégeance politique], et ce, à moins que Donald Trump devienne nettement moins populaire parmi les électeurs républicains ou qu’il admette un jour sa défaite, relève de son côté le politologue Cory Manento, du Trinity College, joint au Connecticut. Et aucune de ces deux choses n’a de chances de se produire, sans l’appui explicite des dirigeants du Parti républicain du moins. »

Propagande

L’existence d’une fraude électorale, promue par l’ex-président, a été invalidée plus d’une fois par les autorités électorales de l’ensemble des États américains, y compris dans les États républicains. Elle l’a été aussi par des dizaines de tribunaux au pays, au terme de procédures judiciaires massives intentées par les proches du président pour faire annuler les résultats du vote de la présidentielle. Sans succès de leur part, en raison de l’absence de preuve soutenant leur thèse d’une fraude.

« Les élus républicains ne croient peut-être pas réellement à ce mensonge, mais dans la plupart des cas, ils doivent suivre la machine de propagande pro-Trump, estime Mack Shelley. C’est leur seule façon d’être nommés ou renommés à un poste électif lors des primaires du parti qui s’en viennent en vue des élections de 2022. Ce problème est aggravé par le fait que les finances de leur campagne dépendent également en très grande partie de contributeurs fortement pro-Trump. »

Plus de 70 % des électeurs républicains croient toujours, plus de six mois après les élections, à l’existence d’une fraude électorale pour expliquer la défaite de leur candidat en novembre dernier, selon un sondage CNN réalisé fin avril. « L’électorat républicain est bombardé presque toute la journée de propagande alimentant ce “grand mensonge” par les médias d’information de droite et des personnes influentes, poursuit M. Shelley. Dans cette chambre d’écho, il est presque impossible de les convaincre d’y résister. »

C’est pourtant ce que Liz Cheney cherche à faire depuis plusieurs semaines. « L’histoire nous regarde », a écrit la politicienne du Wyoming, une conservatrice de longue date et fille de l’ex-vice-président Dick Cheney, apprécié des républicains en son temps, dans une lettre adressée à ces collègues qui se préparent à lui retirer son poste. « Les républicains doivent défendre des principes véritablement conservateurs et s’éloigner du culte de la personnalité de Donald Trump, culte dangereux et antidémocratique », selon elle.

Confiance minée

Dans la course pour remplacer Liz Cheney à la Conférence républicaine du Congrès, la favorite est la représentante de New York, Elise Stefanik qui a embrassé publiquement le « grand mensonge » alimenté par Trump sur la fraude électorale. Dans les dernières semaines, elle a également applaudi au recomptage judiciaire des bulletins de vote — le troisième depuis les élections — dans le comté de Maricopa, le plus populeux de l’Arizona où les républicains réitèrent régulièrement leur allégeance au populiste, après le passage de l’État dans le camp démocrate en novembre dernier. À la surprise générale.

« Cette stratégie fonctionne », a estimé la semaine dernière l’ex-élu républicain à la Chambre Denver Riggleman, qui a perdu une investiture en Virginie aux mains d’un opposant pro-Trump. « Le plus important, c’est la victoire. Si vous pensez pouvoir gagner en attisant les flammes de la désinformation, pourquoi ne le feriez-vous pas ? Si vous n’avez aucune intégrité », a-t-il dit sur les ondes de MSNBC.

« Après avoir perdu la Chambre, le Sénat et la présidence en 2020, les républicains auraient pu considérer cela comme le signe qu’ils n’avaient pas le bon message pour atteindre les électeurs, observe Cory Manento. À la place, les leaders du parti ont préféré nier, implicitement ou explicitement, la défaite et continuent à attaquer l’intégrité des institutions démocratiques. Franchement, je suis sceptique face à une stratégie électorale qui consiste à dire aux électeurs potentiels que l’élection dans laquelle ils sont sur le point de voter pourrait être frauduleuse. »

Vendredi dernier, Donald Trump a une fois de plus tenu à ranimer la flamme de la fraude faussement alléguée. Dans une déclaration, il a dénoncé des volumes de vote élevés en faveur de Joe Biden, arrivés au lendemain du scrutin, et qui ont donné le Wisconsin et le Michigan au démocrate en novembre 2020.

Rappelons que la pandémie a amplifié le vote par anticipation l’an dernier. Par ailleurs, dans plusieurs États, les républicains se sont opposés à ce que ce vote soit comptabilisé au moment de sa réception, évitant ainsi que les résultats ne soient dévoilés entièrement le soir du vote. La stratégie a donné un terreau fertile pour y faire grandir l’idée d’une fraude fondée surtout sur l’incompréhension du processus électoral anticipé et sur l’impossibilité de l’ex-président d’accepter la défaite.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Australia: Australia Boosts Corporate Law Enforcement as America Goes Soft

Israel: From the Cities of America to John Bolton: Trump’s Vendetta Campaign against Opponents Reaches New Heights

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Ireland: Irish Examiner View: Would We Miss Donald Trump and Would a Successor Be Worse?

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade