Colin Powell, Former US Secretary of State, Dies

Published in Polityka
(Poland) on 18 October 2021
by Tomasz Zalewski (link to originallink to original)
Translated from by Daniela Wojas. Edited by Gillian Palmer.
Powell was one of the most popular and interesting American politicians — he was the first Black military member in U.S. history to reach the highest ranks in the U.S. Army and among the hierarchy of power.

Colin Powell, former U.S. secretary of state and retired general, died in Washington at the age of 84 from complications of COVID-19. He was one of the most popular and interesting American politicians, serving as the first Black member of the military in American history to reach the highest ranks in the U.S. army and among the hierarchy of power. Commentary after his death emphasized that although he was initially affiliated with the Republican Party, he also became a living symbol of leadership beyond political divisions, something that is now increasingly rare in America.

The Powell Doctrine

Born in 1937 in Harlem, New York, the son of poor Jamaican immigrants grew up in the Bronx, was graduated from the City College of New York and joined the military, one of the few institutions at the time that opened up a career path for African Americans. He was wounded twice in Vietnam. After finishing his studies at the National War College, he quickly moved up through the officer ranks and was promoted to brigadier general in 1979. Under Ronald Reagan, Powell became America’s first Black national security advisor to the president and then the first Black chairman of the Joint Chiefs of Staff under Reagan’s successor, George H.W. Bush.

As chairman of the Joint Chiefs, Powell played a crucial role in the successful 1991 Gulf War when U.S. troops liberated Kuwait, occupied by Saddam Hussein’s Iraqi army. Powell became famous for his attack strategy that called for applying overwhelming force, now referred to as the “Powell doctrine.” Some 700,000 American soldiers were deployed to fight in Iraq, supported by contingents from an international coalition. Powell had a charismatic personality and performed brilliantly at briefings, contributing to collective support in the United States for the war.

He Could Have Been President

Powell retired from the military in 1993 at the peak of his popularity. Two years later, he was encouraged to run for president in the 1996 election. Polls indicated that most Americans, including independent voters, would have supported him. He was also encouraged to participate in the race for the White House before the election in 2000. If Powell had agreed, perhaps he, not Barack Obama, would have become America’s first Black president. However, he decided not to run. Reportedly, his refusal was mainly due to his wife Alma's opposition, who feared for his safety — as an African American, she believed, he might have fallen victim to racist attacks.

Powell served as secretary of state under George W. Bush. He shared the president’s initial reluctance to intervene overseas — the general was one of those military men who, as someone has said, “hated war.” However, the situation drastically changed in the wake of 9/11, after which the U.S. attacked Afghanistan. In 2003, Powell had doubts whether the attack on Iraq made sense, as he was pressured to do by Bush’s hardliners. Still, he agreed to speak before the United Nations Security Council, and presented evidence purporting to show that Saddam possessed weapons of mass destruction, evidence used to justify the invasion. The popular general's speech may have strengthened congressional support for the war.

Self-critically, Powell claimed this was a big mistake. The role he played in invading Iraq practically ended his political career. Critics believe he should have resigned then, instead of legitimizing the war that today is seen as an enormous strategic mistake by America, and one of the most important causes of the current problems in the United States. The general resigned as secretary of state during Bush’s second term.

He Did Not Lose Faith in America

In 2008, Powell endorsed Democratic candidate Barack Obama and endorsed him for reelection four years later. In 2016, he spoke up strongly against Donald Trump and supported Hillary Clinton. He called Trump a “national disgrace” and “international pariah.” During the 2016 election, three electors in Washington state — won by Clinton — demonstratively voted for Powell, risking a fine. In last year’s election, the general publicly backed another Democrat, Joe Biden.

American politicians, military and experts eulogized Powell by emphasizing his righteousness, patriotism, loyalty to the Bush administration in which he played a key role, and his desire to represent the entire country without favor to one party or ideological orientation. In a 1994 speech at Howard University, a historically Black university in Washington, the general said, “Never lose faith in America,” comparing it to a family where there are arguments but where, nonetheless, “‘We must not allow the family to be broken into warring factions.” We remember his words today as a warning that America ignored as it split into two increasingly fierce political camps.

Following Powell’s death from complications of COVID-19, claims that vaccines don’t work surfaced online, given that Powell he was vaccinated. However, the general suffered from many conditions that weakened his body’s immunity. In 2003, he underwent treatment for prostate cancer and was previously diagnosed with myeloma, a type of blood cancer.


Był jednym z najpopularniejszych i najciekawszych polityków amerykańskich – jako pierwszy w historii USA czarnoskóry wojskowy doszedł do najwyższych stanowisk w armii i w hierarchii władzy.

W wieku 84 lat zmarł w Waszyngtonie z powodu komplikacji po przejściu covid-19 były sekretarz stanu, emerytowany gen. Colin Powell. Był jednym z najpopularniejszych i najciekawszych polityków amerykańskich – jako pierwszy w historii USA czarnoskóry wojskowy doszedł do najwyższych stanowisk w armii i w hierarchii władzy. W komentarzach po jego śmierci podkreśla się, że choć związany z początku z Partią Republikańską, stał się także żywym symbolem coraz rzadszego dziś w Ameryce przywództwa ponad politycznymi podziałami.

„Doktryna Powella”

Urodzony w 1937 r. w nowojorskim Harlemie syn ubogich imigrantów z Jamajki wychowywał się w Bronksie, ukończył publiczny City College of New York i wstąpił do wojska, które jako jedna z nielicznych wówczas instytucji otwierało Afroamerykanom drogę do kariery. Na wojnie w Wietnamie został dwukrotnie ranny. Po studiach w National War College szybko piął się w oficerskiej hierarchii i w 1979 r. awansował na generała brygady. W administracji Ronalda Reagana został pierwszym w dziejach Ameryki czarnoskórym doradcą prezydenta ds. bezpieczeństwa narodowego, a w ekipie jego następcy George′a H.W. Busha – pierwszym czarnym przewodniczącym Kolegium Szefów Sztabów.


Pełniąc to ostatnie stanowisko, Powell odegrał kluczową rolę w czasie zwycięskiej wojny nad Zatoką Perską w 1991 r., gdy wojska USA wyzwoliły Kuwejt okupowany przez iracką armię Saddama Husajna. Generał zasłynął wtedy strategią ataku przeważającymi siłami, którą nazwano „doktryną Powella” – przeciw Irakowi rzucono do walki 700 tys. żołnierzy amerykańskich, wspieranych kontyngentami międzynarodowej koalicji. Z charyzmatyczną osobowością znakomicie wypadał też na ówczesnych briefingach, przyczyniając się do gremialnego poparcia wojny w USA.

Mógł być prezydentem Ameryki

Kiedy przeszedł na wojskową emeryturę w 1993 r., znajdował się u szczytu popularności. Dwa lata później zachęcano go, by w wyborach w 1996 r. kandydował na prezydenta. Sondaże wskazywały, że poparłaby go większość Amerykanów, w tym niezależnych wyborców. Na udział w wyścigu do Białego Domu namawiano go też przed wyborami w 2000 r. Gdyby się zgodził, to on, a nie Barack Obama, zostałby może pierwszym czarnym prezydentem USA. Powell nie zdecydował się jednak na start. Podobno głównie wskutek sprzeciwu swej żony Almy, która obawiała się o jego bezpieczeństwo – jako Afroamerykanin, sądziła, mógł się stać ofiarą rasistowskiego zamachu.

W rządzie George′a W. Busha Powell został sekretarzem stanu. Podzielał początkową niechęć prezydenta do zamorskich interwencji wojskowych – generał należał do tych wojskowych, którzy, jak to ktoś powiedział, „nienawidzą wojny”. Sytuację diametralnie zmienił atak Al-Kaidy 11 września, po którym USA zaatakowały Afganistan. W 2003 r. Powell miał wątpliwości co do sensu ataku na Irak, na co naciskali twardogłowi w ekipie Busha, ale zgodził się wygłosić przemówienie na forum Rady Bezpieczeństwa ONZ, przedstawiając domniemane dowody posiadania przez Husajna broni masowego rażenia, które miały uzasadnić inwazję. Wystąpienie popularnego generała mogło wzmocnić poparcie dla wojny w Kongresie.

Powell samokrytycznie uznał je potem za swój wielki błąd. Rola, jaką odegrał, praktycznie zakończyła jego polityczną karierę. Krytycy uważają, że powinien wtedy podać się do dymisji, zamiast legitymizować wojnę, która uchodzi dziś za ogromny strategiczny błąd Ameryki i jedną z najważniejszych przyczyn jej obecnych problemów. W drugiej kadencji Busha generał przestał być szefem dyplomacji.

Nie utracił wiary w USA

W 2008 r. poparł demokratycznego kandydata do Białego Domu Baracka Obamę i wezwał do jego reelekcji cztery lata później. W 2016 r. wystąpił zdecydowanie przeciw Donaldowi Trumpowi, popierając Hillary Clinton. Trumpa nazwał „narodową hańbą i międzynarodowym pariasem”. W wyborach w tymże roku trzech elektorów w stanie Washington – wygranym przez Clinton – demonstracyjnie oddało na Powella swoje głosy, narażając się na sankcje. W ubiegłorocznych wyborach generał publicznie poparł kolejnego demokratę: Joe Bidena.

We wspomnieniach o zmarłym amerykańscy politycy, wojskowi i eksperci podkreślają prawość Powella, jego patriotyzm, lojalność wobec rządu Busha, którego był kluczowym członkiem, oraz pragnienie reprezentowania kraju jako całości, a nie tylko popierającej go partii czy ideowej orientacji. W przemówieniu na afroamerykańskim Howard University w Waszyngtonie w 1994 r. generał powiedział, że „nie można tracić wiary w Amerykę”, porównując ją do rodziny, w której bywają kłótnie, ale mimo to „nie można pozwolić, by rozpadła się na walczące ze sobą frakcje”. Słowa te przypomina się dziś jako przestrogę, którą Ameryka zignorowała, dzieląc się na coraz zacieklej zwalczające się dwa polityczne obozy.

Po śmierci Powella, który był zaszczepiony na covid, w internecie pojawiły się głosy, że miałby to być przykład potwierdzający, iż szczepionki nie działają. Generał cierpiał jednak na wiele chorób, które osłabiły odporność jego organizmu. W 2003 r. przeszedł kurację na raka prostaty, a wcześniej zdiagnozowano u niego szpiczaka (odmiana raka krwi).
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Russia: Trump Names Man Fomenting Revolution in the U.S.*

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Australia: Australia Boosts Corporate Law Enforcement as America Goes Soft

Topics

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Related Articles

Poland: Donald Trump’s Delusions about South Africa

Poland: Trump Sets up Power Directorate: Brussels No Longer Rules Europe

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Poland: Time Is Running Out for Putin. Has Trump Seen through His Tactics?

Poland: America’s Suicide: Trump’s Trade War*