Ms. Rice on a Mission in the Caucasus

Published in La Stampa
(Italy) on 8/15/2008
by (link to originallink to original)
Translated from by Michael Devine. Edited by .
The scene on the ground in Georgia remains very chaotic. Today the American Secretary of State Condoleezza Rice will arrive in the region after meeting with Nicolas Sarkozy and will present to the parties an outline for the cease-fire.

In the meantime the Georgia government has announced that Russian troops have stopped their advance towards Kutaisi, the second largest city in the Caucasian Republic; instead the troops of Moscow are found in the city of Senaki, about 60 kilometers from Kutaisi.

Previously the same Georgian President Mikhail Saakashvili had announced that over 100 Russian tanks and other vehicles were moving from the West of Georgia towards Kutaisi, the country’s ‘second city.’ The Secretary-General of the United Nations, Ban Ki-Moon, confirmed that despite the agreement reached between Russia and Georgia the violence continues and that civilians are suffering the consequences. Pentagon chief Robert Gates maintained that the Russian military action in Georgia calls into question the entire premise of (Russia’s) relations with the United States, and that the impact will be felt for years.

In Italy, meanwhile, the debate on the eventuality of a dispatching of soldiers comes up. “Italy will be able to do it if Europe asks,” claims Umberto Bossi, leader of the Northern League, in opposition to the Minister of Legislative Simplification Roberto Calderoli, who said yesterday: “Ossetia is not Iraq. It does not serve to send our troops; UN observers will suffice.” And the Defense Minister, Iganzio La Russa, claimed: “It is right that Italy would participate in an eventual European Union peace mission in Georgia. That is my position, naturally, but the entire government will decide.”


Il quadro sul terreno in Georgia resta molto confuso. Oggi nel Caucao arriver? il segretario di Stato americano Condoleza Rice che, dopo aver incontrato Nicolas Sarkozy, sottoporra alle parti un piano per la tregua.

Nel frattempo il governo georgiano ha comunicato che le truppe russe hanno interrotto la loro avanzata verso Kutaisi, la seconda citt? della repubblica caucasica: le truppe di Mosca si trovano nella citt? di Senaki, a circa 60 chilometri da Kutaisi.

Precedentemente lo stesso presidente georgiano Mikhail Saakashvili aveva informato che oltre cento carri armati russi e altri veicoli si stavano spostando dall?ovest della Georgia verso Kutaisi, la seconda citt? del paese. Il segretario generale delle Nazioni Unite, Ban Ki-moon, ha confermato che ?nonostante l?accordo trovato tra Russia e Georgia le violenze continuano e sono i civili a subirne le conseguenze?. Il capo del Pentagono Robert Gates ha sostenuto che l?azione militare russa in Georgia ?mette in gioco l?intera premessa delle relazioni con gli Stati Uniti?, e che ?l?impatto sar? profondo per anni?.

In Italia intanto sale il dibattito sull?eventualit? di un invio di truppe. L?Italia lo pu? fare ?se le chiede l?Europa? sostiene Umberto Bossi, leader della Lega Nord in contrapposizione al ministro leghista per la Semplificazione Roberto Calderoli, che ieri aveva detto: ?L?Ossezia non ? l?Iraq. Non serve inviare le nostre truppe, bastano gli osservatori dell?Onu?. E il ministro della Difesa, Ignazio La Russa, afferma che ?? giusto che l?Italia partecipi a un?eventuale missione di pace Ue in Georgia. ? la mia posizione, naturalmente, e decider? il governo?.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Topics

Afghanistan: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Related Articles

Italy: Trump Dressed as the Pope on White House Social Media

Italy : How To Respond to Trump’s Tariffs without Disturbing Beijing

Italy: How To Respond to the (Stupid) Tariff War

Italy: Putin’s Sly Ability To ‘Dupe’ American Presidents