The West Will Freeze, Starve and Become Impoverished from Anti-Russian Sanctions*

Published in Vzglyad
(Russia) on 8 April 2022
by Vladimir Prokhvatilov (link to originallink to original)
Translated from by Nicole Yaroslavsky. Edited by Patricia Simoni.
*Editor’s Note: On March 4, Russia enacted a law that criminalizes public opposition to, or independent news reporting about, the war in Ukraine. The law makes it a crime to call the war a “war” rather than a “special military operation” on social media or in a news article or broadcast. The law is understood to penalize any language that “discredits” Russia’s use of its military in Ukraine, calls for sanctions or protests Russia’s invasion of Ukraine. It punishes anyone found to spread “false information” about the invasion with up to 15 years in prison.

Upon Russia's launch of Operation Z and the collective Western sanctions that followed, the United States and European Union were confident that Russia would readily collapse under their weight. But it turned out to be exactly the opposite. Sanctions do impact the Russian economy, but according to the boomerang principle, the results are even worse for those who imposed them.

On March 8, Joe Biden announced a total ban on Russian oil and gas imports to the United States. After that, the cost of gasoline at U.S. gas stations began to rise. According to the U.S. Department of Labor, on March 10, it exceeded $4.31 per gallon of regular grade (corresponding to our Ai-92). Inflation broke a 40-year record. Attempts by the U.S. to convince OPEC to expand oil production failed. The government's strategic oil reserve had to be unlocked.

On March 31, Biden decided to send to the exchanges an average of 1 million barrels of oil a day from the U.S. strategic reserves over the next six months, thus reducing the oil reserves by 180 million barrels. In the words of the 46th president of the United States, "This is the largest release of oil from the national reserve in history."

The biggest, but utterly useless. The release of 1 million barrels to the market is only 5% of total consumption. It won't do anything. According to Goldman Sachs Group analysts, the government's political intervention in the energy market panic, aimed apparently at avoiding a Democratic Party defeat in the midterm elections, will hinder any rational investment in oil supplies by major American companies.

The sanctions against Russia will first and foremost impact the initiators — the U.S. and the European Union. This is such a basic economic truth that it is surprising U.S. strategists don't know it. Warren Buffett, who one would not suspect of being a Russia sympathizer, advises that only in peacetime can the aggregate strength of a government be measured by its market capitalization and gross domestic product. But in a crisis, and even more so in a sanctions war, the replacement value becomes decisive.

Well, the replacement value of what Russia supplies to the world market is much higher than its modest 3% of world trade turnover. It is impossible, upon Washington's command, to instantly replace Russian energy carriers, metals, ultra-pure materials, grain and mineral fertilizers traded on global commodities exchanges — as America and Europe have already seen. And in the future, the replacement cost will be so high that the collective West will most likely freeze, starve and become impoverished. The process, as they say, has begun. They are already freezing, starving and impoverished.

Octopus Energy, a British company, has begun handing out electric heating blankets to financially struggling customers to help them survive soaring heating costs. Last week, energy prices in the U.K. jumped 54% because of a massive increase in gas prices. The rate hikes hit millions of households across the United Kingdom. Residents' energy costs will rise by 700 pounds a year (approximately $912).

British households have been hit by the rising cost of a wide range of goods, from food to toys, as well as by sharp increases in energy and fuel prices, according to The Guardian. Many Britons are struggling to make ends meet. Some households turn on the heat for only two hours a day and use flashlights.

E.ON, one of Germany's main electricity suppliers, has warned its 14 million customers of a sharp rise in electricity and gas prices. According to E.ON's lead manager Filip Thon, wholesale prices for natural gas will be 20 times higher than during the spring of 2020. Electricity prices will increase eight-fold.

This happened because E.ON stopped purchasing new batches of Russian gas due to the conflict in Ukraine. Anticipating the worst, 1 in 10 Germans has reduced energy consumption. This is according to the results of a survey conducted by the research institute YouGov. They want to prepare for the fact that Germany may not be able to get gas and oil from Russia at all. During March of this year, the price level in Germany rose by 7.3%, compared to February, writes Handelsblatt. Inflation in Germany reached a record high since 1981, when the war between Iran and Iraq triggered an oil shock. The main reason for the inflation growth in Germany in March is the threat of stopping oil and gas supplies from Russia. According to German economist Michael Heise, such significant inflation figures will lead to a massive reduction in income in the German economy, a drop in consumer and investment demand and a negative adjustment in growth forecasts.

More than 40% of Europe's total natural gas supply comes from Russia, as does 50% of its coal supply. After Russia made some unfriendly countries pay for gas in rubles, the price of natural gas in Europe rose by 34%; the ruble has strengthened and appreciated. Food prices in Germany are expected to rise by 50%, which has caused a real panic among the population. According to the Belgian professional association Fevia, 3 out of 10 food companies in Belgium are considering reducing or even stopping production. In the context of price hikes and supply problems, this is the only way to avoid production at a loss. Sanctions against Russia have inflated vegetable oil and grain prices and pushed Belgian food producers to the brink of bankruptcy.

French President Emmanuel Macron announced the possible introduction of ration cards. Macron is confident that the country will be hit by a food crisis. In a month in France, prices of wheat rose by 40%; meat, sunflower oil, milk and honey by 50%. Anti-Russian sanctions have jacked up fertilizer prices in America, which have jumped 2.3 times and 43% since Operation Z began, reaching an all-time high. Prices of diesel fuel, livestock feed, herbicides and seeds have risen. American farmers are beginning to complain about fertilizer shortages. They put considerable pressure on the White House, which quickly removed Russian fertilizer imports from the sanctions. Russian supplies account for 6% of potassium carbonate, 13% of urea and 20% of diammonium phosphate in the U.S. alone.

At the same time, 35% of Americans are holding back on purchasing food and household goods, due to record inflation and soaring fuel prices. Biden openly calls for preparations for shortages. Polls show that 70% of Americans disapprove of his economic policies. Despite Biden's attempts to blame Russia, the people blame the Washington establishment for the economic crisis. Respected economists are advising Americans to save money on food.

The International Energy Agency advises all citizens of the collective West to work from home three times a week, to give up business trips, to take night trains instead of planes, to use public transportation and to give up private cars. So it turns out that it is possible to do without American social networks and smartphones, without Hollywood movies and the other delights of Western civilization, but it is much more difficult to do without the Russian oil and gas, grain and other resources protected by the military might of the Russian Armed Forces.

You should have listened to old man Buffett. Everything listed above is the replacement cost of Russia. The planet cannot afford the price.


Когда Россия начала операцию Z, а коллективный Запад во главе с «сияющим градом на холме» обрушил на нее «сокрушительные» санкции, в США и Евросоюзе пребывали в полной уверенности, что Россия со дня на день рухнет под их тяжестью. А получилось с точностью до наоборот. Да, санкции бьют по российской экономике – но еще больше по тем, кто их ввел, по принципу бумеранга.

Так, 8 марта 2022 года Джо Байден объявил о полном запрете на импорт в США российского нефтегаза. После этого стоимость бензина на американских заправках стала расти. По данным Минтруда США, 10 марта она превысила 4,31 доллара за один галлон марки Regular (соответствует нашему Аи-92). Инфляция побила 40-летний рекорд. Попытки США раскрутить страны ОПЕК на расширение добычи нефти не удались. Пришлось раскупоривать государственный стратегический резерв нефти.

31 марта Джо Байден принял решение направлять на биржи из стратегического резерва в среднем по одному миллиону баррелей нефти в сутки на протяжении ближайших шести месяцев. За шесть месяцев стратегический нефтяной резерв США сократится более чем на 180 млн баррелей. Это «крупнейшее в истории высвобождение нефти из национального резерва», признался 46-й президент США.

Крупнейшее, но абсолютно бесполезное. Выброс на рынок одного миллиона баррелей – это всего 5% от общего потребления. И ничего не даст. Хуже того: «политическое вмешательство правительства в панику на энергетическом рынке, направленное, очевидно, на то, чтобы избежать поражения демократов [на промежуточных выборах], будет препятствовать любым рациональным инвестициям в поставки нефти со стороны крупных американских компаний», считают аналитики Goldman Sachs Group.

Санкции против России бьют прежде всего и в основном по их инициаторам – США и примкнувшему к ним Евросоюзу. Это настолько азбучная экономическая истина, что достойно удивления ее незнание американскими стратегами. Уоррен Баффет, которого не заподозришь в симпатии к России, учит, что только в мирное время совокупная мощь государства определяется по рыночной капитализации и ВВП. А вот в условиях кризиса и тем более санкционной войны решающей становится «цена замены» (replacement value).

Так вот, цена замены того, что поставляет на мировой рынок Россия, намного выше, чем ее скромные три процента в мировом торговом обороте. Одномоментно, по команде из Вашингтона заменить российские энергоносители, металлы, особо чистые материалы, зерно и минеральные удобрения, которые торгуются на мировых биржах commodities, невозможно (в чем уже убедились Америка и Европа), а в перспективе цена замены будет столь высока, что коллективный Запад, скорее всего, замерзнет, оголодает и обнищает. Процесс, как говорится, пошел. Уже замерзают, голодают и нищают.

Британская компания Octopus Energy приступила к раздаче одеял с электрообогревом испытывающим финансовые трудности клиентам, чтобы помочь им пережить резкий рост цен на отопление. На прошлой неделе цены на энергию в Великобритании подскочили на 54% из-за сильного подорожания цен на газ. Повышение тарифов ударило по миллионам домохозяйств по всему Соединенному Королевству. Расходы жителей страны на электроэнергию вырастут на 700 фунтов в год.

«Британские домохозяйства пострадали от роста стоимости широкого спектра товаров, от продуктов питания до игрушек, а также от резкого роста цен на энергию и топливо», – сообщает The Guardian. Многие британцы с трудом сводят концы с концами. Некоторые домохозяйства включают отопление только на два часа в день и пользуются фонариками. Компания E.ON, один из основных поставщиков электроэнергии в Германии, предупредила 14 миллионов своих клиентов о резком повышении цен на электричество и газ. По словам ведущего менеджера E.ON Филипа Тона, оптовые цены на природный газ будут в 20 раз выше по сравнению с весной 2020 года. Наценки на электричество увеличатся в восемь раз.

А произошло это потому, что E.ON прекратила закупку новых партий российского газа «в связи с конфликтом на Украине». Предвидя худшее, каждый десятый немец сокращает потребление энергии. Об этом говорят результаты опроса, проведенного исследовательским институтом YouGov. Они хотят подготовиться к тому, что Германия, возможно, вообще не сможет получать газ и нефть из России. В марте этого года уровень цен в Германии вырос на 7,3% по сравнению с февралем, пишет Handelsblatt. Инфляция в ФРГ достигла рекордного с 1981 года уровня, когда война между Ираном и Ираком спровоцировала нефтяной шок. Основная причина роста инфляции в Германии в марте – угроза остановки поставок нефти и газа из России. По словам немецкого экономиста Михаэля Хайзе, столь значительные показатели инфляции приведут к масштабному сокращению доходов в немецкой экономике, падению потребительского и инвестиционного спроса, а также отрицательной корректировке прогнозов роста.

Более 40% от общего объема поставок природного газа в Европу приходится на Россию, как и 50% поставок угля. После перевода Россией недружественных стран на оплату газа в рублях цена на природный газ в Европе выросла на 34%. А рубль укрепился и подрос. Ожидается повышение стоимости продуктов питания в Германии на 50%, что вызвало настоящую панику у населения. По данным бельгийской профессиональной ассоциации Fevia, три из десяти продовольственных компаний Бельгии рассматривают возможность сокращения или даже остановки производства. В условиях резких скачков цен и проблем с поставками это единственный способ избежать производства себе в убыток. Санкции против России взвинтили цены на растительное масло и зерно и поставили на грань банкротства бельгийских производителей продуктов питания.

Президент Франции Эммануэль Макрон заявил о возможном введении карточек на продукты питания. Макрон уверен, что страну накроет продовольственный кризис. За месяц по Франции на 40% выросли цены на пшеницу, на 50% – на мясо, подсолнечное масло, молоко и мёд. Антироссийские санкции взвинтили цены на удобрения в Америке, которые подскочили в 2,3 раза, а с начала операции Z – на 43%, достигнув исторического максимума. Выросли цены на дизтопливо, корма для домашнего скота, гербициды и семена. Американские фермеры начинают жаловаться на дефицит удобрений. Они мощно надавили на Белый дом, который быстренько вывел импорт российских удобрений из-под санкций. На поставки из России приходится 6% углекислого калия, 13% карбамида и 20% диаммонийфосфата только лишь в США.

При этом 35% американцев экономят на продуктах и бытовых товарах из-за рекордной инфляции и взлета топливных цен. Байден же открыто призывает готовиться к дефициту товаров. По опросам, 70% американцев не одобряют его экономическую политику. Несмотря на попытки Байдена винить во всем Россию, население возлагает ответственность за экономический кризис на вашингтонский истеблишмент. Авторитетные экономисты советуют американцам экономить на еде.

Международное энергетическое агентство (IEA) советует всем жителям коллективного Запада три раза в неделю работать на дому, отказаться от командировок, ездить на ночных поездах вместо самолетов, использовать общественный транспорт и отказаться от личных автомашин. И получается, что без американских соцсетей и смартфонов, без голливудских боевиков и прочих прелестей западной цивилизации обойтись можно, а вот без российского нефтегаза, зерна и прочих ресурсов, защищенных военной мощью российских Вооруженных сил, – гораздо сложнее. Зря не послушали старика Баффета. Все, что перечислено выше, – это и есть «цена замены» России. И эта цена для планеты неподъемна.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Poland: Ukraine Is Still Far from Peace. What Was Actually Decided at the White House?

Pakistan: Trump’s Gaza Blueprint Unfolds

Peru: Blockade ‘For Now’

Australia: Donald Trump Is Taking Over the US Federal Reserve and Financial Markets Have Missed the Point

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Poland: Ukraine Is Still Far from Peace. What Was Actually Decided at the White House?