A Shutdown in the US Has Only Been Averted in the Short Term

Published in Frankfurter Rundschau
(Germany) on 1 October 2023
by Andreas Schwarzkopf (link to originallink to original)
Translated from by Kirsty Low. Edited by Michelle Bisson.
If radical Republicans win the dispute in the House of Representatives, a shutdown will loom in November.

The fact that the shutdown was surprisingly averted will please U.S. soldiers and civil servants, who will now continue to get paid. Otherwise, there is bad news with respect to a temporary budget.

Republican House Speaker Kevin McCarthy is now in fear of losing his position because opponents in his party want him out as speaker after he and other moderate Republicans voted with the Democrats for the budget compromise.* If they win this dispute, a shutdown looms in November.

In the short term, Kyiv does not need to worry that Congress has not approved additional aid. But even if the Democrats renegotiate promised funds for the war-torn country, Volodymyr Zelenskyy's government should know that the U.S. is war weary, especially given that calls to stop fully supporting Ukraine are also getting louder in Europe including Slovakia. Germany and Kyiv's other European allies must be prepared to step in if the U.S. or other countries grow less willing to support Kyiv.

*Editor's Note: The House voted to vacate the position of speaker held by Kevin McCarthy on Oct. 3.


USA: Shutdown ist nur kurzfristig verhindert

Sollten radikale Republikaner den Streit im Repräsentantenhaus für sich entscheiden, droht ein Shutdown im November. Ein Kommentar.

Der überraschend verhinderte Shutdown wird US-Soldatinnen und Soldaten sowie Staatsbedienstete freuen, die nun weiter ihr Geld bekommen. Ansonsten sind etliche schlechte Nachrichten mit dem US-Übergangshaushalt verbunden.

Der Republikaner Kevin McCarthy muss um seinen Posten fürchten, weil seine parteiinternen Gegnerinnen und Gegner ihn als Chef des Repräsentantenhauses absetzen wollen, nachdem er und andere gemäßigte Republikanerinnen und Republikaner mit den Demokraten stimmten. Sollten sie diesen Streit für sich entscheiden, droht ein Shutdown im November.

Die nicht verabschiedete Hilfe für die Ukraine muss Kiew zwar kurzfristig nicht beunruhigen. Doch selbst wenn es den Demokraten in Nachverhandlungen gelingt, die versprochenen Mittel für das geschundene Land tatsächlich auf den Weg zu bringen, sollte die Regierung von Wolodymyr Selenskyj wahrnehmen, dass die USA kriegsmüde sind. Zumal auch in europäischen Staaten wie der Slowakei die Stimmen lauter werden, der Ukraine nicht mehr vollständig beizustehen. Deutschland und die anderen europäischen Verbündeten Kiews müssen sich darauf vorbereiten einzuspringen, falls die USA oder andere sich weniger für Kiew engagieren sollten.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Turkey: Pay Up or Step Aside: Tariffs in America’s ‘Protection Money’ Diplomacy

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Russia: Trump Names Man Fomenting Revolution in the U.S.*

Topics

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Related Articles

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Poland: Ukraine Is Still Far from Peace. What Was Actually Decided at the White House?

Luxembourg: Thanks, Daddy: Trump Is Imposing Putin’s Will on Europe

Germany: The Art of Strategic Flattery

Previous article
Next article