Another Threat from Trump

Published in El País
(Spain) on 15 July 2025
by (link to originallink to original)
Translated from by Ross Hambelton. Edited by Laurence Bouvard.
Europe needs to prepare for a long period of the U.S. president’s current negotiation strategy

U.S. President Donald Trump has extended the temporary suspension of reciprocal tariffs until Aug. 1, while threatening various trading partners, such as the European Union, Mexico, Canada and Japan with even tougher tariffs on their products than those announced on April 2. This new deferral is, in itself, an acknowledgement that negotiating trade agreements takes time and that it’s not possible to just whip up deals about such complex matters.

Despite his haranguing, during this time Trump has barely been able to agree to a trade framework with the United Kingdom and another with Vietnam. He has also signed a provisional deal with Beijing that reduces the taxes on Chinese exports from 145% to 30% and those on U.S. products from 125% to 10%. The increased U.S. dependence on critical minerals from China weakens its negotiating position, whether Trump admits it or not.

The EU has also decided to postpone its retaliatory measures that were to come into force this Monday in the hope of reaching an agreement within the next few weeks. However, the new tariff threat of 30% has poured cold water on Brussels, which is once more paying the price of the disparity of interests — depending on the products concerned — among the 27 member states.

Even though Trump's rhetoric is increasing uncertainty among businesses, consumers and policy makers, the markets are becoming increasingly calm in the face of the Republican head of state’s onslaughts. They appear to be waiting to see what measures end up being brought into force and letting the threats pass, which increases the risk of a major correction at that time. But for now, Trump trusts that he can push hard during negotiations without the stock market or the dollar forcing him to step carefully.

The strategy of threats and postponements also has a high internal component. Trump is looking to convey to his electoral base the image of a president prepared to play hardball to secure good deals for the U.S. This strategy will be worthwhile for him as long as consumers don’t suffer the consequences in the form of higher prices, which could start to materialize within the next few months.

Even so, the escalation isn’t going to stop. The new objectives seem to be aimed at specific products, sch as copper and medicine. But also, as paradoxical as it may seem, toward purposes that have nothing to do with trade. Trump has threatened Brazil with a 50% tariff for taking their ex-president and Trump ally Jair Bolsonaro to court for his role in the attempted coup in 2023. Yesterday, he also announced 100% tariffs on Moscow if it didn’t put an end to the war in Ukraine, despite the fact that Russia and the U.S. barely have an economic relationship anymore. It’s always best to avoid conflict, but that’s how the U.S. president understands international policy. Like the rest of the world, Europe needs to prepare for this long-term scenario.


Trump vuelva a amenazar

Europa debe prepararse para un largo período de esta estrategia negociadora del presidente de EE UU

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha extendido hasta el 1 de agosto la suspensión temporal de los aranceles recíprocos al tiempo que ha amenazado a varios socios, como la Unión Europea, México, Canadá y Japón, con tasas a sus productos aún más duras que los anunciadas el pasado 2 de abril. El nuevo aplazamiento es, en sí mismo, un reconocimiento de que negociar acuerdos comerciales lleva tiempo y que no es posible improvisar pactos sobre materias tan complejas. Pese a sus arengas, en este tiempo Trump apenas ha sido capaz de cerrar un acuerdo marco con el Reino Unido y otro con Vietnam. También ha suscrito un pacto provisional con Pekín que rebaja las cargas sobre las exportaciones chinas del 145% al 30% y sobre los productos estadounidenses del 125% al 10%. La elevada dependencia estadounidense de los minerales críticos de China debilita su posición negociadora, lo admita Trump o no.

La Unión Europea ha decidido aplazar también sus medidas de represalia, que entraban este martes en vigor, con la esperanza de alcanzar un acuerdo en las próximas semanas. Eso sí, la nueva amenaza arancelaria del 30% ha caído como un jarro de agua fría en Bruselas, que paga una vez más el precio de la disparidad de intereses –según los productos afectados-- entre los Veintisiete.

Por más que la retórica trumpista eleve la incertidumbre de empresas, consumidores y autoridades económicas, los mercados cada vez actúan con mayor calma ante las embestidas del mandatario republicano. Parecen esperar a ver qué medidas entran finalmente en vigor y dejar pasar las amenazas, lo que eleva el riesgo de que en ese momento se produzca una corrección mayor. Pero por ahora, Trump confía en que puede presionar con dureza en las negociaciones sin que la Bolsa ni el dólar le obliguen a medir con cautela sus pasos.

La estrategia de amenaza y aplazamiento tiene además un elevado componente interno. Trump busca trasladar a su base electoral la imagen de un presidente dispuesto a jugar duro para asegurar buenos acuerdos para EE UU. Y la estrategia le resultará rentable siempre que los consumidores no sufran sus consecuencias en forma de precios más altos, lo que puede empezar a materializarse en los próximos meses.

Con todo, la escalada no va a parar. Los nuevos objetivos parecen dirigirse contra productos concretos, como el cobre y los medicamentos. Pero también, por paradójico que parezca, hacia fines que nada tienen que ver con el comercio. Trump ha amenazado con un arancel del 50% a Brasil por llevar a juicio al expresidente y aliado trumpista, Jair Bolsonaro, por su papel en el intento de golpe de Estado en 2023. Ayer además anunció aranceles del 100% a Moscú si no pone fin a la guerra en Ucrania, pese a que Rusia y EE UU apenas tienen ya relación económica. Siempre es mejor evitar el conflicto, pero es así como el presidente de EE UU entiende la política internacional. Europa, como el resto del mundo, debe prepararse para este escenario de largo plazo.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Singapore: Several US Trade ‘Deals’ Later, There Are Still More Questions than Answers

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Topics

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Singapore: Several US Trade ‘Deals’ Later, There Are Still More Questions than Answers

Venezuela: Charlie Kirk and the 2nd Amendment

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Related Articles

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Singapore: Several US Trade ‘Deals’ Later, There Are Still More Questions than Answers

Dominican Republic: Trump Is Rigorously Consistent

Germany: Trump Declares War on Cities

Russia: Trump the Multipolarist*