The case of the Jeffrey Epstein list has caused disillusionment with Trump among the most fanatical conspiracy theorists. They must be carefully defused.
“It's easier to fool people than to convince them that they have been fooled,” Mark Twain observed in his 1906 autobiography. Apparently when he was younger, his reputation benefited from a misunderstanding about a heroic act that never happened. Over time, “the glory built upon a lie soon [became] a most unpleasant incumbrance.” But when he tried to right the wrong 35 years later, his mother refused to believe it. It’s much better to be the mother of a reluctant hero than that of a fraud. The lesson is that once people accept a lie, it becomes part of one’s identity. And no one is willing to change that identity for another much less attractive or glorious one. But this summer, the resistance of Trump’s supporters has begun to wane.
We know that people who have been deceived defend themselves from cognitive dissonance by digging even deeper into the original lie. They rationalize, as Hannah Arendt would say. They say that the lie serves a great cause. That everyone lies, but the con artist does it for a greater purpose. They say the cause is too high to be shared or understood by the people and that it justifies all the atrocity. It generates a closed-loop, magical realism and self-referential logic. It creates a story is that replaces reality with metaphor.
The battle is no longer waged by the left and the right, progressives and conservatives, the red team and the blue team. It’s a cosmic battle between good and evil where there are only angels and demons, upright citizens who battle the corrupt elite, and a hero who works to save the world in a veiled, inconspicuous manner, pretending to be something they’re not. Only the deceived know who it really is. Inevitably, a community forms. Those who know can only talk to others who know because the rest are blind or evil. A conspiracy theory is born.
Why this conspiracy and not another? Why Jeffrey Epstein’s list and not the raids against immigrants or the “One Big Beautiful Bill”? Because Epstein was proof that there really is a global elite of pedophiles who control governments, the media and business and operate above the law. The Pizzagate basement never existed, but Epstein is real. And if Donald Trump isn’t the secret hero who came to power to destroy the elite of criminal pedophiles, then he must be part of it. Not an angel, but a demon, and possibly the worst. Then all of the sacrifices that have been made in his name have been in support of evil. On top of that, Trump responded like a cartoon villain on Truth Social, saying that his past supporters “bought into this bullshit, hook, line and sinker.” He also said, “Let these weaklings continue forward and do the Democrats’ work, don’t even think about talking of our incredible and unprecedented success, because I don’t want their support anymore!” Trump proclaims, like the evil protagonist in the Elia Kazan classic, “A Face in the Crowd.”
It's hard to admit when you’ve been tricked. It’s a time of great vulnerability. An “I-told-you-so” campaign would send them back to la-la land. But they have demonstrated what Arendt called the “public happiness” of engaging in political action with others. They are an important political community in the U.S. I wonder if there’s a leader capable of capitalizing on that energy and channeling it into the real world in a productive way.
*Editor’s note: The full Spanish version of this article is available with a paid subscription.
Como pinchar la MAGA-burbuja
El caso de la lista de Jeffrey Epstein ha provocado una decepción con Trump entre los conspiranoicos más fanáticos. Hay que desactivarlos con cuidado
“Es más fácil engañar a la gente que convencerlos de que han sido engañados”, observa Mark Twain en su autobiografía de 1906. Aparentemente, cuando era niño, su reputación se benefició de un malentendido sobre un acto heroico que nunca tuvo lugar. Con el tiempo, “la gloria edificada sobre una mentira” se volvió “una carga profundamente incómoda.” Pero cuando quiso deshacer el entuerto 35 años más tarde, su madre no quiso creerlo. Es mucho mejor ser la madre de un héroe reacio que de un fraude. La lección es que, una vez la gente acepta una mentira, forma parte de su identidad. Y nadie está dispuesto a cambiar esa identidad por otra mucho menos apetecible o gloriosa. Pero este verano la resistencia de los trumpistas ha empezado a ceder.
Sabemos que la gente engañada se defiende de la disonancia cognitiva enrocándose más profundamente en la mentira original. Racionalizan, diría Hannah Arendt. Dicen que la mentira sirve a una causa más grande. Que todo el mundo miente, pero que el estafador lo hace por una causa mayor. Dicen que la causa es demasiado elevada para ser compartida o comprendida por el pueblo, y que justifica todas las atrocidades. Se genera una lógica de circuito cerrado, de realismo mágico, autoreferencial. Se crea un relato que se superpone a la realidad, y la sustituye por metáforas. La batalla ya no se libra entre izquierda y derecha, progresistas y conservadores, equipo rojo y equipo azul. Es una batalla cósmica entre el bien y el mal donde solo hay ángeles y demonios, el pueblo puro contra la élite corrupta y un héroe que trabaja para salvar el mundo de forma velada, disimulada, haciéndose pasar por lo que no es. Solo los engañados saben quién es realmente. Inevitablemente, se forma una comunidad. Los que lo saben solo pueden hablar con otros que también lo saben, porque el resto están ciegos o son malvados. Ha nacido una teoría de la conspiración.
¿Por qué esta conspiración y no otra? ¿Por qué la lista de Epstein y no las redadas contra inmigrantes o la Big Beautiful Bill? Porque Jeffrey Epstein era la prueba de que realmente existe una élite global de pedófilos que controlan gobiernos, medios y empresas y operan por encima de la ley. El sótano del pizzagate no existió nunca, pero Epstein es real. Y si Donald Trump no es el héroe secreto que llegó al poder para destruir a la élite de criminales pedófilos, entonces solo puede ser parte de ella. No ángel sino demonio, posiblemente el peor. Entonces todos los sacrificios que han hecho en su nombre han sido en favor del mal. Encima Trump ha respondido como un malo de dibujos animados, diciendo se han “tragado esta basura completamente” y “que estos débiles continúen adelante y hagan el trabajo de los Demócratas, ¡ni siquiera piensen en hablar de nuestro éxito increíble y sin precedentes, porque ya no quiero más su apoyo!”, como el malvado protagonista del clásico de Elia Kazan, Un rostro en la multitud.
Es duro admitir que has sido engañado. Es un momento de gran vulnerabilidad. Una campaña de “te-lo-dije” los mandaría de vuelta a lalaland. Pero han probado lo que Arendt llamó la “felicidad pública” de actuar políticamente con otros. Son una comunidad política importante en EE UU. Me pregunto si hay un líder capaz de capitalizar esa energía y canalizarla de forma productiva en el mundo real.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.