Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Published in Rzeczpospolita
(Poland) on 5 September 2025
by Marek Kutarba (link to originallink to original)
Translated from by Danuta Kowalska. Edited by Patricia Simoni.
Donald Trump’s words about boosting the U.S. military presence in Poland carry more weight than they deserve. President Karol Nawrocki's visit to Washington is undoubtedly a public relations success for the head of state, but the question is whether it is also a success for Poland. Here, success is measured by deeds, not words.

Assessing the situation with my innate malice, I can’t help but ask: When Donald Trump declared the possible increase in the number of American troops, did he already have Vladimir Putin's consent, or does he intend to ask for it? The main issue is Trump's credibility. The U.S. president is generous with promises, but he has no qualms about disowning them later. By speaking of the American presence, he wanted to strengthen Nawrocki's political position as the president of Poland, and judging by the government’s nervous press briefings, he has succeeded. But let us keep in mind that such declarations bind Americans to nothing.

Can We Afford To Keep More U.S. Troops in Poland?

There are currently about 10,000 U.S. soldiers stationed in Poland, mostly on a rotating basis. That is why today we need not a larger, but a permanent, presence of U.S. forces, and a change from the rotational system to permanently stationed units. If American aircraft or air defenses were to become part of such a permanent presence, I would not shed tears over the costs that would have to be incurred in this regard. Recent violations of Polish airspace have shown that we need such support.

At the same time, we must keep in mind that there is one problem with expanding the American presence: the Trump administration insists the host country foot the bill. Japan and South Korea learned this not so long ago. The question is whether or not we can afford it. With current military spending and an excessive welfare system, this is, in my opinion, unlikely.

Or Maybe Instead of American Soldiers We Should Go for the Nuclear Sharing Program?

Looking for tangible confirmation of his success, the president could still return to the idea of including Poland in the nuclear sharing program. Although personally I don’t support the idea. The problem is that Russia would not agree to such a move despite the fact that it itself has deployed weapons in Belarus. Russia's opposition means Poland's success here is out of the question.

Trump has repeatedly, and more importantly, often in a manner completely contrary to his declarations, put Russia's interests ahead of the interests of America’s allies. Polish politicians should keep that in mind. No matter what part of the political scene they represent.


Marek Kutarba: Donald Trump składa obietnice Karolowi Nawrockiemu. Tylko czy zapytał Putina?

https://www.rp.pl/opinie-polityczno-spoleczne/art42960471-marek-kutarba-donald-trump-sklada-obietnice-karolowi-nawrockiemu-tylko-czy-zapytal-putina
Waga słów Donalda Trumpa o zwiększeniu obecności wojsk amerykańskich w Polsce jest przeceniana. Wizyta prezydenta Karola Nawrockiego w Waszyngtonie to bez wątpienia wizerunkowy sukces głowy państwa, pytanie jednak, czy jest to także sukces Polski. Miarą sukcesu są w tym przypadku realne działania, a nie obietnice.

Publikacja: 05.09.2025 05:15

Marek Kutarba

Oceniając sytuację z wrodzoną mi złośliwością, mam ochotę zapytać: czy Donald Trump, składając deklarację o możliwym zwiększeniu liczby amerykańskich żołnierzy, miał zgodę Putina, czy dopiero zamierza go zapytać? Kłopotem jest przede wszystkim wiarygodność Trumpa. Prezydent USA chętnie obietnicami szafuje, ale potrafi się ich bez zażenowania wyprzeć. Słowami o amerykańskiej obecności chciał wzmocnić polityczną pozycję Karola Nawrockiego – sądząc po nerwowych konferencjach rządu, udało się. Pamiętajmy jednak, że takie deklaracje do niczego Amerykanów nie zobowiązują.

Czy stać nas na utrzymanie większej liczby żołnierzy USA w Polsce?
Obecnie w Polsce stacjonuje ok. 10 tys. żołnierzy USA. Najczęściej w systemie rotacyjnym. Dlatego dziś bardziej potrzeba nam nie większej, ale stałej obecności sił amerykańskich – zmiany systemu rotacyjnego na jednostki stale stacjonujące. Gdyby w ramach takiej stałej obecności pojawiły się amerykańskie samoloty lub obrona przeciwlotnicza, nie wylewałbym łez nad kosztami, które w związku z tym trzeba byłoby ponieść. Ostatnie naruszenia polskiej przestrzeni powietrznej pokazały, że takie wsparcie jest nam potrzebne.

Jednocześnie trzeba pamiętać, że kłopot z rozszerzeniem amerykańskiej obecności jest jeden: administracja Trumpa wymaga, by koszty stacjonowania ponosił kraj gospodarz. Przekonały się o tym wcale nie tak dawno Japonia i Korea Południowa. Pytanie brzmi: czy nas stać? Przy obecnych wydatkach zbrojeniowych i rozpasanym systemie socjalnym jest to, moim zdaniem, mało prawdopodobne.

A może zamiast amerykańskich żołnierzy program Nuclear Sharing?
Szukając namacalnego potwierdzenia swojego sukcesu, prezydent mógłby jeszcze wrócić do pomysłu na włączenie Polski do programu Nuclear Sharing. Chociaż osobiście nie jestem zwolennikiem tego pomysłu. Kłopot: na taki ruch nie zgodzi się Rosja, mimo że sama rozmieściła broń na Białorusi. Sprzeciw Rosji oznacza, że o polskim sukcesie nie ma co marzyć.


Donald Trump wielokrotnie, a co ważniejsze – często w sposób całkowicie sprzeczny ze składanymi przez siebie deklaracjami, przedkładał interesy Rosji ponad interesy państw sojuszniczych. Warto, by polscy politycy o tym pamiętali. I to niezależnie od tego, którą część sceny politycznej reprezentują.

© Licencja na publikację
© ℗ Wszystkie prawa zastrzeżone
Źródło: rp.pl

Służby Mundurowe Wojsko
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Peru: Blockade ‘For Now’

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: Donald Trump’s Failure

Topics

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Germany: Donald Trump’s Failure

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Spain: State Capitalism in the US

Related Articles

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: Donald Trump’s Failure