Trump Vs. Jerome Powell: Inflation Would Increase

Published in Die Tageszeitung
(Germany) on 13 January 2026
by Ulrike Herrmann (link to originallink to original)
Translated from by Fiona Garratt. Edited by Laurence Bouvard.
The U.S. president is threatening to prosecute the chair of the Federal Reserve. Trump wants to cut interest rates, but that would be catastrophic for the U.S. economy.

U.S. President Donald Trump wants to be a dictator. His will alone should count, and now, it’s the Federal Reserve’s turn to come under attack once again. The U.S. Justice Department is considering charges against Fed Chair Jerome Powell related to excessive renovation costs for the Federal Reserve buildings. In reality, Trump is trying to influence the Fed’s interest rate policy. He is firmly convinced that the U.S. economy would boom if interest rates fell sharply.

But that's a naive calculation, typical of Trump. Imagine for a moment that interest rates actually dropped sharply. Short-term borrowing would become cheap, demand would increase — and prices would rise. Inflation, recently at 2.7%, would increase even further. That dynamic would be clear to banks and financial investors, which is why they would offer long-term loans at a risk premium. They would then insist on higher interest rates than before.

The overall effect would be bizarre: Short-term credit would initially be cheap, but long-term credit would become more expensive. That would be bad news for the economy, as major construction projects, such as homes and factories, are financed through long-term loans. In addition, foreign investors could flee if Trump were to strip power from the Fed and set interest rates at will. They could sell U.S. bonds and convert them to euros or gold. The U.S. dollar would weaken, making U.S. imports more expensive.

Yet again, inflation in the United States would increase, not fall. Many Americans already feel they can no longer afford the cost of everyday living. “Affordability” was the buzzword that helped Democrats win recent elections in New York, Virginia and New Jersey. Trump is working toward his own downfall.


Der US-Präsident droht dem Notenbankchef mit einer Anklage. Trump will die Zinsen senken, aber das wäre fatal für die US-Wirtschaft.

US-Präsident Trump möchte ein Diktator sein. Nur sein Wille soll zählen, und jetzt trifft es mal wieder die Notenbank Fed. Das US-Justizministerium prüft eine Anklage gegen Fed-Chef Jerome Powell, weil angeblich die Sanierungskosten für Fed-Gebäude zu hoch seien. Doch tatsächlich geht es Trump darum, die Zinspolitik der Fed zu beeinflussen. Er ist felsenfest davon überzeugt, dass die US-Wirtschaft boomen würde, wenn nur die Zinsen stark sinken.

Doch das ist eine Milchknabenrechnung, wie sie für Trump typisch ist. Man stelle sich einmal vor, die Leitzinsen würden tatsächlich stark fallen. Dann wären kurzfristige Kredite billig, die Nachfrage würde anziehen – und die Preise steigen. Die Inflation, zuletzt bei 2,7 Prozent, würde noch einmal zulegen. Dieser Mechanismus wäre für alle Banken und Finanzanleger klar, weswegen sie langfristige Kredite nur gegen einen Risikoaufschlag vergeben würden. Sie würden also höhere Zinsen verlangen als bisher.

Der Gesamteffekt wäre bizarr: Kurzfristige Kredite wären erst mal billig, aber langfristige Kredite teurer. Für die Wirtschaft wäre das keine gute Nachricht, denn große Projekte wie Häuser oder Fabriken werden allesamt durch langfristige Kredite finanziert. Zudem könnten ausländische Investoren die Flucht ergreifen, wenn Trump die Fed entmachtet und die Leitzinsen nach Gutdünken festsetzt. Sie könnten US-Anleihen verkaufen, um in den Euro oder ins Gold zu wechseln. Der Dollar würde schwächer, was wiederum die US-Importe verteuert.

Erneut würde die Inflation in den Vereinigten Staaten steigen, nicht sinken. Viele US-Bürger haben aber jetzt schon das Gefühl, dass sie sich das tägliche Leben nicht mehr leisten können. „Affordability“ war das Schlagwort, mit dem die Demokraten zuletzt die Wahlen in New York, Virginia und New Jersey gewonnen haben. Trump arbeitet an seinem eigenen Untergang.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Trump’s 28-Point Plan Is the Original Sin of Current Diplomacy on Ukraine

India: Panama and Venezuela, 36 Years Apart: How Bush and Trump Used Law to Break Law

Australia: Donald Trump Is Reshaping American Power and the Threat to International Order Is Alarming

Topics

Ireland: It Is Time for Europe and the UK To Take a Stand against Trump

Ireland: The Irish Times View on Trump and Greenland: Fundamental Disagreement

Canada: Canadians Need To Know the Real Impact of Trump’s Tariffs

Germany: US Attack on Venezuela: Backward into the Future

Canada: The FBI Seizure of a Reporter’s Laptops Puts American Media on Notice

Ireland: The Ground Is Increasingly Fertile for an Irish MAGA

Australia: There Is Now a Strong Likelihood Donald Trump Will Order His Military Option of Choice on Iran

Canada: Can This 1 Man’s Criticism of Trump Make a Difference?

Related Articles

Australia: Global Financial System Hangs in Balance as Federal Reserve Independence Challenged

Ireland: The Irish Times View on Trump and the Fed: the US President Is Playing with Fire

Australia: First Venezuela, then the US Fed — What the White House Attacks Mean for Us

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Ireland: The Irish Times View on Trump vs the Fed: Rocky Times Ahead