Trump Tariffs Unresolved: Taiwan-U.S. Negotiations Must Be Fought for

Published in UDN
(Taiwan) on 16 January 2026
by Editorial (link to originallink to original)
Translated from by Hannah La Porte. Edited by Patricia Simoni.
The world is watching the U.S. Supreme Court’s ruling on the Trump tariffs, but the decision has not yet been issued. At this moment, Taiwan’s trade delegation has returned to the United States, and Taiwan-U.S. tariff negotiations can still move forward quickly.

The Taiwan-U.S. trade agreement already has a clear framework: Taiwan’s tariffs will be reduced from 20% to 15% without stacking, in line with Japan, South Korea and the European Union; Taiwan agrees to invest over $300 billion in the United States; Taiwan Semiconductor Manufacturing Company has committed to building five more semiconductor factories in Arizona. At the same time, Taiwan will receive preferential treatment under Section 232 of the Trade Expansion Act.

Experts believe that if Donald Trump loses on the tariffs, the most likely measure will be to use Section 122 of the Trade Act of 1974 to fill the power vacuum after the court ruling. The law states that the U.S. president may invoke Section 122 in the event of a serious balance-of-payments crisis, allowing temporary tariffs of up to 15% for 150 days.

Therefore, whether Trump’s tariffs win or lose, under Section 122, countries with tariffs below 15%, such as Taiwan, Japan, South Korea, as well as the EU, will not renegotiate. If Trump’s tariffs are struck down, for countries with tariffs above 15% — China, India, Switzerland, Canada, Mexico, Vietnam — the Trump administration will propose alternatives to compensate for lost revenue. Trump’s business-minded approach clearly follows the principle of “losing here, gaining there"; if his tariffs are ruled illegal, he will implement a Plan B to supplement U.S. revenue, potentially exceeding the $200 billion collected in 2025, a process that could trigger major global economic fluctuations.

According to the disclosed framework, TSMC will build five more 2-nanometer advanced semiconductor factories. Together with the previous six, TSMC will have 11 fabs in the U.S., mostly advanced process fabs. The U.S. will become the main global production base for advanced processes.

TSMC’s advanced processes are unique in the world, built over 30 years. Moving these advanced processes to the U.S. led to a reduction of Taiwan’s tariffs from 20% to 15%. TSMC has effectively saved all Taiwanese industries by lowering tax rates, but the cost is high. Did the Lai administration make this decision because it could not resist U.S. pressure or was powerless to do so? Is it a case of being manipulated? TSMC's becoming “America Semiconductor” is no longer a topic for discussion but an established reality. For Taiwan, if it accepts the heavy Taiwan-U.S. trade framework, two additional demands must be made to the U.S.

First, all Taiwanese industries should be fully exempt from Section 232 national security tariffs. This section targets specific industries precisely, and currently imposes tariffs of up to 50% on Taiwanese steel, aluminum, copper, auto parts and transformers; yesterday, the Trump administration announced a 25% tariff on some imported semiconductors. Taiwan requests that all industries affected by Section 232 receive full exemption.

Second, Section 338 discriminatory countermeasures should not be applied to Taiwan. Section 338 states that if the president determines that any country maintains trade barriers against U.S. agricultural products, automobiles, or has a large trade surplus with the U.S., he may declare the country discriminatory and impose 50% tariffs or a total embargo. Taiwan’s trade surplus with the U.S. in 2025 reached $150.1 billion, a historic high, more than double the previous year, and its ranking rose from sixth to fourth among countries with trade surpluses. Such a large surplus should not be used as a reason for the U.S. to impose heavy tariffs, and Taiwan requests full exemption under this clause.

Trump’s Plan B, in addition to Sections 122, 232 and 338, includes two other trade weapons of which Taiwan must be wary. Section 301 on unfair trade retaliation allows investigations against partners for unfair practices such as intellectual property infringement or currency manipulation; it may also impose 25% tariffs on Taiwanese products containing Chinese components, including transshipped or “washed” products. The 1930 Tariff Act’s antidumping and countervailing duties allow imposing multiple-level tariffs on certain products from specific countries, as with Chinese aluminum foil (188%) and Vietnamese solar panels (813%), intended to remove certain foreign goods from the U.S. market. These five trade tools are all within the Trump administration’s discretionary power and may be selectively used.

Taiwan invests heavily in the U.S. TSMC was one of the earliest Taiwanese companies to invest in the U.S., committing $165 billion. Under the new agreement, TSMC will build five additional semiconductor factories, each with at least $22 billion in investment; five factories total $110 billion. Including AI companies and TSMC’s supply chain, they already have facilities in the U.S. Adding annual military purchases, commodities and energy — the total investment exceeds $300 billion.

The Lai administration has already “traded investment for exemptions, TSMC for tax reductions, and defense purchases for security.” While these measures help the Taiwan-U.S. trade agreement, U.S. demands are excessive, potentially hollowing out Taiwan’s industries, transferring talent, technology and capital to the U.S. — a serious challenge Taiwan must face.

The Taiwan-U.S. trade framework should be finalized quickly so that all Taiwanese companies can return to production lines and compete internationally in an orderly manner.


世界各國翹首以待的美國最高法院川普關稅判決,原訂時程仍未宣判,在此時刻,台灣談判團隊再度赴美,台美關稅談判仍可加快腳步。


台美的貿易協議已有清楚框架:台灣的關稅將從20%調降到15%且不疊加,和日本、南韓、歐盟一致;台灣同意在美國進行超過3,000億美元的投資;台積電(2330)承諾在亞利桑那再蓋五座半導體工廠;同時對貿易擴張法232條款給予台灣優惠待遇。


專家認為,如川普在關稅敗訴,最可能採用1974年貿易法122條款,用來填補法律判決後的權力真空;貿易法載明美國總統可引用國際收支危機122條款,當美國面臨嚴重的國際收支赤字,總統有權加徵最高15%的臨時關稅,期限150天。


所以不論川普關稅勝訴或敗訴,根據122條款,關稅15%以下的國家,如台日韓歐盟,都不會重談。川普關稅如敗訴,關稅超過15%的國家,中印瑞加墨越,川普政府會提出替代案補強稅收的減少;川普的商人特質很明白「失之東隅,收之桑榆」內涵,川普關稅被判違法,他會提出B計畫來補強美國的稅收,更可能多過2025年徵收的2,000億美元,這樣的折騰,又會掀起全球經濟大波瀾。


依披露的框架,台積電要再蓋五座2奈米先進製程廠,連同之前的六座,未來台積電在美國共有11座晶圓廠,先進製程居多;美國成為全球先進製程的主要生產基地。


台積電的先進製程,獨步全球,這樣的競爭優勢,是30年磨練而出;先進世代製程遷移美國,換來的是台灣關稅從20%減為15%,台積電救了台灣所有產業,讓稅率下降,但代價高昂。賴政府做此決策,是不敢還是無力抗拒美國的壓力?還是人為刀俎,我為魚肉?台積電變美積電,已經不是討論的題目,而成為既定的未來。對台灣來說,如接受無可承受之重的台美貿易框架,還有兩項要求要向美提出。


一,對台所有產業全面豁免232國安條款。本條款針對特定產業精準打擊,目前已對台灣鋼鋁、銅、汽車零組件、變壓器徵收最高50%關稅;川普政府昨天宣布,對部分進口半導體課稅25%。我們要求所有232國安條款涉及的產業,對台全部豁免。


二,對台不實施338對等歧視條款。338條款說明,如果川普認定任何國家對美國的農產品(如豬牛肉)或汽車仍有貿易壁壘,或對美國有巨額的貿易順差,他可以宣布該國歧視美國,課徵50%關稅或全面禁運。2025年台灣對美出超1,501億美元,創歷史新高,出超金額是前一年兩倍餘,對美出超國排名,也從第六名跳升為第四,巨額的順差,不能成為美國對台灣再課重稅的依據。這個條款,也要求美國對台全部豁免。


川普政府的B案,除了上述的122、232、338條款 ,還有以下兩項貿易武器。我們也要戒懼。301不公平貿易報復條款。針對貿易夥伴的不公平行為發起調查(如智財權侵權、匯率操縱);也會針對含有中國零件的台灣產品,包括轉運或洗產地,課徵25%關稅。1930年關稅法的反傾銷反補貼條款。針對特定國家的特定產品,可課徵倍數級的反傾銷稅加反補貼稅 ,中國鋁箔(188%)、越南太陽能板(813%)就被課徵,目的要讓特定外國商品退出美國市場。


這五項貿易武器,川普政府都有行政裁量權,可選擇性使用。


台灣投資美國不落人後。台積電是全球最早到美國投資的企業,已承諾投資1,650億美元;再加上新協議,台積電還要在美國加蓋五座半導體工廠,每座投資金額至少220億美元,五座就是1,100億美元;加上AI廠商及台積電供應鏈,已到美投資設廠;再加上每年大額的軍購、大宗商品、油品,總加起來金額超過3,000億美元。


賴政府現已「用投資換豁免、用台積電換減稅、用軍購買安全」。這些討好美國的措施,對台美貿易協議有幫助,但美國需索無度,將能MAGA的產業從台灣掏空,形成台灣產業空洞化,人才、技術、資金全部移往美國,這是我們必須面對的嚴峻環境。


台美貿易框架應該加速定案,台灣所有企業循序回到生產線和國際市場上從事有秩序的競爭。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Trump Now Wants To Rule the World Too

Australia: Immigration Was at the Center of Donald Trump’s 2024 Win, but It’s Now Mired in Controversy

Philippines: ‘Bye, Bye, Miss American Pie’

Australia: In Davos, European Leaders Met Donald Trump with Strength and He Backed Down

Ireland: How Should the EU Deal with Trump? Speak Softly and Carry a Big Stick

Topics

Spain: Trump’s Annoyance in Davos

Australia: Immigration Was at the Center of Donald Trump’s 2024 Win, but It’s Now Mired in Controversy

Ireland: How Should the EU Deal with Trump? Speak Softly and Carry a Big Stick

Spain: Trump Sows Confusion about Venezuela’s Future by Appealing to Both Delcy Rodríguez and María Corina Machado

   

Kenya: Is Trump Making US a Subject of Ridicule?

Saudi Arabia: US Shift in Syria Signals New Era in Ties with Turkey

Related Articles

Germany: Trump’s Greenland Threats: The EU Must Defend Itself!

Mexico: Trump: Blowing Up Alliances

Spain: Economic War with the US?

Australia: Donald Trump, the Madman Theory, and Why Even Australia Is Not Safe

Ireland: Irish Examiner View: Trump Tariff Threat Is Yet Another Bully Tactic