Kia Motors Completes First Manufacturing Plant in Georgia

Published in Hankyung
(South Korea) on 28 February 2010
by Editorial (link to originallink to original)
Translated from by Shanna Tan. Edited by Jessica Boesl.
Kia Motors recently completed a manufacturing plant in Georgia, USA, which is capable of an annual production of 300,000 cars. This marks their official entry into the U.S. market and, for many reasons, it is worthy of notice. Since the beginning of the construction of the plant in 2006, Kia Motors has invested more than $1 billion in the facility. For the Hyundai-Kia Automotive Group, this marks their leap into the global ‘Big 4’ manufacturers. The integrated plant will be able to carry out the design, manufacture, testing and sales of new cars — right down to providing after-service.

The world’s automotive industry is in the midst of a power shift and, with the world’s number-one producer, Toyota, issuing global recalls recently, the battle has lit up. America is the world’s biggest battlefield for the automotive industry, and hence it is particularly meaningful that Kia Motors has managed to secure its place in Georgia. At the ceremony for the completion of the plant, Chung Mong-Koo, chairman of Hyundai-Kia Automotive, expressed his wishes for the plant. "The new plant will be symbolic of Georgia . . . It will also bring new vitality to America’s automotive industry. We will contribute many good job opportunities while reviving the local economy, and we will work hard to be a company loved by neighboring residents."

For local automotive groups to make the leap to global manufacturers, no task is more urgent than the establishment of local production systems. The strategy of focusing one-sidedly on exports to break into the foreign market in order to reduce risk-bearing is not wise. If no prior preparations are made to prevent trade conflicts with developed countries, it will be impossible to become a global business power. Moreover, with the global economic crisis and Toyota’s slump, it will be disturbing if the U.S. imposes protective measures when South Korea’s automobile industry increases its exports to the U.S.

In truth, the American government and Congress have been reiterating their stands on the automobile industry in the U.S. — the South Korean FTA (Fair Trade Agreement) needs to be supplemented. This was the reason Hyundai-Kia Automotive Group accelerated its plans for the construction of its new facilities.

Our automobile industry is striving for a global market share by building its local manufacturing capacity, etc. However, the tasks ahead are numerous. The most important task ahead is to push forward with local manufacturing plants in accordance with initial plans and establish local systems of R&D, production, sales and after-services. The industry should reflect upon the recent Toyota situation and put forth its best efforts to maintain quality, develop the latest technology and preserve excellent relationships with subcontractors. The recent Toyota situation highlights the problem with the quality and functions of local production. In order to be regarded as a global corporation, the industry has to work hard to attract top-notch talent and achieve corresponding standards on developing the latest technology and designs.


글로벌 교두보 마련한 기아차 美 조지아 공장 준공

기아자동차가 세계 최대 자동차시장인 미국의 조지아에 연간 30만대를 생산할 수 있는 공장을 준공하고 현지시장 공략에 본격 나선 것은 여러가지 측면에서 주목할 만하다. 기아차는 지난 2006년 공장착공 이래 무려 10억달러를 투자해 처음으로 미국 현지생산체제를 갖추게 됐음은 물론,현대 · 기아차그룹 차원에서도 신차 개발 단계부터 디자인 설계 생산 시험 판매 애프터서비스에 이르는 일관시스템을 구축하고,글로벌 '빅4' 도약의 교두보를 확보했다는 점에서 그렇다.

무 엇보다도 최근 세계 자동차산업의 판도가 급변하고 있는 가운데 세계 1위인 일본 도요타자동차의 대규모 리콜사태까지 불거지면서 최대 격전지로 떠오른 미국시장 공략의 전초기지를 확보했다는 점에서 그 의미가 각별하다. 정몽구 현대 · 기아차그룹 회장이 이번 준공식에서 "조지아공장은 새로운 자동차 중심지로 부상하는 미국 남부지역을 대표하는 곳으로,미국 자동차산업에 새로운 활력을 불어넣을 것"이라며 "좋은 일자리를 많이 만들어 지역경제 활성화에 기여하고 지역민으로부터 사랑받는 회사가 되도록 하겠다"고 밝힌 것도 그런 맥락에서일 것이다.

우리 자동차업계의 글로벌 메이커 도약을 위해 현지생산 체제 구축만큼 시급한 과제도 없다. 시장 확보를 위한 수출 일변도 해외진출 전략에 따른 위험 부담을 경감시키고 선진국들과의 각종 통상마찰에 미리 대비하지 않고는 글로벌 경영을 결코 실현할 수 없는 까닭이다. 더구나 글로벌 금융위기에다 도요타자동차의 부진까지 겹치면서 한국 자동차의 대미 수출이 크게 늘고 있는 데 따른 미국 측의 보호주의 조치가 우려되는 실정이다.

실제로 미국 정부와 의회는 한 · 미 FTA(자유무역협정) 체결과 관련해 자동차 분야를 보완해야 한다는 입장을 계속해서 밝히고 있는 상황이다. 기아차가 이번에 미국 공장을 준공하고,현대 · 기아차그룹 또한 세계를 무대로 현지 공장 건설에 박차를 가하고 있는 것도 바로 그 때문이다.

우리 자동차 업계가 현지생산체제 구축 등을 통해 글로벌 경쟁에서 우위를 확보하기 위해 풀어나가야 할 과제들은 산적해 있다. 무엇보다 현지 공장 건설을 당초 일정대로 차질없이 추진하는 것은 물론 연구개발과 생산판매,서비스 등의 현지화 체제를 하루빨리 정착시키는 게 가장 시급한 과제다. 특히 최근의 도요타 사태를 거울삼아 품질개선과 기술개발에 더욱 매진함은 물론 해외협력업체 관리에도 만전을 기해야 한다. 도요타 사태의 원인 가운데 하나로 현지공장에서 공급된 부품 성능과 품질에 관한 문제가 지적되고 있다는 점에서 그렇다. 글로벌 기업에 걸맞은 우수 인재를 확보해 기술개발 디자인 등의 측면에서 세계적 업체들과 어깨를 나란히 할 수 있도록 힘써야 한다.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Pakistan: Trump’s Gaza Blueprint Unfolds

Canada: Minnesota School Shooting Is Just More Proof That America Is Crazed

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

India: Trump’s Tariffs Have Hit South Korea and Japan: India Has Been Wise in Charting a Cautious Path

Hong Kong: China, Japan, South Korea Pave Way for Summit Talks; Liu Teng-Chung: Responding to Trump

South Korea: Where Is the War in Ukraine Heading?

Zimbabwe: China Is the True Power in Putin and Kim’s Budding Friendship

South Korea: Explore Nuclear Options